Samsung HZ50W User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 65

Estabilizador del marco dela imagenemoimiento, Detección inteligente de escenas, Compensación de

Page 65 highlights

Disparo ( ) Compensación de distorsión Es posible compensar la distorsión del centro de una imagen producida por la utilización de un gran angular. Si utiliza la función de compensación de distorsión, el tamaño de la fotografía será menor que el de la fotografía tomada en el modo de disparo normal. Control de distorsión Atrás Mover [Desactivado]: no se compensa la distorsión. [Activado]: se compensa la distorsión. Detección inteligente de escenas Puede ajustar la detección inteligente de escenas durante la grabación de una imagen en movimiento. Detección inteligente de escenas Atrás Mover [Desactivado]( ) : Deshabilita la función de detección de escena. [Activado]( ) : Habilita la función de detección de escena. Estabilizador del marco dela imagenemoimiento Esta función ayuda a estabilizar imágenes capturadas durante la grabación de la imagen en movimiento. Puede seleccionar este menúen el modo Imagen en movimiento solamente. Estabilizad Atrás Mover [Desactivado]: Se desactiva la funcióndel estabilizador demarco de imagen enmovimiento. [Activado]: Evita la vibración dela cámara durantela grabación de unaimagen en movimiento. Ä El rango de fotogramas de grabación se vuelvemás estrecho cuandoselecciona este menú. 064 å Seleccione [Desactivado] para grabar una imagen en movimiento normal. å Cuando ajusta [Detección inteligente de escenas], no puede ajustar las opciones [Sel. Estilo] y [Filtro inteligente].

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120

064
Estabilizador del marco dela imagenemoimiento
Esta función ayuda a estabilizar imágenes
capturadas durante la grabación de la
imagen en movimiento.
Puede seleccionar este menúen el modo
Imagen en movimiento solamente.
[Desactivado]: Se desactiva la funcióndel estabilizador demarco
de imagen enmovimiento.
[Activado]: Evita la vibración dela cámara durantela grabación de
unaimagen en movimiento.
Ä
El rango de fotogramas de grabación se vuelvemás estrecho
cuandoselecciona este menú.
Estabilizad
Atrás
Mover
Es posible compensar la distorsión del
centro de una imagen producida por la
utilización de un gran angular. Si utiliza la
función de compensación de distorsión, el
tamaño de la fotografía será menor que
el de la fotografía tomada en el modo de
disparo normal.
[Desactivado]: no se compensa la distorsión.
[Activado]: se compensa la distorsión.
Control de distorsión
Atrás
Mover
Detección inteligente de escenas
Atrás
Mover
Detección inteligente de escenas
Puede ajustar la detección inteligente
de escenas durante la grabación de una
imagen en movimiento.
[Desactivado](
) :
Deshabilita la función de detección de escena.
[Activado](
)
:
Habilita la función de detección de escena.
Disparo (
)
Compensación de distorsión
±
Seleccione [Desactivado] para grabar una imagen en movimiento
normal.
±
Cuando ajusta [Detección inteligente de escenas], no puede
ajustar las opciones [Sel. Estilo] y [Filtro inteligente].