Samsung DV48H7400EW/A2 User Manual Ver.0 (English, French, Spanish) - Page 63

Bouton Time, Temps, Options de, programme, Bouton Start, Pause Démarrer, Pause, Bouton Power, Marche

Page 63 highlights

02 instructions et conseils d'utilisation High (Élevée) - pour le linge en coton résistant ou portant l'étiquette Séchage en machine autorisé. Medium (Moyenne) - pour les tissus infroissables, le synthétique, les cotons légers et le linge portant l'étiquette Séchage en machine à température moyenne. Low (Basse) - pour les articles sensibles à la chaleur, dont l'étiquette indique Séchage en machine à froid ou tiède. Extra Low (Très basse) (DV48(5)H7400E(G)*, DV45H7200E(G)*) - séchage à la plus basse température possible. Bouton Time 5 (Temps) Vous pouvez ajuster le temps de séchage en appuyant sur le bouton Time (Temps) lorsque vous utilisez les programmes de séchage manuel. Lors d'un programme Sensor Dry (Séchage par capteur), le voyant de durée est éteint car le temps de séchage est déterminé par le niveau d'humidité. Par conséquent, la durée de séchage réelle peut être différente de la durée affichée. Options de 6 programme Adjust Time (Réglage du temps) - vous pouvez augmenter ou diminuer la durée de séchage automatiquement préconfigurée pour les programmes de séchage manuel (Quick Dry (Séchage rapide), Time Dry (Séchage à Minuterie), Air Fluff (Air froid) (DV45H7200E(G)*), Wrinkle Release (Élimination des plis) ou Wrinkle Away (Défroissage) (DV48(5)H7400E(G)*). Pour allonger ou raccourcir la durée d'un programme, appuyez sur la flèche vers le haut ou vers le bas Ajust Time (Réglage du temps) jusqu'à ce que le temps souhaité s'affiche. Wrinkle Prevent (Prévention des faux plis) - cette fonction effectue 180 minutes de rotations intermittentes à froid, à la fin du programme, pour éviter que le linge ne se froisse. Appuyez sur le bouton Wrinkle Prevent (Prévention des faux-plis) pour activer cette fonction. Le voyant situé au-dessus du bouton s'allume lorsque la fonction Wrinkle Prevent (Prévention des faux-plis) est sélectionnée. Une fois que le linge est sec, vous pouvez le retirer à tout moment du sèche-linge pendant le cycle Wrinkle Prevent (Prévention des faux-plis). Mixed Load Bell (Charge mixte) - La sonnerie charge mixte qui vous avertit que le niveau de séchage moyen dans une charge est humide (séché à 80%). Cela vous permet de prendre les éléments que vous ne souhaitez pas entièrement secs ou qui sèchent rapidement hors du sèche-linge tout en permettant aux autres de continuer à sécher. Vous pouvez sélectionner cette fonction dans tous les programmes Sensor Dry (Séchage par capteur) à l'exception de Sanitize (Stérilisation). Les sélections de niveau de séchage sont limitées à Normal Dry (Normal), More Dry (Plus sec) et Very Dry (Très sec). Smart Care (Entretien intelligent) (DV48(5)H7400E(G)*, DV45H7200E(G)*) - utilisez cette fonction pour vérifier si votre sèche-linge est hors service. Utilisez pour cela votre smartphone en cas de dysfonctionnement de votre sèche-linge. Cette fonction se règle si vous maintenez appuyée la touche Mixed Load Bell (Charge mixte) pendant 3 secondes. Bouton Start/ 7 Pause (Démarrer/ Pause) Appuyez sur ce bouton pour interrompre et relancer les programmes. Bouton Power 8 (Marche/Arrêt) Appuyez une fois sur ce bouton pour mettre le sèche-linge en marche, deux fois pour l'éteindre. Si vous n'appuyez sur aucun bouton dans les 10 secondes suivants l'activation du sèche-linge, celui-ci s'éteindra automatiquement. Si vous insérez du linge dans le sèche-linge alors qu'il est extrêmement emmêlé, immédiatement après que le lave-linge a terminé un programme de lavage ou d'essorage, cela peut affecter l'efficacité du séchage ou provoquer l'ouverture de la porte. Nous vous recommandons de démêler le linge correctement avant de l'insérer. Chaque voyant du schéma ci-dessous signifie : Vérification du filtre Child Lock (Sécurité enfant) Marche/Arrêt Sound (Son) Marche/Arrêt Drum Light (Tambour léger) Marche/Arrêt Vapeur Français - 23 %7)"%3:@%7)@64&3."/6 3JOEE

