Samsung HW-D450 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 38

UTI²ISEZ Un iPod/iPhoNe AVEc UnE STATIOn D'AccUEI² SAnS FI²

Page 38 highlights

UTiLiSEZ UN iPod/iPhone AvEC UNE STATiON D'ACCUEiL SANS FiL POUr iPod/iPhone [vendue séparément (HT-WDC10)] L'enceinte peut vous permettre d'écouter de la musique selon une plus grande qualité sonore si le signal audio est transmis à l'aide d'un émetteur sans fil. Pour connecter l'unité principale à un émetteur sans fil, vous devez définir l'ID alors que l'unité principale et l'émetteur sans fil sont tous les deux allumés. Allumez l'unité principale et connectez le iPod/iPhone à l'émetteur sans fil. Ensuite, appuyez sur la touche inpuT SeleCT de la télécommande pour sélectionner le mode "W iPod". Le mode inpuT SeleCT de l'unité principale défile comme suit. Appuyez successivement sur DIGI.1 ➡ DIGI.2 ➡ ANALOG ➡ W iPod ( voir page 18 ) La barre de son ne s'éteint pas si le iPod/iPhone n'est pas connecté à l'émetteur sans fil. Pour de plus amples renseignements sur la station d'accueil HT-WDC10, reportez-vous au manuel d'utilisation qui lui est joint. POUr CONNECTEr L'ÉMETTEUr SANS FiL À L'UNiTÉ PriNCiPALE Définissez l'ID du caisson d'extrêmes graves avant de définir l'ID de l'émetteur. ( voir page 12 ) 1. Allumez votre cinéma maison (HW-D450, HW-D451). 2. Appuyez sur la touche "3D SOUND" de la télécommande pendant 5 secondes. Le témoin de mode d'attente du HW-D450 ou du HW-D451 clignote une fois. 3. Connectez le iPod/iPhone à l'émetteur sans fil. 4. Allumez le iPod/iPhone. Appuyez pendant 5 secondes sur le bouton "iD SET" situé à l'arrière de l'émetteur sans fil. Le témoin lumineux de l' émetteur sans fil clignote alors rapidement. 5. Allumez votre cinéma maison (assurez-vous que le témoin DEL de l' émetteur sans fil est allumé). Pour écouter de la musique depuis votre iPod/iPhone sur le cinéma maison, sélectionnez le mode iPod comme source du cinéma maison. • Vous pouvez régler le volume du haut-parleur de votre iPod/iPhone avec la roulette ou la barre de réglage du volume. • Si vous éteignez le iPod/iPhone ou si vous le mettez en mode d'économie d'énergie, l'émetteur sans fil se met en mode Veille. Lorsque le iPod/iPhone est rallumé alors qu'il était en mode Veille prolongée, l'émetteur sans fil est éteint. POWER TV POWER TV INFO VOL MUTE TV CH 3D SOUND SOUND MODE S.VOL DIMMER INPUT SELECT DRC AUTO POWER SPK CONTROL HDMI S/W LEVEL AV SYNC AH59-02330A AUDIO POWER TV POWER TV INFO LINK VOL STANDBY MUTE CHARGE TV CH 3D SOUND SOUND MODE S.VOL DIMMER INPUT SELECT DRC AUTO POWER SPK CONTROL HDMI S/W LEVEL AV SYNC AH59-02330A AUDIO ▪ Si vous utilisez l'unité principale près d'un appareil sans fil, par exemple un ordinateur portatif, un PA ou un appareil Wifi, une erreur d'instabilité peut se produire. ▪ N'appariez pas le caisson d'extrêmes graves et le iPod/iPhone simultanément, car ils pourraient ne pas se connecter à la barre de son. MODÈLES de iPod/iPhone QUi PEUvENT ÊTrE UTiLiSÉS AvEC CE PrODUiT iPod touch (1ère, 2e, 3e et 4e génération) iPod nano (1ère, 2e, 3e, 4e, 5e et 6e génération) iPhone 3G iPod classic iPhone 4 iPhone iPod avec vidéo iPhone 3GS ▪ "Made for iPod" (Conçu pour iPod) signifie que le dispositif électronique a été conçu pour être connecté spécialement à un iPod ou à un iPhone et a été certifié conforme aux normes de performance Apple par le développeur. Apple ne peut être tenue responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa conformité aux normes de sécurité et aux normes réglementaires. Veuillez noter que l'utilisation de cet accessoire avec un iPod ou un iPhone pourrait nuire à la performance de la technologie sans fil. ▪ iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano et iPod sont des marques de commerce de Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. ▪ Le réglage du volume pourrait ne pas fonctionner normalement si les modèles utilisés ne sont pas ceux qui sont indiqués. Si une erreur se produit avec les modèles ci-dessus, veuillez mettre à niveau le logiciel du iPod/iPhone à la version la plus récente. 1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

