Samsung SCH-A610 User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 2

Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, copyrights, software, los programas de cómputo y la documentación conexa y demás obras de autoría. Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la Propiedad intelectual. Además, usted se compromete a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software (ni tampoco intentar lo antes indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la Propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual. Samsung Telecommunications America (STA), Inc. Oficina central 1130 E. Arapaho Centro de Atención al Cliente 1601 E. Plano Parkway, Suite 150 Richardson, TX Plano, TX 75074 Tel.: 972.761.7000 Tel. sin costo: 1.888.987.HELP (4357) Fax: 972.761.7001 Fax: 972.761.7001 y 972.761.7501 Dirección en Internet: http://www.samsungusa.com ©2003 Samsung Telecommunications America. Samsung es una marca registrada de Samsung Electronics America, Inc. y sus entidades conexas. Bajo licencia de Qualcomm Incorporated en virtud de una o más de las patentes siguientes: Patentes de Estados Unidos núm. 4, 901, 307; 5, 056, 109; 5, 099, 204; 5, 101, 501; 5, 103, 459; 5, 107, 225; 5, 109, 390. Impreso en Corea del Sur GH68-04359A Openwave® es una marca comercial registrada de Openwave, Inc. RSA® es una marca comercial registrada de RSA Security, Inc.