Ryobi P737 User Manual - Page 15

Utilisation

Page 15 highlights

UTILISATION SÉLECTEUR DE SENS DE ROTATION (AVANT / ARRIÈRE / POSITION CENTRALE VERROUILLÉE) Voir la figure 2, page 9. Régler le sélecteur de sens de rotation à la position d'ARRÊT (position centrale verrouillée) pour verrouiller la gâchette pour réduire la possibilité d'un démarrage accidentel lorsque l'appareil n'est pas utilisé.  Pour embobiner le câble, tenir la poignée frontale avec une main et rentrer le câble avec l'autre main. AVIS: Ne pas sortir ou rentrer le câble en utilisant l'interrupteur à gâchette sauf si le câble se trouve dans le tuyau de drainage. Positionner le sélecteur de sens de rotation du côté gauche de la gâchette pour pouvoir percer vers l'avant. Positionner le sélecteur de sens de rotation du côté droit de la gâchette pour inverser le sens de rotation. NOTE : La perceuse ne peut fonctionner que si le sélecteur de sens de rotation est poussé à fond vers la droite ou la gauche. Pour sortir le câble en utilisant l'interrupteur à gâchette :  Presser le pommeau et, si désiré, enclencher le bouton de verrouillage de marche avant  Positionner la direction du sélecteur de rotation en position avant.  Appuyer et maintenir la gâchette d'interrupteur enfoncée pour sortir le câble. AVIS : Pour éviter des dommages aux engrenages, toujours laisser le mandrin parvenir à l'arrêt complet avant de changer de sens de rotation. NOTE : Dès que la longueur de sortie désirée du câble est atteinte, utiliser le levier de blocage du câble pour le bloquer en place. Abaisser le levier pour enclencher le serre-câble ou vers le haut pour déclencher le serre-câble. AVIS : AVERTISSEMENT : Les outils à piles sont toujours en état de fonctionnement. Verrouiller la gâchette de commande lorsque l'outil n'est pas en usage ou pendant son transport, lors de l'installation ou du retrait du bloc-piles, et lors de la marche avant ou arrière du câble. BOUTON DE VERROUILLAGE DE MARCHE AVANT Voir la figure 3, page 9. La caractéristique de verrouillage du bouton de marche avant permet à l'utilisateur de faire progresser le câble vers l'avant grâce à l'interrupteur à gâchette sans avoir à tenir le pommeau.  Pour commencer, presser le pommeau et pousser le bouton de verrouillage de marche avant vers la gauche.  Pour arrêter, presser le pommeau et pousser le bouton de verrouillage de marche avant vers la droite. MARCHE AVANT/ARRIÈRE DU CÂBLE Voir les figures 4 et 5, page 10. Pour sortir manuellement le câble :  Verrouiller la gâchette en mettant le sélecteur de sens de rotation en position centrale.  Tenir la poignée frontale avec une main et sortir le câble avec l'autre main. NOTE : Dès que la longueur de sortie désirée du câble est atteinte, utiliser le levier de blocage du câble pour le bloquer en place. Abaisser le levier pour enclencher le serre-câble ou vers le haut pour déclencher le serre-câble. Ne pas sortir ou rentrer le câble en utilisant l'interrupteur à gâchette si le serre-câble est enclenché.  Pour rentrer le câble, positionner la direction du sélecteur de rotation en position arrière, presser le pommeau et relâcher l'interrupteur à gâchette. AVIS : Ne pas faire fonctionner le dégorgeoir pour tuyauterie en marche avant ou arrière pendant de longues périodes de temps. Ne pas respecter ces instructions risque d'endommager l'outil. UTILISATION DU DÉGORGEOIR POUR TUYAUTERIE Voir les figures 6 et 7, page 10. Le dégorgeoir pour tuyauterie peut être utilisé pour débloquer les obstructions d'une grande variété de tuyaux y compris ceux des éviers, baignoires et toilettes. NOTE : Ce produit peut être utilisé pour débloquer les tuyaux de drainage ayant un diamètre minimum de 1,9 cm (3/4 po) et un diamètre maximum de 5 cm (2 po). Pour débloquer les obstructions :  Retirer le capuchon situé à l'extrémité du câble.  Pour pouvoir débloquer une obstruction d'un évier ou d'une baignoire, il peut être nécessaire de retirer le bouchon ou le couvercle de trop-plein pour pouvoir accéder au tuyau de drainage. Les drains de toilette sont accessibles directement par la base de la cuvette.  Tenir le dégorgeoir pour tuyauterie à moins de 10 cm (4 po) du tuyau ou du trop-plein et sortir manuellement le câble et le faire pénétrer dans le tuyau de drainage. 7 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

