Samsung DV48H7400EW/A2 User Manual Ver.0 (English, French, Spanish) - Page 62

REFRESH RAFRAÎCHISSEMENT, WRINKLE AWAY DÉFROISSAGE, Affichage, numérique, Bouton Dry, Level Niveau de

Page 62 highlights

instructions et conseils d'utilisation Affichage 2 numérique Bouton Dry 3 Level (Niveau de séchage) Bouton Temp. 4 (Température) nettoyer literie et rideaux. DELICATES (DÉLICATS) - ce programme permet de faire sécher à basse température des articles fragiles. TOWELS (SERVIETTES) (DV48(5)H7400E(G)*, DV45H7200E(G)*) - pour sécher les serviettes de bain et textiles similaires. PERM PRESS (REPASSAGE FACILE) - ce programme permet de faire sécher automatiquement des tissus infroissables en coton, synthétique et lainage. QUICK DRY (SÉCHAGE RAPIDE) - cycle de séchage de 30 minutes. TIME DRY (SÉCHAGE À MINUTERIE) - ce programme permet de sélectionner la durée souhaitée en minutes. Tournez la molette de sélection du programme sur Time Dry (Séchage à Minuterie), puis appuyez sur la flèche vers le haut Adjust Time (Réglage du temps) pour définir la durée de séchage. Appuyez plusieurs fois sur la flèche pour faire défiler les temps. REFRESH (RAFRAÎCHISSEMENT) (DV48(5)H7400E(G)*) - utiliser pour défroisser et réduire les odeurs des charges de un à quatre textiles. Dans ce programme, un faible volume d'eau est pulvérisé dans le tambour du sèche-linge après plusieurs minutes de culbutage à la chaleur. AIR FLUFF (AIR FROID) (DV45H7200E(G)*) - programme qui fait tourner le linge à la température ambiante de la pièce. WRINKLE AWAY (DÉFROISSAGE) (DV48(5)H7400E(G)*) - réduit les plis des vêtements secs qui ont été conservés dans une armoire pendant un certain temps en apportant des résultats performants de défroissage grâce à un soin vapeur optimisé. Réduit les plus de 3 vêtements à la fois. Vous pouvez modifier le temps de séchage en utilisant la touche Adjust Time(Régler temps) . WRINKLE RELEASE (ÉLIMINATION DES PLIS) (DV45H7200E(G)* / DV45H7000E(G)* ) - Le cycle Wrinkle Release (Élimination des plis) éliminera les plis des articles qui sont propres, secs et seulement légèrement froissés, tel que des vêtements provenant d'une armoire remplie, d'une valise ou des éléments qui sont restés dans le sèche-linge trop longtemps après la fin du cycle. Wrinkle Release (Élimination des plis) peut être utilisé avec toute sélection de température. La fenêtre d'affichage montre la durée estimée restante du programme une fois que vous avez appuyé sur le bouton Start/Pause (Démarrer/Pause). La durée estimée restante peut varier au fur et à mesure de la progression du programme. Le voyant Drying (séchage) s'allume et reste allumé jusqu'à la fin du programme. Lorsque le sèche-linge entre en phase de refroidissement, le voyant de refroidissement s'allume. Lorsque le sèche-linge est en mode Wrinkle Prevent (Prévention des faux plis), le voyant correspondant s'allume. Lorsque le programme est terminé, la mention « End » (Fin) (DV48(5)H7400E(G)* / DV45H7200E(G)*) / "0" (DV45H7000E(G)* s'affiche à l'écran, jusqu'à ce que vous appuyiez sur le bouton Start/Pause (Démarrer/Pause) ou Power (Marche/Arrêt). Si votre sèche-linge est en pause pendant un programme, les voyants clignotent jusqu'à ce que vous appuyiez sur Start/Pause (Démarrer/Pause) Pour sélectionner le niveau de séchage en mode Normal, Heavy Duty (Grand rendement) ou d'autres programmes avec capteur de séchage, appuyez sur le bouton Dry Level (Niveau de séchage). Un voyant s'allume à côté du niveau de séchage souhaité. Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire défiler les différents paramètres. Pour obtenir un séchage parfait sur des volumes de linge plus importants, vous pouvez utiliser les paramètres Very Dry (Très sec) ou More More Dry (Plus sec). Le paramètre Damp Dry (Légèrement humide) a été conçu pour sécher partiellement le linge. Utilisez-le pour les articles qui doivent finir de sécher à plat ou en suspension. Appuyez sur le bouton Temp. (Température) pour sélectionner la température appropriée en fonction de la charge de linge. Un voyant s'allume à côté de la température qui a été sélectionnée. Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire défiler les différents paramètres. Français - 22 %7)"%3:@%7)@64&3."/6 3JOEE

