Samsung SF531P User Manual (user Manual) (ver.1.00) (Spanish) - Page 163

Información sobre el fax, equipos electrónicos

Page 163 highlights

En el caso de que la máquina de fax SAMSUNG provoque interferencias en otros equipos electrónicos, este problema puede resolverse fácilmente. En primer lugar, deberá determinar si la máquina de FAX es la causante de las interferencias. Para ello, apague y encienda la máquina y observe el equipo que presenta las interferencias. Si las interferencias desaparecen al apagar la máquina de FAX, deberá adoptar las siguientes medidas para corregir el problema: • Conecte la máquina de FAX a una toma de CA de una red eléctrica diferente del equipo que presenta las interferencias. • Aleje la máquina de FAX del equipo que presenta las interferencias. • Los amplificadores y divisores de TV son muy propensos a producir interferencias. Asegúrese de que estos equipos estén a la mayor distancia posible de la máquina de FAX, del cable de alimentación de CA y de los cables telefónicos. • Sustituya el cable de antena "de hilo paralelo" por un cable coaxial apantallado y utilice los conectores y adaptadores adecuados. • Cambie la orientación o la colocación de la antena receptora. En la mayoría de los casos, basta con cambiar la radio de sitio. Es posible que tenga que cambiar la orientación de la antena de TV o instalarla en otro lugar del edificio. • Consulte con su distribuidor o solicite los servicios de un técnico cualificado en radio/TV o de un operador experto en radio. Información sobre el fax La Ley de protección al consumidor de servicios telefónicos de 1991 establece que es ilegal el uso de un ordenador o de cualquier otro dispositivo electrónico para el envío de mensajes a través de una máquina de teléfono-fax a menos que dicho mensaje contenga claramente en el margen superior o inferior de cada página transmitida o en la primera página de la transmisión, la siguiente información: (1) la fecha y hora de la transmisión (2) la identificación de la empresa, entidad empresarial o individuo que envía el mensaje; y (3) el número de teléfono de la máquina, empresa, entidad empresarial o individuo que envió el fax. La compañía telefónica podrá realizar cambios en sus instalaciones, equipos o procedimientos, en los casos en que sea necesario para el correcto funcionamiento de las instalaciones de la compañía, siempre y cuando dichos cambios no infrinjan las reglas y regulaciones establecidas en el Apartado 68 de la FCC. En los casos en que razonablemente pueda esperarse que tales cambios puedan provocar que el equipo de terminal del cliente sea incompatible con las instalaciones de comunicaciones de la compañía telefónica, o requieran la modificación o alteración del equipo terminal, o se vea afectado sustancialmente su utilización o funcionamiento, el usuario recibirá una notificación por escrito con el fin de que pueda tomar las medidas oportunas para mantener un servicio ininterrumpido. A.8 Apéndice

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167

A
.8
Apéndice
Información sobre el fax
La Ley de protección al consumidor de servicios telefónicos de 1991 establece que
es ilegal el uso de un ordenador o de cualquier otro dispositivo electrónico para el
envío de mensajes a través de una máquina de teléfono-fax a menos que dicho
mensaje contenga claramente en el margen superior o inferior de cada página
transmitida o en la primera página de la transmisión, la siguiente información:
(1) la fecha y hora de la transmisión
(2) la identificación de la empresa, entidad empresarial o individuo que envía el
mensaje; y
(3) el número de teléfono de la máquina, empresa, entidad empresarial o
individuo que envió el fax.
La compañía telefónica podrá realizar cambios en sus instalaciones, equipos o
procedimientos, en los casos en que sea necesario para el correcto funcionamiento
de las instalaciones de la compañía, siempre y cuando dichos cambios no infrinjan
las reglas y regulaciones establecidas en el Apartado 68 de la FCC. En los casos
en que razonablemente pueda esperarse que tales cambios puedan provocar que
el equipo de terminal del cliente sea incompatible con las instalaciones de
comunicaciones de la compañía telefónica, o requieran la modificación o alteración
del equipo terminal, o se vea afectado sustancialmente su utilización o
funcionamiento, el usuario recibirá una notificación por escrito con el fin de que
pueda tomar las medidas oportunas para mantener un servicio ininterrumpido.
En el caso de que la máquina de fax SAMSUNG provoque interferencias en otros
equipos electrónicos, este problema puede resolverse fácilmente. En primer lugar,
deberá determinar si la máquina de FAX es la causante de las interferencias. Para
ello, apague y encienda la máquina y observe el equipo que presenta las
interferencias. Si las interferencias desaparecen al apagar la máquina de FAX,
deberá adoptar las siguientes medidas para corregir el problema:
• Conecte la máquina de FAX a una toma de CA de una red eléctrica diferente del
equipo que presenta las interferencias.
• Aleje la máquina de FAX del equipo que presenta las interferencias.
• Los amplificadores y divisores de TV son muy propensos a producir interferencias.
Asegúrese de que estos equipos estén a la mayor distancia posible de la máquina
de FAX, del cable de alimentación de CA y de los cables telefónicos.
• Sustituya el cable de antena "de hilo paralelo" por un cable coaxial apantallado
y utilice los conectores y adaptadores adecuados.
• Cambie la orientación o la colocación de la antena receptora. En la mayoría de
los casos, basta con cambiar la radio de sitio. Es posible que tenga que cambiar
la orientación de la antena de TV o instalarla en otro lugar del edificio.
• Consulte con su distribuidor o solicite los servicios de un técnico cualificado en
radio/TV o de un operador experto en radio.