Samsung SC-D385 User Manual (ENGLISH) - Page 24

preparation preparación SCREEN INDICATORS IN M.CAM / M.PLAYER MODES INDICADORES DE PANTALLA EN LOS MODOS M.CAM/ (SC-D383/D385 ONLY) M.PLAYER (M. Play) (SÓLO SC-D383/D385) 1 Image Recording and Loading Indicator 2 Image Counter (Total number of recordable photo images) 3 CARD (Memory Card) Indicator OSD in M.Cam Mode 1 2 3 10134 Art 10Sec 60min 1 Indicador de grabación y carga de imágenes 2 Contador de imágenes (Número total de imágenes fotográficas grabables) 3 Indicador CARD (Tarjeta de memoria) 4 Light ➥page 59 (SC-D382/D383/D385only) 1 Time counter (movie recording time) 2 File number of the moving image 3 Volume Control * ➥page 84 No MNoemToapryeC! ard ! 4 19 W T 12:00 AM JAN. 1,2008 4 4 Luz ➥página 59 (sólo SC-D382/D383/D385). 1 Contador (tiempo de grabación de video) 2 Número de archivo de la secuencia de imágenes 3 Control de volumen* ➥página 84 4 Erase Protection Indicator ➥page 78 5 Silde ➥page 77 6 Image Counter (Current photo image/Total number of recordable photo images) 4 7 Photo image size ➥page 73 OSD in M.Player Mode 1 STOP 0:00:00 4 Indicador de protección contra borrado ➥página 78 5 Presentación ➥página 77 6 Contador de imágenes (Imagen fotográfica actual/ Número total de imágenes fotográficas grabables) 7 Tamaño de imagen fotográfica ➥página 73 8 Folder Number - File Number ➥page 75 9 Print Mark ➥page 87 No Memory Card ! 8 Número de carpeta - Número de archivo ➥página 75 9 Marca de impresión ➥página 87 • OSD indicators shown here are based on model SC-D385. • The above screen is an example; it is different from the actual display. • The OSD indicators are based on memory capacity of 2GB (SC-D383/D385 only). • For enhanced performance, the display indications and the order are subject to change without prior notice. • Functions marked with * will not be retained when the miniDV camcorder is powered on after turning it off. 20_ English 3 [11] 12:00 AM JAN. 1,2008 5 Slide SMOV0001 2 6 2/30 800X600 7 No Memory Card ! 9 002 12:00 AM JAN. 1,2008 100-0001 8 • Los indicadores de OSD que se muestran están basados en el modelo SC-D385. • La pantalla anterior es un ejemplo; es diferente de la pantalla real. • Los indicadores de OSD están basados en la capacidad de memoria de 2 GB (MMC) (sólo SC-D383/D385). • Para un mayor rendimiento, las indicaciones de pantalla y el orden están sujetos a cambio sin aviso previo. • Las funciones no marcadas con * se conservarán cuando se encienda la videocámara con miniDV después de apagarla. Spanish _20