Samsung SCX300L User Manual (ENGLISH) - Page 28

Using the DISPLAY button, Using the DELETE button, Utilisation de la touche DISPLAY, Utilisation de - camcorder

Page 28 highlights

ENGLISH Getting Started Premiers pas FRANÇAIS Using the Display button Utilisation de la touche Display Each press of the [DISPLAY] button toggles the OSD indicator on and off. Chaque pression sur la touche [DISPLAY] permet alternativement d'activer 1. Open the LCD monitor. 2. Press the [Power] button to turn on the Sports Camcorder. ◆ The Movie Record screen appears. ◆ You can select Movie Mode or Previous Mode as the Start-up mode in System Settings. ➥page 83 3. Press the [DISPLAY] button. ou de désactiver la fonction d'affichage à l'écran. 1. Déployez l'écran LCD. 2. Appuyez sur la touche [POWER] pour mettre le caméscope sous tension. ◆ L'écran Movie apparaît. ◆ Vous pouvez sélectionner le mode Movie ou Previous comme mode de démarrage à l'aide de System Settings. ➥page 83 If you press the [DISPLAY] button in Movie mode 3. Appuyez sur la touche [DISPLAY]. SiWvous appuyez sur la touche [DISPLAY] ✤ Once : All indicators will disappear on the enTmode Movie (Vidéo) screen. ✤ Twice : The LCD monitor turns off. ✤ 3 times : It returns to the initial screen. [ Note ] ✤ Above description applies to the Movie mode. If you press the [DISPLAY] button in DISPLAY DELETE ✤ Une fois : Tous les témoins disparaissent de l'écran. ✤ Deux fois : L'afficheur ACL s'éteint. ✤ METNUrois fois : Vous revenez à l'écran initial. [ Remarque ] ✤ La MODE description plus haut s'applique au mode Movie (Vidéo). HOLD DC IN another mode 100-0001 Si vous appuyez sur le bouton ✤ Once : The LCD monitor turns off. [DISPLAY] dans un autre mode ✤ Twice : It returns to the initial screen. DISPLAY DELETE ✤ Une fois : L'afficheur ACL s'éteint. [ Note ] ✤ Above description applies to the MP3/Voice Recorder/File Browser/System Settings mode. button Move button ? ERROR OK Play ✤ Deux fois : Vous revenez à l'écran initial. [ Remarque ] ✤ Ces fonctions ne s'appliquent qu'aux modes MP3, Voice Recorder, File Browser et System Settings Using the Delete button Utilisation de la touche DELETE The [DELETE] button is used to delete saved files. ◆ : The selected file is deleted. ◆ : The selected files will be deleted. ◆ : All files will be deleted. ◆ : Cancels deletion. 28 100-0003 OK Multi Select All Cancel ? ERROR Move OK Select La touche [DELETE] sert à supprimer des fichiers sauvegardés. ◆ : Le fichier sélectionné est supprimé. ◆  : Tous les fichiers sélectionnés sont alors supprimés. ◆ : Tous les fichiers sont alors supprimés. ◆ : Annule la suppression.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

ENGLISH
FRANÇAIS
Getting Started
Using the DISPLAY button
Using the DELETE button
Each press of the [DISPLAY] button toggles the OSD indicator on and off.
1. Open the LCD monitor.
2.
Press the [POWER] button to turn on the Sports Camcorder.
The Movie Record screen appears.
You can select Movie Mode or Previous Mode as the Start-up
mode in System Settings.
page 83
3. Press the [DISPLAY] button.
If you press the [DISPLAY] button in
Movie mode
Once : All indicators will disappear on the
screen.
Twice : The LCD monitor turns off.
3 times : It returns to the initial screen.
[ Note ]
Above description applies to the Movie mode.
If you press the [DISPLAY] button in
another mode
Once : The LCD monitor turns off.
Twice : It returns to the initial screen.
[ Note ]
Above description applies to the MP3/Voice
Recorder/File Browser/System Settings mode.
The [DELETE] button is used to delete saved files.
<OK>
: The selected file is deleted.
<Multi Select>
: The selected files will be deleted.
<All>
: All files will be deleted.
<Cancel>
: Cancels deletion.
HOLD
DISPLAY
DELETE
DISPLAY
button
DELETE
button
Premiers pas
Utilisation de la touche DISPLAY
Utilisation de la touche DELETE
Chaque pression sur la touche [DISPLAY] permet alternativement d’activer
ou de désactiver la fonction d’affichage à l’écran.
1. Déployez l’écran LCD.
2. Appuyez sur la touche [POWER] pour mettre le caméscope
sous tension.
L’écran Movie apparaît.
Vous pouvez sélectionner le mode Movie ou Previous comme
mode de démarrage à l’aide de System Settings.
page 83
3. Appuyez sur la touche [DISPLAY].
Si vous appuyez sur la touche [DISPLAY]
en mode Movie (Vidéo)
Une fois : Tous les témoins disparaissent
de l’écran.
Deux fois : L’afficheur ACL s’éteint.
Trois fois : Vous revenez à l’écran initial.
[ Remarque ]
La description plus haut s’applique au
mode Movie (Vidéo).
Si vous appuyez sur le bouton
[DISPLAY] dans un autre mode
Une fois : L’afficheur ACL s’éteint.
Deux fois : Vous revenez à l’écran initial.
[ Remarque ]
Ces fonctions ne s’appliquent qu’aux
modes MP3, Voice Recorder, File Browser
et System Settings
La touche [DELETE] sert à supprimer des fichiers
sauvegardés.
<OK>
: Le fichier sélectionné est supprimé.
<Multi Select>
: Tous les fichiers sélectionnés
sont alors supprimés.
<All>
: Tous les fichiers sont alors supprimés.
<Cancel>
: Annule la suppression.
Move
Select
100-0003
OK
?
ERROR
Cancel
OK
Multi Select
All