UTI²ISEZ Un iPod/iPhoNe AVEc UnE STATIOn D’AccUEI² SAnS FI²
POUR iPod/iPhoNe
[veNdue séparémeNt (HT-WDc10)]
L’enceinte peut vous permettre d’écouter de la musique selon une plus grande qualité sonore si le signal audio est
transmis à l’aide d’un émetteur sans fil.
Pour connecter l’unité principale à un émetteur sans fil, vous devez définir l’ID alors que l’unité principale et
l’émetteur sans fil sont tous les deux allumés.
Allumez l’unité principale et connectez le iPod/iPhone à l’émetteur sans fil.
Ensuite, appuyez sur la touche
INPUT SELECT
de la télécommande pour sélectionner le mode "W iPod".
Le mode
INPUT SELECT
de l’unité principale défile comme suit.
Appuyez successivement sur DIGI.1
DIGI.2
ANALOG
W
iPod
( voir page 18 )
La barre de son ne s’éteint pas si le iPod/iPhone n’est pas connecté à l’émetteur sans fil.
Pour de plus amples renseignements sur la station d’accueil HT-WDC10, reportez-vous au manuel d’utilisation qui lui est joint.
“Made for iPod” (Conçu pour iPod) signifie que le dispositif
électronique a été conçu pour être connecté spécialement à un iPod
ou à un iPhone et a été certifié conforme aux normes de performance
Apple par le développeur. Apple ne peut être tenue responsable du fonctionnement de cet
appareil ou de sa conformité aux normes de sécurité et aux normes réglementaires. Veuillez noter
que l’utilisation de cet accessoire avec un iPod ou un iPhone pourrait nuire à la performance de la
technologie sans fil.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano et iPod sont des marques de commerce de Apple Inc.,
enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.
Le réglage du volume pourrait ne pas fonctionner normalement si les modèles utilisés ne sont pas ceux qui
sont indiqués. Si une erreur se produit avec les modèles ci-dessus, veuillez mettre à niveau le logiciel du
iPod/iPhone à la version la plus récente.
MODȲES de iPod/iPhoNe QUI PEUVEnT ÊTRE UTI²ISÉS AVEc cE PRODUIT
iPod touCh
(1
ère
,2
e
,3
e
et 4
e
géNératioN)
iPod ClassiC
iPod aveC vidéo
iPod NaNo
(1
ère
,2
e
,3
e
,4
e
,5
e
et 6
e
géNératioN)
iPhoNe 4
iPhoNe 3±S
iPhoNe 3±
iPhoNe
1.
Allumez votre cinéma maison (HW-D450, HW-D451).
2.
Appuyez sur la touche
"3D SOUnD"
de la télécommande pendant 5 secondes.
Le témoin de mode d’attente du HW-D450 ou du HW-D451 clignote une fois.
3.
Connectez le iPod/iPhone à l’émetteur sans fil.
4.
Allumez le iPod/iPhone. Appuyez pendant 5 secondes sur le bouton
"ID SET"
situé à l’arrière de l’émetteur sans fil. Le témoin lumineux de l’
émetteur sans fil clignote alors rapidement.
5.
Allumez votre cinéma maison (assurez-vous que le témoin DEL de l’
émetteur sans fil est allumé).
Pour écouter de la musique depuis votre
iPod/iPhone sur le cinéma maison, sélectionnez le mode iPod comme
source du cinéma maison.
Vous pouvez régler le volume du haut-parleur de votre iPod/iPhone
avec la roulette ou la barre de réglage du volume.
Si vous éteignez le iPod/iPhone ou si vous le mettez en mode
d’économie d’énergie, l'émetteur sans fil se met en mode Veille.
Lorsque le iPod/iPhone est rallumé alors qu’il était en mode Veille
prolongée, l’émetteur sans fil est éteint.
POUR cOnnEcTER ²’ÉMETTEUR SAnS FI² À ²’UnITÉ PRIncIPA²E
Définissez l’ID du caisson d’extrêmes graves avant de définir l’ID de l’émetteur. ( voir page 12 )
POWER
TV POWER
AUDIO
MUTE
TV INFO
AUTO
POWER
AV SYNC
VOL
TV
CH
SOUND
MODE
3D
SOUND
S.VOL
INPUT
SELECT
DIMMER
S/W LEVEL
HDMI
SPK CONTROL
DRC
AUDIO
AUTO
POWER
AV SYNC
AH59-02330A
S.VOL
INPUT
SELECT
DIMMER
S/W LEVEL
HDMI
SPK CONTROL
DRC
STANDBY
Si vous utilisez l’unité principale près d’un appareil sans fil, par exemple un ordinateur portatif, un
PA ou un appareil Wifi, une erreur d’instabilité peut se produire.
N’appariez pas le caisson d'extrêmes graves et le iPod/iPhone simultanément, car ils pourraient ne
pas se connecter à la barre de son.