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120

Français -
22
instructions et conseils d’utilisation
nettoyer literie et rideaux.
DELICATES (DÉLICATS)
ce programme permet de faire sécher à basse température
des articles fragiles.
TOWELS (SERVIETTES) (DV48(5)H7400E(G)*, DV45H7200E(G)*)
pour sécher les
serviettes de bain et textiles similaires.
PERM PRESS (REPASSAGE FACILE)
ce programme permet de faire sécher
automatiquement des tissus infroissables en coton, synthétique et lainage.
QUICK DRY (SÉCHAGE RAPIDE)
cycle de séchage de 30 minutes.
TIME DRY (SÉCHAGE À MINUTERIE)
ce programme permet de sélectionner la
durée souhaitée en minutes.
Tournez la molette de sélection du programme sur Time Dry (Séchage à Minuterie), puis
appuyez sur la flèche vers le haut Adjust Time (Réglage du temps) pour définir la durée
de séchage. Appuyez plusieurs fois sur la flèche pour faire défiler les temps.
REFRESH (RAFRAÎCHISSEMENT)
(DV48(5)H7400E(G)*)
utiliser pour défroisser et
réduire les odeurs des charges de un à quatre textiles.
Dans ce programme, un faible
volume d’eau est pulvérisé dans le tambour du sèche-linge après plusieurs minutes de
culbutage à la chaleur.
AIR FLUFF (AIR FROID)
(DV45H7200E(G)*)
programme qui fait tourner le linge à la
température ambiante de la pièce.
WRINKLE AWAY (DÉFROISSAGE)
(DV48(5)H7400E(G)*)
réduit les plis des
vêtements secs qui ont été conservés dans une armoire pendant un certain temps en
apportant des résultats performants de défroissage grâce à un soin vapeur optimisé.
Réduit les plus de 3 vêtements à la fois.
Vous pouvez modifier le temps de séchage en utilisant la touche
Adjust Time(Régler
temps) .
WRINKLE RELEASE (ÉLIMINATION DES PLIS) (DV45H7200E(G)* /
DV45H7000E(G)* )
Le cycle Wrinkle Release (Élimination des plis) éliminera les plis
des articles qui sont propres, secs et seulement légèrement froissés, tel que des
vêtements provenant d'une armoire remplie, d'une valise ou des éléments qui sont
restés dans le sèche-linge trop longtemps après la fin du cycle. Wrinkle Release
(Élimination des plis) peut être utilisé avec toute sélection de température.
Affichage
numérique
La fenêtre d’affichage montre la durée estimée restante du programme une fois que
vous avez appuyé sur le bouton Start/Pause (Démarrer/Pause). La durée estimée
restante peut varier au fur et à mesure de la progression du programme.
Le voyant Drying (séchage) s’allume et reste allumé jusqu’à la fin du programme.
Lorsque le sèche-linge entre en phase de refroidissement, le voyant de refroidissement
s'allume. Lorsque le sèche-linge est en mode Wrinkle Prevent (Prévention des faux
plis), le voyant correspondant s'allume.
Lorsque le programme est terminé, la mention « End » (Fin) (DV48(5)H7400E(G)* /
DV45H7200E(G)*) / “0” (DV45H7000E(G)* s'affiche à l'écran, jusqu'à ce que vous
appuyiez sur le bouton Start/Pause (Démarrer/Pause) ou Power (Marche/Arrêt). Si votre
sèche-linge est en pause pendant un programme, les voyants clignotent jusqu’à ce
que vous appuyiez sur Start/Pause (Démarrer/Pause)
Bouton Dry
Level (Niveau de
séchage)
Pour sélectionner le niveau de séchage en mode Normal, Heavy Duty (Grand
rendement) ou d'autres programmes avec capteur de séchage, appuyez sur le bouton
Dry Level (Niveau de séchage). Un voyant s’allume à côté du niveau de séchage
souhaité.
Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire défiler les différents paramètres. Pour
obtenir un séchage parfait sur des volumes de linge plus importants, vous pouvez
utiliser les paramètres Very Dry (Très sec) ou More More Dry (Plus sec).
Le paramètre Damp Dry (Légèrement humide) a été conçu pour sécher partiellement le
linge. Utilisez-le pour les articles qui doivent finir de sécher à plat ou en suspension.
Bouton Temp.
(Température)
Appuyez sur le bouton Temp. (Température) pour sélectionner la température
appropriée en fonction de la charge de linge. Un voyant s’allume à côté de la
température qui a été sélectionnée. Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire
défiler les différents paramètres.
4
3
2
DV7000HA DRY_DV48H_USER MANUAL_DC68-03170J_CFR.indd
22
2013-12-27
11:10:42