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120

Français -
23
High (Élevée)
pour le linge en coton résistant ou portant l’étiquette Séchage en
machine autorisé.
Medium (Moyenne)
pour les tissus infroissables, le synthétique, les cotons légers et
le linge portant l’étiquette Séchage en machine à température moyenne.
Low (Basse)
pour les articles sensibles à la chaleur, dont l’étiquette indique Séchage
en machine à froid ou tiède.
Extra Low (TrÈs basse) (DV48(5)H7400E(G)*, DV45H7200E(G)*)
séchage à la plus
basse température possible.
Bouton Time
(Temps)
Vous pouvez ajuster le temps de séchage en appuyant sur le bouton Time (Temps)
lorsque vous utilisez les programmes de séchage manuel.
Lors d’un programme Sensor Dry (Séchage par capteur), le voyant de durée est éteint
car le temps de séchage est déterminé par le niveau d’humidité.
Par conséquent, la durée de séchage réelle peut être différente de la durée affichée.
Options de
programme
Adjust Time (Réglage du temps)
vous pouvez augmenter ou diminuer la durée de
séchage automatiquement préconfigurée pour les programmes de séchage manuel
(Quick Dry (Séchage rapide), Time Dry (Séchage à Minuterie), Air Fluff (Air froid)
(DV45H7200E(G)*), Wrinkle Release (Élimination des plis) ou Wrinkle Away (Défroissage)
(DV48(5)H7400E(G)*).
Pour allonger ou raccourcir la durée d’un programme, appuyez sur la flèche vers le
haut ou vers le bas Ajust Time (Réglage du temps) jusqu’à ce que le temps souhaité
s’affiche.
Wrinkle Prevent (Prévention des faux plis)
cette fonction effectue 180 minutes de
rotations intermittentes à froid, à la fin du programme, pour éviter que le linge ne se
froisse. Appuyez sur le bouton Wrinkle Prevent (Prévention des faux-plis) pour activer
cette fonction.
Le voyant situé au-dessus du bouton s’allume lorsque la fonction Wrinkle Prevent
(Prévention des faux-plis) est sélectionnée.
Une fois que le linge est sec, vous pouvez le retirer à tout moment du sèche-linge
pendant le cycle Wrinkle Prevent (Prévention des faux-plis).
Mixed Load Bell (Charge mixte)
La sonnerie charge mixte qui vous avertit que le
niveau de séchage moyen dans une charge est humide (séché à 80%). Cela vous
permet de prendre les éléments que vous ne souhaitez pas entièrement secs ou qui
sèchent rapidement hors du sèche-linge tout en permettant aux autres de continuer à
sécher. Vous pouvez sélectionner cette fonction dans tous les programmes Sensor Dry
(Séchage par capteur) à l’exception de Sanitize (Stérilisation). Les sélections de niveau
de séchage sont limitées à Normal Dry (Normal), More Dry (Plus sec) et Very Dry (Très
sec).
Smart Care (Entretien intelligent) (DV48(5)H7400E(G)*, DV45H7200E(G)*)
utilisez
cette fonction pour vérifier si votre sèche-linge est hors service. Utilisez pour cela votre
smartphone en cas de dysfonctionnement de votre sèche-linge. Cette fonction se
règle si vous maintenez appuyée la touche Mixed Load Bell (Charge mixte) pendant 3
secondes.
Bouton Start/
Pause (Démarrer/
Pause)
Appuyez sur ce bouton pour interrompre et relancer les programmes.
Bouton Power
(Marche/Arrêt)
Appuyez une fois sur ce bouton pour mettre le sèche-linge en marche, deux fois
pour l'éteindre. Si vous n'appuyez sur aucun bouton dans les 10 secondes suivants
l'activation du sèche-linge, celui-ci s'éteindra automatiquement.
Si vous insérez du linge dans le sèche-linge alors qu’il est extrêmement emmêlé, immédiatement
après que le lave-linge a terminé un programme de lavage ou d’essorage, cela peut affecter l’efficacité
du séchage ou provoquer l’ouverture de la porte. Nous vous recommandons de démêler le linge
correctement avant de l’insérer.
Chaque voyant du schéma ci-dessous signifie :
Vérification du filtre
Child Lock (Sécurité enfant) Marche/Arrêt
Sound (Son) Marche/Arrêt
Drum Light (Tambour léger) Marche/Arrêt
Vapeur
02 instructions et conseils d’utilisation
8
7
6
5
DV7000HA DRY_DV48H_USER MANUAL_DC68-03170J_CFR.indd
23
2013-12-27
11:10:42