Samsung HZ50W User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 63

Disparo ( ) Grabación de voz Puede grabarse voz siempre que lo permita el tiempo de grabación disponible (máximo de 5 horas seguidas). Grabar Atrás Mover Ê Pausa durante la grabación de voz Con esta función, puede grabar sus clips de voz favoritos en una grabación de voz sin tener que crear varios archivos de grabación de voz. Parar Grabar [Modo de GRABACIÓN DE VOZ] Pulse el botón del obturador para grabar voz. - Pulse el botón del obturador una vez y se grabará la voz mientras lo permita el tiempo de grabación disponible (máximo de 5 horas seguidas). El tiempo de grabación aparecerá en el monitor LCD. La voz se seguirá grabando aunque se suelte el botón del obturador. - Si desea detener la grabación, vuelva a pulsar el botón del obturador. - Tipo de archivo: *.wav Grabar Salir [Modo de GRABACIÓN DE VOZ] 1. Pulse el botón OK para pausar la grabación. 2. Pulse el botón OK de nuevo para reanudar la grabación. 3. Si desea detener la grabación, vuelva a pulsar el botón del obturador. å La distancia óptima para grabar sonido es de 40 cm de separación entre usted y la cámara (micrófono). å Si la cámara está apagada cuando se detiene la grabación de voz, se cancelará ésta. 062