Home » Samsung Manuals » Mobile Phones » Samsung SCH-A610 » Manual Viewer

Samsung SCH-A610 User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 80

Recepción de mensajes de texto, Recepción de mensajes durante las, llamadas

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 80 highlights

3. Presione la tecla de navegación hasta que aparezcan las diversas Opciones de envío para cada opción del menú. 4. Cuando la opción de envío deseada esté resaltada, presione para conﬁrmar la selección o para entrar al submenú de las opciones de envío. Recepción de mensajes de texto Cuando recibe un mensaje en el modo de espera, el timbre suena (a menos que esté apagado) y Nuevo aparece en la pantalla, junto con el icono de sobre cerrado ( ). La fecha y hora del mensaje también aparecen en la pantalla. • Presione la tecla suave izquierda ( ) Ignorar para que el teléfono regrese al modo de espera. El mensaje se guardará en el buzón de entrada, donde lo podrá ver posteriormente. • Presione la tecla suave derecha ( ) Ver para abrir el mensaje, donde se le brindará las opciones Contestar, Reenviar, Borrar, Guardar texto, Guardar mensaje, Save Guardar dirección o Bloquear dirección. Recepción de mensajes durante las llamadas Cuando recibe un mensaje durante una llamada, aparece Nuevo en la pantalla, junto con el icono de sobre cerrado ( ). Puede ver el mensaje sin desconectar la llamada. 1. Presione la tecla suave izquierda ( ) Ignorar para ignorar el mensaje. El mensaje se guarda en el buzón de entrada, donde lo podrá ver posteriormente. 2. Presione la tecla suave derecha ( ) Ver para abrir el mensaje. La llamada seguirá conectada. 70

