Samsung DV48H7400EW/A2 User Manual Ver.0 (English, French, Spanish) - Page 102

REFRESH REFRESCAR, WRINKLE AWAY ELIMINAR ARRUGAS, Pantalla gráfica, digital, BotÓn de, selecciÓn

Page 102 highlights

manual de instrucciones, sugerencias Pantalla gráfica 2 digital Botón de 3 selección Nivel de Secado SANITIZE (ESTERILIZAR) : : desinfecta las prendas impregnando la tela con calor a alta temperatura durante el ciclo de secado. Utilice este ciclo para mantener su ropa de cama y cortinas limpias por medio de la desinfección. DELICATES (DELICADOS) : este ciclo fue diseñado para secar prendas sensibles al calor a baja temperatura de secado. TOWELS (TOALLAS) (DV48(5)H7400E(G)*, DV45H7200E(G)*) : para secar toallas de baño y artículos similares. PERM PRESS (PLANCHA PERMANENTE) : seca automáticamente prendas de algodón sin arrugas, también telas sintéticas, tejidos y telas que requieren planchado permanente. QUICK DRY (SECADO RÁPIDO) : ofrece un ciclo de secado en 30 minutos. TIME DRY (TIEMPO DE SECADO) : : este ciclo le permite seleccionar el tiempo del ciclo deseado en minutos. Gire el disco Selector de ciclos a Tiempo de Secado y a continuación presione la flecha hacia arriba de Ajustar Tiempo para determinar el tiempo de secado. Presione la flecha repetidamente para desplazarse por las opciones de tiempo. REFRESH (REFRESCAR) (DV48(5)H7400E(G)*) : use esta opción para eliminar arrugas y reducir malos olores en cargas de uno a cuatro artículos. En este ciclo, una pequeña cantidad de agua es rociada dentro de la tina de secado después de varios minutos de rotación con calor. AIR FLUFF (TEMP. AMBIENTE) (DV45H7200E(G)*) : este ciclo seca la carga con aire a temperatura ambiente. WRINKLE AWAY (ELIMINAR ARRUGAS)(DV48(5)H7400E(G)*) : reduce las arrugas en ropa seca que ha permanecido en el clóset por un tiempo proporcionando un desempeño de eliminación avanzada de arrugas mediante un cuidado optimizado por vapor. Reducción de arrugas en hasta 3 artículos a la vez. Puede modificar el tiempo de secado usando el botón Adjust time (Ajustar el tiempo). WRINKLE RELEASE (ANTIARRUGAS) (DV45H7200E(G)* / DV45H7000E(G)* ) : este ciclo eliminará las arrugas de prendas que están limpias, secas y sólo levemente arrugadas, tales como prendas que extrajo de un armario lleno, una maleta o prendas que han estado en la secadora demasiado tiempo después de la finalización del ciclo. El ciclo Wrinkle Release (Antiarrugas) se puede usar con cualquier temperatura. La pantalla digital muestra el tiempo restante del ciclo calculado después de presionar el botón Inicio/Pausa. El tiempo restante calculado puede fluctuar a medida que avance el ciclo. Se iluminará la luz de Secando y se mantendrá iluminada hasta que se haya cumplido el ciclo. Cuando la secadora esté en la fase de enfriamiento, se iluminará la luz de Refrescar. Cuando la secadora esté en la fase de prevención de arrugas, se iluminará la luz la Prevenir Arrugas. Cuando el ciclo haya finalizado, aparecerá la palabra "End" (Fin) (DV48(5)H7400E(G)* / DV45H7200E(G)*) / "0" (DV45H7000E(G)* en la pantalla hasta que presione el botón Inicio/Pausa o el botón Encender/Apagar. Si su secadora se detiene durante un ciclo, las luces del indicador parpadearán hasta que presione el botón Inicio/Pausa. Para seleccionar el nivel de secado en los ciclos Normal, Carga Pesada, u otros ciclos Secado con Sensor, presione el botón Nivel de Secado. Se iluminará una luz en el indicador junto al nivel de secado que seleccionó. Presione el botón repetidamente para desplazarse por las opciones. Las cargas más grandes o más voluminosas posiblemente requieran la opción Muy Seco o Mayor Secado para que el secado sea completo. La opción Centrifugado Parcial fue concebida para secar las prendas parcialmente. Utilícela para las prendas que deban secarse en posición horizontal o colgarse. Español - 22 %7)"%3:@%7)@64&3."/6 4JOEE

