Samsung HW-D450 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Samsung HW-D450 Manual
UPC - 036725617537
View all Samsung HW-D450 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung HW-D450 manual content summary:
- Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 1
HW-D450 HW-D451 Crystal Surround Air Track (Active Speaker System) user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 2
not require any satellite loudspeakers or speaker cabling, which are normally associated with conventional surround sound systems. Multi-function Remote Control The supplied remote control can be used to control the TV connected to this unit. The remote control has a TV hotkey that enables you to - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 3
Check for the supplied accessories below. POWER TV POWER TV INFO VOL MUTE TV CH 3D SOUND SOUND MODE S.VOL DIMMER INPUT SELECT DRC AUTO POWER SPK CONTROL HDMI S/W LEVEL AV SYNC AH59-02330A AUDIO Remote Control / Batteries (AAA size) Audio Cable Bracket-Wall Mount (For Subwoofer - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 4
PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol indicates "dangerous voltage" inside the product that presents a risk of electric shock or personal injury. This symbol indicates important instructions accompanying the product - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 5
unit. Phones Protect the product from moisture (i.e. vases) , and excess heat (e.g.fireplace) or equipment creating strong magnetic or electric fields Disconnect the power cable from the AC supply if the unit malfunctions. Your product is not intended for industrial use. Use of this product is for - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 6
warnings 5 Precautions getting started 7 7 Before reading the user's manual descriptions 8 8 Front panel 9 Rear panel remote control 10 connections 11 10 Tour of the remote control 11 Installing the wall mount 12 Connecting the wireless subwoofer 13 Attaching the toroidal ferrite core to the - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 7
each function operate. About the use of this user's manual 1) Be sure to be familiar with Safety Instructions before using this product. ( See page 4 ) 2) If a problem occurs, check the Troubleshooting. ( See page 20 ) Copyright ©2011 Samsung Electronics Co.,Ltd. All rights reserved; no part or - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 8
descriptions Front Panel 1 2 3 4 5 DISPLAY Displays the current mode. INPUT MODE SOUND MODE VOLUME +/- Selects the Optical, Audio or W.iPod input. Selects the sound mode. (MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, PASS (Original Sound)) Controls the volume level. POWER BUTTON Turns the - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 9
4 USB PORT You can update this unit's software through the USB port. POWER SUPPLY CABLE Plug the power supply cable into the AC wall outlet. AUDIO IN JACK Connect to the analog output of an external device. DIGITAL AUDIO IN 1,2 Connect to the digital (optical) output of an external device - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 10
TV POWER TV INFO VOL MUTE TV CH 3D SOUND SOUND MODE S.VOL DIMMER INPUT SELECT DRC AUTO POWER SPK CONTROL HDMI S/W LEVEL AV SYNC AH59-02330A AUDIO TV POWER BUTTON Turns your Samsung TV on and off. TV CHANNEL Switches between the available TV channels. SOUND MODE Selects the sound - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 11
or damage to the product. ▪ When the unit is installed on a wall, please make sure that a child does not pull any of connecting cables, as it may cause it to fall. ▪ For the optimal performance in a wall mount installation, keep the speaker system at least 2 inches (5 cm) distant from the TV. 11 - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 12
connected). • The Link indicator (blue LED) on the subwoofer is turned on. • You can enjoy better sound from the wireless subwoofer by selecting the sound mode. ( See page 17 ) POWER TV POWER TV INFO VOL MUTE TV CH 3D SOUND SOUND MODE S.VOL DIMMER INPUT SELECT DRC AUTO POWER SPK CONTROL - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 13
connEctionS attachinG thE toroidal fErritE corE to thE poWEr cord of thE SubWoofEr If you attach a Toroidal ferrite core to the power cord of the Subwoofer 2. Make three loops in the power cable of the subwoofer. 3. Attach the Toroidal ferrite core to the Subwoofer power cord as the figure shows and - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 14
the Subwoofer before setting a Transmitter ID. ( See page 12 ) 1. Turn off your Home Theater (HW-D450, HW-D451). 2. Press the hold "3D SOUnD" button on the remote control for 5 seconds. The standby light on the HW-D450, HW-D451 will blink once. 3. Connect the iPod/iPhone to the Wireless transmitter - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 15
and disconnect the power cord. ▪ If you select 'ANALOG' without connecting the Audio Cable, the set is turned off automatically after 20 minutes. ▪ If a TV or any device connected to Air Track with the optical cable is off and there is no digital input, the Air Track is turned off after 20 minutes - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 16
