Samsung SGH-A437 User Manual (SPANISH) - Page 104

Compatibilidad de aparatos auditivos conforme la FCC HAC, Reglamentos para dispositivos móviles

Get Samsung SGH-A437 PDF manuals and user guides
UPC - 635753465938
View all Samsung SGH-A437 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 104 highlights

Dispositivos médicos implantados Debe mantenerse una separación de seis (6) pulgadas como mínimo entre el teléfono móvil y todo dispositivo médico implantado, como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantable, para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo. Las personas que tienen esos dispositivos: • SIEMPRE deben mantener el teléfono a más de seis (6) pulgadas de distancia de su dispositivo médico implantado cuando el teléfono esté encendido; • No deben colocarse el teléfono en el bolsillo superior de la camisa o chaqueta; • Deben usar el teléfono en el oído del lado opuesto de donde tienen el dispositivo médico implantable para minimizar la posibilidad de interferencia; • Deben apagar el teléfono inmediatamente si por cualquier razón sospechan que sí hay interferencia. • Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo médico implantable. Si tiene preguntas sobre el uso del teléfono móvil con un dispositivo médico implantable, consulte a su proveedor de atención médica. Para obtener más información, visite http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/rf-faqs.html Compatibilidad de aparatos auditivos conforme la FCC (HAC) Reglamentos para dispositivos móviles El 10 de julio del 2003, el Informe y Orden de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de Estados Unidos, en Expediente 01-309, modificó la excepción de los teléfonos móviles bajo la Ley de Compatibilidad de Aparatos Auditivos de 1988 (Ley HAC) para exigir que los teléfonos móviles digitales sean compatibles con los aparatos auditivos. El propósito de la Ley HAC es asegurar acceso razonable a los servicios de telecomunicaciones por parte de las personas con deficiencias auditivas. Cuando algunos teléfonos móviles se utilizan cerca de algunos aparatos auditivos (audífonos e implantes cocleares), es posible que los usuarios detecten un ruido como un zumbido, murmullo o quejido. Algunos aparatos auditivos son más inmunes que otros a este ruido de interferencia y los teléfonos también varían en la cantidad de interferencia que generan. La industria de los teléfonos inalámbricos ha desarrollado clasificaciones para algunos de sus teléfonos móviles, para ayudar a que los usuarios de aparatos auditivos encuentren teléfonos que pudieran ser compatibles con sus aparatos auditivos. No todos los teléfonos han sido clasificados. Los teléfonos que han sido clasificados tienen la clasificación en la caja o en una etiqueta en la caja. Las clasificaciones no son garantías. Los resultados pudieran variar, dependiendo del aparato auditivo y de la pérdida de audición del usuario. Si su aparato auditivo resulta ser vulnerable a la interferencia, quizá no pueda usar con éxito un teléfono clasificado. La mejor manera de evaluar el teléfono y determinar si se adapta a sus necesidades personales es probándolo con su aparato auditivo. 101

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
101
Dispositivos médicos implantados
Debe mantenerse una separación de seis (6) pulgadas como mínimo entre el teléfono
móvil y todo dispositivo médico implantado, como un marcapasos o desfibrilador
cardioversor implantable, para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo.
Las personas que tienen
esos dispositivos:
•
SIEMPRE deben mantener el teléfono a más de seis (6) pulgadas de distancia de su
dispositivo médico implantado cuando el teléfono esté encendido;
•
No deben colocarse el teléfono en el bolsillo superior de la camisa o chaqueta;
•
Deben usar el teléfono en el oído del lado opuesto de donde tienen el dispositivo
médico implantable para minimizar la posibilidad de interferencia;
•
Deben apagar el teléfono inmediatamente si por cualquier razón sospechan que sí
hay interferencia.
•
Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo médico
implantable. Si tiene preguntas sobre el uso del teléfono móvil con un dispositivo
médico implantable, consulte a su proveedor de atención médica.
Para obtener más información, visite http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/rf-faqs.html
Compatibilidad de aparatos auditivos conforme la FCC (HAC)
Reglamentos para dispositivos móviles
El 10 de julio del 2003, el Informe y Orden de la Comisión Federal de Comunicaciones
(FCC) de Estados Unidos, en Expediente
01-309, modificó la excepción de los teléfonos móviles bajo la Ley de Compatibilidad
de Aparatos Auditivos de 1988 (Ley HAC) para exigir que los teléfonos móviles digitales
sean compatibles con los aparatos auditivos.
El propósito de la Ley HAC es asegurar acceso razonable a los servicios de
telecomunicaciones por parte de las personas con deficiencias auditivas.
Cuando algunos teléfonos móviles se utilizan cerca de algunos aparatos auditivos
(audífonos e implantes cocleares), es posible que los usuarios detecten un ruido como
un zumbido, murmullo o quejido. Algunos aparatos auditivos son más inmunes que
otros a este ruido de interferencia y los teléfonos también varían en la cantidad de
interferencia que generan.
La industria de los teléfonos inalámbricos ha desarrollado clasificaciones para algunos
de sus teléfonos móviles, para ayudar a que los usuarios de aparatos auditivos
encuentren teléfonos que pudieran ser compatibles con sus aparatos auditivos. No
todos los teléfonos han sido clasificados. Los teléfonos que han sido clasificados
tienen la clasificación en la caja o en una etiqueta en la caja.
Las clasificaciones no son garantías. Los resultados pudieran variar, dependiendo del
aparato auditivo y de la pérdida de audición del usuario. Si su aparato auditivo resulta
ser vulnerable a la interferencia, quizá no pueda usar con éxito un teléfono clasificado.
La mejor manera de evaluar el teléfono y determinar si se adapta a sus necesidades
personales es probándolo con su aparato auditivo.