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120

Español -
22
manual de instrucciones, sugerencias
SANITIZE (ESTERILIZAR)
:
: desinfecta las prendas impregnando la tela con calor a
alta temperatura durante el ciclo de secado.
Utilice este ciclo para mantener su ropa
de cama y cortinas limpias por medio de la desinfección.
DELICATES (DELICADOS)
:
este ciclo fue diseñado para secar prendas sensibles al
calor a baja temperatura de secado.
TOWELS (TOALLAS) (DV48(5)H7400E(G)*, DV45H7200E(G)*)
:
para secar toallas de
baño y artículos similares.
PERM PRESS (PLANCHA PERMANENTE)
:
seca automáticamente prendas de
algodón sin arrugas, también telas sintéticas, tejidos y telas que requieren planchado
permanente.
QUICK DRY (SECADO RÁPIDO)
:
ofrece un ciclo de secado en 30 minutos.
TIME DRY (TIEMPO DE SECADO)
:
: este ciclo le permite seleccionar el tiempo del
ciclo deseado en minutos.
Gire el disco Selector de ciclos a Tiempo de Secado y a continuación presione la flecha
hacia arriba de Ajustar Tiempo para determinar el tiempo de secado. Presione la flecha
repetidamente para desplazarse por las opciones de tiempo.
REFRESH (REFRESCAR)
(DV48(5)H7400E(G)*)
:
use esta opción para eliminar
arrugas y reducir malos olores en cargas de uno a cuatro artículos. En este ciclo, una
pequeña cantidad de agua es rociada dentro de la tina de secado después de varios
minutos de rotación con calor.
AIR FLUFF (TEMP. AMBIENTE)
(DV45H7200E(G)*)
:
este ciclo seca la carga con aire
a temperatura ambiente.
WRINKLE AWAY (ELIMINAR ARRUGAS)
(DV48(5)H7400E(G)*)
:
reduce las arrugas
en ropa seca que ha permanecido en el clóset por un tiempo proporcionando un
desempeño de eliminación avanzada de arrugas mediante un cuidado optimizado por
vapor. Reducción de arrugas en hasta 3 artículos a la vez.
Puede modificar el tiempo de secado usando el botón Adjust time (Ajustar el tiempo).
WRINKLE RELEASE (ANTIARRUGAS) (DV45H7200E(G)* / DV45H7000E(G)* )
:
este ciclo eliminará las arrugas de prendas que están limpias, secas y sólo levemente
arrugadas, tales como prendas que extrajo de un armario lleno, una maleta o prendas
que han estado en la secadora demasiado tiempo después de la finalización del ciclo.
El ciclo Wrinkle Release (Antiarrugas) se puede usar con cualquier temperatura.
Pantalla gráfica
digital
La pantalla digital muestra el tiempo restante del ciclo calculado después de presionar
el botón Inicio/Pausa. El tiempo restante calculado puede fluctuar a medida que
avance el ciclo.
Se iluminará la luz de Secando y se mantendrá iluminada hasta que se haya cumplido
el ciclo.
Cuando la secadora esté en la fase de enfriamiento, se iluminará la luz de Refrescar.
Cuando la secadora esté en la fase de prevención de arrugas, se iluminará la luz la
Prevenir Arrugas.
Cuando el ciclo haya finalizado, aparecerá la palabra “End” (Fin) (DV48(5)H7400E(G)*
/ DV45H7200E(G)*) / “0” (DV45H7000E(G)* en la pantalla hasta que presione el botón
Inicio/Pausa o el botón Encender/Apagar. Si su secadora se detiene durante un ciclo,
las luces del indicador parpadearán hasta que presione el botón Inicio/Pausa.
BotÓn de
selecciÓn Nivel
de Secado
Para seleccionar el nivel de secado en los ciclos Normal, Carga Pesada, u otros ciclos
Secado con Sensor, presione el botón Nivel de Secado. Se iluminará una luz en el
indicador junto al nivel de secado que seleccionó.
Presione el botón repetidamente para desplazarse por las opciones. Las cargas más
grandes o más voluminosas posiblemente requieran la opción Muy Seco o Mayor
Secado para que el secado sea completo.
La opción Centrifugado Parcial fue concebida para secar las prendas parcialmente.
Utilícela para las prendas que deban secarse en posición horizontal o colgarse.
3
2
DV7000HA DRY_DV48H_USER MANUAL_DC68-03170J_MES.indd
22
2013-12-27
11:11:22