7 — Français
UTILISATION
SÉLECTEUR DE SENS DE ROTATION
(AVANT / ARRIÈRE / POSITION CENTRALE VERROUILLÉE)
Voir la figure 2, page 9.
Régler le sélecteur de sens de rotation à la position
d’ARRÊT
(position centrale verrouillée) pour verrouiller la gâchette
pour réduire la possibilité d’un démarrage accidentel lorsque
l’appareil n’est pas utilisé.
Positionner le sélecteur de sens de rotation du côté gauche
de la gâchette pour pouvoir percer vers l’avant. Positionner
le sélecteur de sens de rotation du côté droit de la gâchette
pour inverser le sens de rotation.
NOTE :
La perceuse ne peut fonctionner que si le sélecteur
de sens de rotation est poussé à fond vers la droite ou la
gauche.
AVIS :
Pour éviter des dommages aux engrenages, toujours
laisser le mandrin parvenir à l’arrêt complet avant de
changer de sens de rotation.
AVERTISSEMENT :
Les outils à piles sont toujours en état de fonctionnement.
Verrouiller la gâchette de commande lorsque l’outil
n’est pas en usage ou pendant son transport, lors de
l’installation ou du retrait du bloc-piles, et lors de la
marche avant ou arrière du câble.
BOUTON DE VERROUILLAGE DE MARCHE
AVANT
Voir la figure 3, page 9.
La caractéristique de verrouillage du bouton de marche
avant permet à l’utilisateur de faire progresser le câble vers
l’avant grâce à l’interrupteur à gâchette sans avoir à tenir
le pommeau.
Pour commencer, presser le pommeau et pousser le
bouton de verrouillage de marche avant vers la gauche.
Pour arrêter, presser le pommeau et pousser le bouton
de verrouillage de marche avant vers la droite.
MARCHE AVANT/ARRIÈRE DU CÂBLE
Voir les figures 4 et 5, page 10.
Pour sortir manuellement le câble :
Verrouiller la gâchette en mettant le sélecteur de sens de
rotation en position centrale.
Tenir la poignée frontale avec une main et sortir le câble
avec l’autre main.
NOTE :
Dès que la longueur de sortie désirée du câble
est atteinte, utiliser le levier de blocage du câble pour le
bloquer en place. Abaisser le levier pour enclencher le
serre-câble ou vers le haut pour déclencher le serre-câble.
Pour embobiner le câble, tenir la poignée frontale avec
une main et rentrer le câble avec l’autre main.
AVIS:
Ne pas sortir ou rentrer le câble en utilisant l’interrupteur
à gâchette sauf si le câble se trouve dans le tuyau de
drainage.
Pour sortir le câble en utilisant l’interrupteur à gâchette :
Presser le pommeau et, si désiré, enclencher le bouton
de verrouillage de marche avant
Positionner la direction du sélecteur de rotation en position
avant.
Appuyer et maintenir la gâchette d’interrupteur enfoncée
pour sortir le câble.
NOTE :
Dès que la longueur de sortie désirée du câble
est atteinte, utiliser le levier de blocage du câble pour le
bloquer en place. Abaisser le levier pour enclencher le
serre-câble ou vers le haut pour déclencher le serre-câble.
AVIS :
Ne pas sortir ou rentrer le câble en utilisant l’interrupteur
à gâchette si le serre-câble est enclenché.
Pour rentrer le câble, positionner la direction du sélecteur
de rotation en position arrière, presser le pommeau et
relâcher l’interrupteur à gâchette.
AVIS :
Ne pas faire fonctionner le dégorgeoir pour tuyauterie en
marche avant ou arrière pendant de longues périodes
de temps. Ne pas respecter ces instructions risque
d’endommager l’outil.
UTILISATION DU DÉGORGEOIR POUR
TUYAUTERIE
Voir les figures 6 et 7, page 10.
Le dégorgeoir pour tuyauterie peut être utilisé pour débloquer
les obstructions d’une grande variété de tuyaux y compris
ceux des éviers, baignoires et toilettes.
NOTE :
Ce produit peut être utilisé pour débloquer les tuyaux
de drainage ayant un diamètre minimum de 1,9 cm (3/4 po)
et un diamètre maximum de 5 cm (2 po).
Pour débloquer les obstructions :
Retirer le capuchon situé à l’extrémité du câble.
Pour pouvoir débloquer une obstruction d’un évier ou
d’une baignoire, il peut être nécessaire de retirer le
bouchon ou le couvercle de trop-plein pour pouvoir
accéder au tuyau de drainage. Les drains de toilette sont
accessibles directement par la base de la cuvette.
Tenir le dégorgeoir pour tuyauterie à moins de 10 cm
(4 po) du tuyau ou du trop-plein et sortir manuellement
le câble et le faire pénétrer dans le tuyau de drainage.