, you must turn off the TV's speakers in the Audio Setup menu of your TV. Refer to the owner's manual supplied with your TV. advanced functions POWER TV POWER TV INFO VOL MUTE TV CH 3D SOUND SOUND MODE S.VOL DIMMER INPUT SELECT DRC AUTO POWER SPK CONTROL HDMI S/W LEVEL AV SYNC AH59 - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 17
POWER on the remote control of this unit. • Auto power link function turns on and off each time you press AUTO POWER. AUTO POWER LINK On Off Display POWER LINK ON POWER LINK OFF ▪ If a TV or any device connected to Air Track with the optical cable is off and there is no digital input, the Air - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 18
INPUT SELECT DRC AUTO POWER SPK CONTROL HDMI S/W LEVEL AV SYNC AH59-02330A AUDIO Using the AV SYNC function Video may look slower than the audio if it is connected with digital TV. If this occurs, adjust the audio delay time to match the video. Press AV SYNC +/-. button on the remote control - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 19
Air Track's system's firmware in the future. Please visit Samsung.com or contact the Samsung call center to receive information about downloading upgrades and using a USB drive. Upgrades will be possible by connecting a USB drive to the USB port located on your Air Track. ONLY FOR UPDATE ONLY FOR - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 20
work. • Are the batteries drained? • Is the distance between remote control and main unit too far? • Replace with new batteries. • Operate at a close distance. The sound from the left/right channels is reversed. • Are the left/right audio output cables from the TV connected properly? • Check - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 21
range 10 % to 75 % Rated output Main unit power Subwoofer 80W/CH, 4Ω, THD = 10%, 1kHz 120W, 4Ω, THD = 10%, 100Hz AMPLIFIER Input sensitivity/Impedance 570mV/20KΩ S/N ratio (analog input) 70dB Separation(1kHz) 70dB FREQUENCY Analog input RESPONSE Digital input/48kHz PCM 20Hz~20kHz(±3dB - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 22
manual are not covered under the terms of this warranty. This warranty will automatically be voided for any unit found with a missing or altered serial number. This warranty is valid only on products purchased and used in Canada. HEADQUARTERS SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC., CUSTOMER SERVICE - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 23
0800-329-999 1 800 588 889 www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/hk www.samsung.com/ hk_en/ www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com 8000-4726 08000-726786 800-22273 080 - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 24
Code no. AH68-02334T(00) - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 25
HW-D450 HW-D451 Ensemble Home Cinéma (Système Avec Enceintes Actives) manuel d'utilisation imaginez les possibilités Merci d'avoir choisi un appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 26
Son Original)]. Compatibilité technologique Cet ensemble utilise des décodeurs compatibles Dolby Digital et DTS (Digital Theater Systems). − Dolby Digital Il s'agit du format de signal audio standard utilisé par les DVD et autres supports purement numériques. Cette technologie surround offre un son - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 27
disposez bien des accessoires ci-dessous. POWER TV POWER TV INFO VOL MUTE TV CH 3D SOUND SOUND MODE S.VOL DIMMER INPUT SELECT DRC AUTO POWER SPK CONTROL HDMI S/W LEVEL AV SYNC AH59-02330A AUDIO Télécommande / Piles (type AAA) Fixation de support mural (Pour le câble 1EA de caisson - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 28
DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L'UTILISATEUR ; S'ADRESSER À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ. ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS • Cet appareil doit toujours être branché à une prise terre. • Pour déconnecter l'appareil du circuit principal, la prise doit être débranchée de la prise principale - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 29
ensemble aux rayons directs du soleil ou à toute autre source de chaleur. Cela pourrait entraîner une surchauffe ou un dysfonctionnement de l'appareil. Phones Protégez le produit de l'humidité (comme les vases) et d'une chaleur excessive (comme une cheminée) ou de tout équipement capable de créer - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 30
du noyau de ferrite sur le câble audio 14 Utilisez un iPod/iPhone avec une station d'accueil sans fil pour iPod/iPhone [vendue séparément (HT-WDC10)] 14 Pour connecter l'émetteur sans fil à l'unité principale 15 Branchement de l'ensemble home cinéma 16 Fonctions de base 16 Fonctions - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 31
être annulés. Remarque Donne des conseils ou des instructions permettant d'améliorer l'utilisation de chaque fonction. A consultez la section Dépannage. ( Reportez-vous à la page 20 ) Copyright ©2011 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés. Le présent manuel d'utilisation ne peut - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 32
le mode actuel. MODE D'ENTRÉE Pour sélectionner l'entrée Optique, Audio ou W.iPod. MODE SONORE VOLUME +/- Permet de sélectionner le mode )] Permet de régler le volume. BOUTON POWER Permet d'allumer/d'éteindre l'ensemble Home Cinéma. ▪ Lorsque vous allumez cet appareil, il ne peut reproduire un - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 33