Section	Page
Contenido	5
Teléfono SCH-a610 cerrado	11
Teléfono SCH-a610 abierto	12
Consulta rápida de los menús	13
Métodos abreviados de la tecla de navegación	13
Introducción	15
Características clave del SCH-a610	15
Cómo usar esta guía	15
Entienda el teléfono	16
Antena	16
Funciones de iluminación	16
1 Pantalla	16
2 Teclado	16
3 Ahorro de energía	16
Modo de ahorro de energía	17
1 Pantalla	17
2 Teclado	17
3 Ahorro de energía	17
Tecla suave izquierda	17
Tecla suave derecha	18
Tecla de despeje Clear	18
Tecla de finalizar End	18
Conector para juego de audífono y micrófono	19
Luz de servicio	19
Micrófono	20
Teclado alfanumérico	20
Altoparlante	20
Tecla de enviar SEND	20
Tecla de navegación	20
Tecla de la cámara	21
Tecla del obturador de la cámara	21
Rueda de la cámara	21
Get It Now	21
La pantalla del teléfono	22
Instalación de la pila	24
¡Importante! El teléfono puede utilizarse mientras la pila se está cargando, pero debe estar completamente cargada antes de usarse por primera vez. De lo contrario, podría dañar la pila.	24
Extracción de la pila	25
Carga de la pila	25
Consejo: Puede usar el teléfono mientras se carga.	25
Consejo: La pila se carga más rápido si el teléfono está apagado.	25
Indicador de la carga de la pila	26
Los modos del teléfono	27
Modo de contestación de llamadas	27
Modo de introducción	27
Consejo: También puede alternar entre los modos T9 Palabra, ABC y 123 presionando repetidamente y manteniéndola presionada.	27
Modo de bloqueo	27
Modo de espera	28
Recepción de mensajes en el modo de espera	28
Modo de conversación	28
Adopción del modo silencioso	29
Salida del modo silencioso	29
Modo de vibrar	29
Ajuste del timbre	29
Para empezar	30
Obtención de servicio para el teléfono	30
Encendido del teléfono	30
Apagado del teléfono	30
Realización y contestación de llamadas	31
Consejo: Asigne fotografías a las entradas de la Agenda telefónica. La fotografía asignada a la entrada aparecerá en la pantalla...	31
Correo de voz	34
Menús y submenús	35
Métodos abreviados de la tecla de navegación	38
Navegación de menús	39
Navegación utilizando un método abreviado	40
Ejemplo: Presione la tecla suave izquierda () para Menú y después presione , . Esto lo llevará al Calendario (menú 7) y después a Pendientes (submenú 4).	40
Menú en uso	40
Apagado del micrófono del teléfono	41
La cámara	42
Cámara giratoria	42
Tomar fotografía	42
Guardar fotografías	44
Otras funciones de la cámara	44
Programación de la cámara	47
Consejo: Cambie la resolución de las fotografías que tome en la sesión actual (únicamente) de la cámara presionando la tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo mientras el teléfono está en el modo de cámara.	47
Apunte, haga clic y envíe la fotografía	52
Consejo: Puede enviar un mensaje con foto a hasta diez destinatarios. Separe la dirección o el número de teléfono de cada destinatario con una coma en el campo Enviar a de la función de preparación de mensaje con foto.	52
Llamadas	53
Llamadas salientes	53
Consejo: Para ver rápidamente sus llamadas salientes más recientes, presione brevemente en el modo de espera. En la pantalla aparecerán hasta 20 de las 20 llamadas salientes más recientes.	53
Llamadas recibidas	54
Llamadas no contestadas	54
Borrado de los registros	55
Visualización de las llamadas	56
Duración de las llamadas	57
Llamada en espera	57
Identificación de llamadas	58
Bloqueo de llamadas	58
Llamada de tres vías	58
Agenda telefónica	59
Consejo: La marcación de un solo toque, de dos toques y de tres toques le permite llamar con mayor rapidez a los números que tiene guardados en la Agenda telefónica.	59
Apertura de la Agenda telefónica	59
Consejo: También puede presionar el número en el teclado alfanumérico que corresponde al número del menú de la Agenda telefónica.	59
Buscar	60
Retitulación de grupo	63
Modificación de números de la Agenda telefónica	64
Adición de pausas	65
Almacenamiento de pausas en una entrada de la Agenda telefónica	65
Marcación con pausas desde la Agenda telefónica	66
Marcación manual con pausas	66
Consejo: Si tiene planeado llamar con frecuencia a un número, guarde el número con todo y las pausas.	66
Eliminación de entradas individuales de la Agenda telefónica	67
Modificación de una dirección de correo electrónico existente	67
Asignación de una posición de marcación rápida a una entrada de la Agenda telefónica	68
Asignación de un tipo de marcación rápida a una entrada de la Agenda telefónica	69
Asignación de una fotografía a una entrada de la Agenda telefónica	70
Almacenamiento de números después de una llamada	70
Almacenamiento de los números desde los registros de llamada	72
Métodos abreviados para guardar los números telefónicos	72
Marcación de un solo toque	73
Marcación de dos toques	73
Marcación de tres toques	73
Mi teléfono	73
Mensajes	74
Modos de introducción de texto	74
Envío de mensajes de texto SMS	77
Recepción de mensajes de texto	80
Recepción de mensajes durante las llamadas	80
Envío de mensajes con foto en el modo de cámara	81
