Samsung HZ50W User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 71

Ajustes ( ) Estampación de la fecha de grabación Hay una opción que permite incluir la FECHA / HORA en las imágenes fijas. - Submenús [Desactivado]* : La Fecha y Hora no se estamparán en el archivo de imagen. [Fecha] : Sólo se estampará la FECHA en el archivo de imágenes. [Ff/hh] : Se estamparán la FECHA y la HORA en el archivo de imágenes. Formato Restablecer Language Ff/hh Zona horaria Nº archivo Estampar Atrás :Español :2010/03/01 Desa:Lcotinvdardeos Fech:Saerie Ff/hh :Desactivado Configurar Ä La fecha y la hora se estampan en la parte inferior derecha de la imagen fija. Ä La función de estampación se aplica sólo a imágenes fijas. Ä Dependiendo del fabricante y del modo de impresión, puede no imprimirse correctamente la fecha impresa en la imagen. Apagado automático Esta función apaga la cámara después de un tiempo establecido para prevenir el desgaste innecesario de las pilas. - Submenús [Desactivado] : No se activará la función de apagado automático. [1 min], [3 min]*, [5 min], [10 min] : La cámara se apagará si no se utiliza durante el periodo de tiempo especificado. Apagado automatico Lámpara af Anynet+ (HDMI-CEC) :3 min Desactivado 1 min:Activado 3 min:Activado Tamaño HDMI Salida vídeo 5 min:1080i 10 m:NinTSC USB :Auto Atrás Configurar - El ajuste de apagado se guardará después de cambiar la pila. - Tenga en cuenta que la función de apagado automático no funcionará si la cámara está en modo PC / Impresora, presentación, reproduciendo una grabación de voz y reproduciendo imágenes en movimiento. 070