2 OPTICAL ADUIDGIIOTAINL 1 ONLY FOR UPDATE 1 2 3 4 PORT USB CÂBLE D'ALIMENTATION PRISE AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN 1, 2 Vous pouvez mettre à niveau le logiciel de cette unité à l'aide du port USB. Branchez le câble d'alimentation dans la prise murale. Permet de connecter la sortie analogique à un - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 34
la nuit (Standard, MAX, MIN). POWER TV POWER TV INFO VOL MUTE TV CH 3D SOUND SOUND MODE S.VOL DIMMER INPUT SELECT DRC AUTO POWER SPK CONTROL HDMI S/W LEVEL AV SYNC AH59-02330A AUDIO TOUCHE TV POWER Permet d'allumer/d'éteindre le téléviseur Samsung. TV CH Permet de basculer entre les - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 35
connectés à l'appareil avant l'installation. • Assurez-vous d'éteindre et de débrancher l'unité avant l'installation afin d'éviter tout choc électrique. 1. Placez le support érée pour le support mural est ainsi terminée. 5 cm (2 po) ou plus ▪ Ne vous appuyez sur l'unité montée et protégez celle-ci - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 36
et le caisson doivent se connecter automatiquement (connexion sans fil) TV POWER TV INFO VOL MUTE TV CH 3D SOUND SOUND MODE S.VOL DIMMER INPUT SELECT DRC AUTO POWER SPK CONTROL HDMI S/W LEVEL AV SYNC AH59-02330A AUDIO TV INFO VOL MUTE TV CH 3D SOUND SOUND MODE S.VOL DIMMER INPUT - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 37
verrou. Faites deux boucles sur la bobine avec le câble d'alimentation. (Commencez à enrouler à 5 - 10 cm du commutateur) instALLAtion dU noYAU de FeRRite sUR Le cÂbLe AUdio Soulevez pour libérer le verrou et ouvrez le noyau. Refermez le verrou. Placez le câble - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 38
est éteint. POWER TV POWER TV INFO VOL MUTE TV CH 3D SOUND SOUND MODE S.VOL DIMMER INPUT SELECT DRC AUTO POWER SPK CONTROL HDMI S/W LEVEL AV SYNC AH59-02330A AUDIO POWER TV POWER TV INFO LINK VOL STANDBY MUTE CHARGE TV CH 3D SOUND SOUND MODE S.VOL DIMMER INPUT SELECT DRC - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 39
HOME CINÉMA Cette section présente les deux méthodes (numérique et analogique) de connexion de l'unité au téléviseur. Cet appareil est équipé de deux prises numériques optiques et d'une prise analogique audio pour connecter un téléviseur. ONLY FOR UPDATE ● branchements AUDIO IN Câble audio - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 40
SYNC AH59-02330A AUDIO POWER TV POWER TV INFO VOL MUTE TV CH 3D SOUND SOUND MODE S.VOL DIMMER INPUT SELECT DRC AUTO POWER SPK CONTROL HDMI S/W LEVEL AV SYNC AH59-02330A AUDIO 16 POWER TV POWER TV INFO VOL MUTE TV CH 3D SOUND SOUND MODE S.VOL DIMMER INPUT SELECT DRC AUTO - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 41
AV SYNC AH59-02330A AUDIO POWER TV POWER TV INFO VOL MUTE TV CH 3D SOUND SOUND MODE S.VOL DIMMER INPUT SELECT DRC AUTO POWER SPK CONTROL HDMI S/W LEVEL AV SYNC AH59-02330A AUDIO POWER TV POWER TV INFO VOL MUTE TV CH 3D SOUND SOUND MODE S.VOL DIMMER INPUT SELECT DRC AUTO - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 42
AUDIO 18 POWER TV POWER TV INFO VOL MUTE TV CH 3D SOUND SOUND MODE S.VOL DIMMER INPUT SELECT DRC AUTO POWER SPK CONTROL HDMI S/W LEVEL AV SYNC AH59-02330A AUDIO Utilisation de la fonction AV SYNC La vidéo peut sembler en retard par rapport à l'audio si l'appareil est connect - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 43
Track dans le futur. Veuillez visiter Samsung.com ou communiquer avec le centre d'appels de Samsung pour recevoir de l'information sur le é sur votre Air Track. ONLY FOR UPDATE ONLY FOR UPDATE ▪ Insérez un lecteur USB contenant la mise à niveau du firmware dans le port USB situé à l' compatible. 19 - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 44
? • Remplacez-les. • Rapprochez la télécommande. Le son provenant des canaux gauche/droit est inversé. • L 'émission se fait-elle correctement sur les câbles audio de sortie gauche/droit en provenance du téléviseur ? • Vérifiez le canal gauche/droit et connectez-le correctement. 20 - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 45
Consommation Unité principale 45W électrique Caisson de basses 20W GÉNÉRAL Poids Dimensions (L x H x P) Unité principale 5.01 Ibs Caisson de effectuées à l'aide des directives AES (Audio Engineering Society). *: Caractéristiques nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 46
par cette garantie. Les ajustements par le client qui sont expliqués dans le guide de l'utilisateur ne sont pas couverts en vertu de cette garantie. Cette garantie et utilisés au Canada. SIÈGE SOCIAL SAMSUNG ELECTRONIQUE CANADA INC., SERVICE À LA CLIENTÈLE 55 STANDISH COURT MISSISSAUGA, ONTARIO L5R 4B2 - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 47
, veuillez communiquer avec le service à la clientèle SAMSUNG. Area Contact Center Web Site ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` Latin America Argentine 0800 - Samsung HW-D450 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 48
Code no. AH68-02334T(00)
Crystal Surround Air Track
(Active Speaker System)
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
HW-D450
HW-D451