Consejo: Puede enviar un mensaje con foto a hasta diez destinatarios. Separe cada dirección o número de teléfono del destinatario con una coma en el campo Enviar a de la función de preparación de mensaje con foto.	81
Consejo: Presione la tecla suave izquierda () Opciones para que aparezca un menú emergente que le permite realizar una búsqueda ...	81
Envío de mensajes con foto en el modo de espera	83
Consejo: Presione la tecla suave izquierda () Opciones para que aparezca un menú emergente que le permitirá realizar una búsqued...	83
Creación de una proyección de diapositivas	86
Consejo: Presione la tecla suave izquierda () Opciones para que aparezca un menú emergente que le permite realizar búsquedas en la Agenda telefónica, introducir símbolos y letras o enviar un mensaje con foto al Online Album (Álbum en línea).	86
Recepción de mensajes con foto	89
Carpetas de mensajes	90
Consejo: Presione la tecla suave derecha () MSJ durante las llamadas para abrir el menú Mensajes.	91
Alertas de Web	97
Borrado de mensajes	97
Programación de mensajes	98
Mobile Web by VZW with MSN®	100
Contenido de la Web almacenado	100
Inicio de la Web Móvil	100
Salida de Web Móvil	101
Navegación de la Web	101
Teclas suaves de la Web Móvil	101
Funcionamiento de las teclas de la Web Móvil	102
Enlaces	103
Realización de llamadas mientras se usa la Web Móvil	103
Get It Now	104
Opciones Get It Now	105
Deshabilitación o eliminación de una aplicación	106
Calendario	107
Apertura del calendario	107
Hoy	107
Agenda Personal	109
Visualización de un evento	109
Ir a fecha	110
Pendientes	110
Bloc de notas	111
Cuenta regresiva	113
Los detalles del evento, incluidos los días, horas y minutos que restan hasta el evento aparecerán en la pantalla. El día, la fecha y la hora del evento programado aparecerán en la parte inferior de la pantalla.	114
Alarma	115
Hora mundial	116
Calculadora	117
Voz	118
Comandos de voz	118
Marcación de dígitos	118
“Say a Command” (Diga un comando) aparecerá en la pantalla y el teléfono emitirá el mensaje sonoro correspondiente mediante el parlante.	119
Se le solicitará que diga el número.	119
El teléfono podría mostrar uno o más números en la pantalla y solicitarle que confirme uno.	119
El teléfono marcará el número.	119
Si hay otras opciones, el teléfono se las presentará a continuación.	120
El teléfono muestra los tres primeros dígitos de la secuencia y se escucha “Please say” (Por favor diga), seguido por los cuatro dígitos que aparecen en la pantalla.	121
Marcación por el nombre	122
“Say a Command” (Diga un comando) aparecerá en la pantalla y se escuchará por el parlante del teléfono.	122
El teléfono emite el mensaje, “Please say the name” (Por favor diga el nombre).	122
Consejo: También puede seleccionar un nombre de la lista de opciones manualmente. Presione la tecla de navegación hasta resaltar el nombre y después presione .	122
Marcación rápida	123
El teléfono emitirá el mensaje “Please say the name” (Por favor diga el nombre).	123
El teléfono reproduce el nombre y después le solicita “Please enter the phone number with your keypad and then press OK” (Por favor use el teclado para introducir el número telefónico y después presione OK).	123
El teléfono emite el mensaje “Use the keypad to enter the name” (Use el teclado para introducir el número).	123
Uso de la Marcación rápida	124
“Say a Command” (Diga un comando) aparecerá en la pantalla y el teléfono emitirá el mensaje correspondiente por el parlante.	124
El teléfono le pregunta, “Who would you like to call?” (¿A quién desea llamar?).	124
Agenda telefónica	125
Se le podría solicitar que confirmara el nombre antes de que el teléfono busque la información de contacto para dicho nombre.	125
Apuntes de voz	125
Consejo: En el modo de espera, presione y manténgala presionada hasta que el teléfono le solicite, “Please say a command” (Por favor diga un comando). Diga “Voice Memo” (Apunte de voz) directamente sobre el micrófono para iniciar Apunte de voz.	126
Repaso y borrado de apuntes	127
Programación	128
Posición	128
Pantalla	129
Sonidos	132
Red	135
Seguridad	136
¡Importante! Si cambia el parámetro NAM1 después de programar el teléfono para que se bloquee al encenderse y no programa el número en NAM2, no podrá acceder al teléfono. Deberá llamar al Centro de Servicio para que desbloqueen el teléfono.	137
¡Importante! Debido a los diversos métodos de transmisión, los parámetros de red y la configuración de usuario que se utilizan p...	138
¡Importante! NO depende de este teléfono como método primario para llamar al 911 o para llamar a otros números críticos o de comunicaciones de emergencia.	138
Otros	141
Versión	145
TTY/TDD	145
Pautas sobre el uso: Todo sobre el desempeño y la seguridad	146
Cómo obtener la mejor recepción	146
Cómo usar el teléfono en forma segura y práctica	148
El cuidado de la pila	151
Mención de las advertencias especiales y el aviso de la FCC	152
Actualización de la FDA para los consumidores	153
Registro de propiedad	167
Aviso de las marcas registradas mencionadas en el manual del usuario	167