Samsung HZ50W User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 74

Ajustes ( ) Selección del tipo de salida de vídeo La señal de Salida de video de la cámara puede ser NTSC o PAL. Su elección dependerá del tipo de equipo (monitor o TV, etc.) al cual está conectada la cámara. El modo PAL es compatible solamente con BDGHI. Ê Conexión a un monitor externo Cuando la cámara está conectada a un monitor externo, los menús y la imagen del monitor LCD serán visibles en el monitor externo. Apagado automatico :3 min Lámpara af Anynet+ (HDMI-CEC) :Activado :Activado Tamaño HDMI Salida vídeo USB :1080i :NTSC NTSC :Auto PAL Atrás Configurar Amarillo: Vídeo Blanco: Sonido - NTSC: EE.UU., Canadá, Japón, Corea del sur, Taiwán, México. - PAL : Australia, Austria, Bélgica, China, Dinamarca, Finlandia, Alemania, Reino Unido, Holanda, Italia, Kuwait, Malasia, Nueva Zelanda, Singapur, España, Suecia, Suiza, Tailandia, Noruega. - Cuando use una TV como monitor externo, necesitará seleccionar el canal externo o AV de la TV. - Habrá un ruido digital en el monitor externo, pero no es un mal funcionamiento. - Si la imagen no está en el centro de la pantalla, use los controles de TV para centrarla. - Cuando la cámara se conecta a un monitor externo, quizá no se vean algunas partes de la imagen. - Cuando la cámara se conecta a un monitor externo, el menú se visualizará en ese monitor y las funciones del menú son las mismas que en el monitor LCD. Ajuste del USB Si la cámara está preparada para conectarse automáticamente a un PC o impresora a través de un cable USB, podrá ajustar manualmente [Orden] o [Imprimir]. -Submenús [USB]: [Auto]* : Habilita automáticamente el dispositivo externo conectado a Apagado automatico Lámpara af :3 min :Activado través de un cable USB. [Orden] : Ajusta el modo de conexión a un ordenador si el dispositivo ex- Anynet+ (HDMI-CEC) :Activado Tamaño HDMI Salida vídeo USB :1080i Auto:NTSC Orde:Anuto Imprimir terno conectado no es detectado Atrás Configurar automáticamente. [Imprimir] : Ajusta el modo de conexión a una impresora si el dispositivo externo conectado no es detectado automáti- camente. 073