Samsung MM-B3 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15

MM-B3/B4(E)-Mexico 3/12/04 15:13 Page 15 Grabación de un disco Grabación de un programa de radio E Puede grabar un disco compacto en una cinta de dos modos diferentes: Grabación sincronizada Grabación directa. Grabación sincronizada Puede grabar el programa de radio que desee. No necesita ajustar el volumen, ya que esto no afecta a la grabación. Esta función permite sincronizar el comienzo de la grabación con el comienzo del disco o canción elegida. No necesita ajustar el volumen, ya que esto no afecta a la grabación. 1 Prenda el equipo presionando On/Standby ( ). 2 Introduzca una cinta virgen en la platina. 3 Introduzca un disco compacto. 4 Presione el botón CD( ). Use los botones selectores de CD ( canción deseada. , ) para seleccionar la 5 Presione el botón CD Sync. en el panel frontal. Si está parado, presione el botón para iniciar la grabación a partir de la primera pieza de música. 6 Para parar la grabación, presione el botón Stop ( ). 1 Prenda el equipo presionando On/Standby ( ). 2 Introduzca una cinta virgen en la platina. 3 Seleccione la función de sintonización presionando TUNER/Band. 4 Seleccione la emisora de radio que desea grabar presionando el botón o el botón . 5 Presione REC/Pause. Resultado: Aparece la mención REC y comienza la grabación. 6 Para parar la grabación, presione el botón Stop ( ). 1 Volume 1 Volume TUNER CD TAPE 4 AUX Band Down Tuning Mode Up 4 6 REC/Pause CD Sync. 4 5 EQ S.Bass Power Sound Mute Counter Reset Repeat A B TUNER 3 Band Down 4 CD TAPE AUX Tuning Mode Up 6 REC/Pause CD Sync. 5 4 EQ S.Bass Power Sound Mute Counter Reset Repeat A B Grabación directa El modo de grabación directa le permite comenzar a grabar cualquier pista del disco compacto. No necesita ajustar el volumen, ya que esto no afecta a la grabación. 1 Prenda el equipo presionando On/Standby ( ). 2 Introduzca una cinta virgen en la platina. 3 Introduzca un disco compacto. 4 Presione el botón CD( ). Use los botones selectores de CD ( canción deseada. , ) para seleccionar la 5 Presione el botón REC/Pause. Resultado: Comienza la grabación. 6 Para parar la grabación, presione el botón Stop ( ). Función de silenciador Puede desactivar temporalmente el sonido de su microcadena. Ejemplo: Desea responder a una llamada telefónica. 1 Pulse el botón Mute. Resultado: Aparecerà la palabra MUTE y se silenciarà 2 Para volver a conectar el sonido (al mismo volumen en que estaba), pulse otra vez Mute. 1 Volume TUNER CD TAPE Band Down 4 Tuning Mode Up 6 AUX REC/Pause CD Sync. 5 EQ S.Bass Power Sound Mute Counter Reset Repeat A B TUNER CD TAPE AUX Band Down Tuning Mode Up REC/Pause CD Sync. EQ S.Bass Power Sound Mute Counter Reset Repeat A B 15