Samsung WF501ANW User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 107

PrÉsentation Du Panneau De Commandes

Page 107 highlights

effectuer un lavage PRÉSENTATION DU PANNEAU DE COMMANDES 03 effectuer un lavage 1 Sélecteur de 1 programme 2 3 4 5 6 7 8 Permet de sélectionner le programme adapté au type de linge. Le schéma de rotation et la vitesse d'essorage sont déterminés en fonction du programme. Pour réduire le froissage du linge, sélectionnez le programme Perm Press. Normal : adapté à la plupart des textiles (ex. : coton), linge de maison et linge moyennement sale. Heavy Duty (Grand rendement) : adapté au linge très sale et aux tissus épais grand teint. Perm Press (Repassage facile) : adapté aux tissus synthétiques, infroissables et au linge peu à moyennement sale. Sanitize (Stérilisation) : convient au linge très sale et tissus grand teint. La température de l'eau atteint 150 °F (65 °C) afin d'éliminer les bactéries. Si vous sélectionnez Pause lors de la phase de chauffe du programme Sanitize (Stérilisation), le hublot reste verrouillé pour des raisons de sécurité. Bedding (Literie) : ce programme permet de sécher des objets volumineux, comme les couvertures, les draps et les couettes. Pour laver les objets volumineux, utilisez une lessive liquide. Deep Clean (Nettoyage intensif) : adapté aux vêtements très sales et aux tissus grand teint, ce programme lave à très haute température et utilise la pour une plus grande efficacité. Eco Cold (Éco - Froid) : programme délicat (à froid) économique adapté au linge normalement et légèrement sale. Stain Away (Anti-tache) : pour des vêtements tachés. Le programme Stain Away (Anti-tache) permet une élimination très performante des taches, avec un soin extrême et permet d'éviter le prétraitement des taches. Pour obtenir une performance optimale d'élimination des taches, nous vous recommandons d'utiliser l'option de haute température de ce programme, dans laquelle la température de lavage est augmentée à l'aide d'une résistance interne, afin d'éliminer totalement les différentes taches. Active Wear (Vêtements quotidiens) : utilisez ce programme pour laver les vêtements de sports tels que les maillots, les shorts, les T-shirts/hauts et autres. Ce cycle permet d'éliminer la saleté du linge délicat de manière efficace avec un lavage adapté. Delicates/Hand Wash (Délicats/Lavage à la main) : textiles transparents, lingerie fine, soie et autres textiles délicats à laver à la main. Pour de meilleurs résultats, utilisez de la lessive liquide. effectuer un lavage _19 WF501ANW_03010B_CFR_v2.indd Sec5:19 2011-06-29 3:42:25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132

effectuer un lavage
_19
effectuer un lavage
PRÉSENTATION DU PANNEAU DE COMMANDES
Sélecteur de
programme
Permet de sélectionner le programme adapté au type de linge.
Le schéma de rotation et la vitesse d'essorage sont déterminés en fonction du
programme.
Pour réduire le froissage du linge, sélectionnez le programme Perm Press.
Normal
 : adapté à la plupart des textiles (ex. : coton), linge de maison et linge
moyennement sale.
Heavy Duty (Grand rendement)
 : adapté au linge très sale et aux tissus épais grand
teint.
Perm Press (Repassage facile)
 : adapté aux tissus synthétiques, infroissables et au
linge peu à moyennement sale.
Sanitize (Stérilisation)
 : convient au linge très sale et tissus grand teint. La
température de l'eau atteint 150 °F (65 °C) afin d'éliminer les bactéries.
Si vous sélectionnez Pause lors de la phase de chauffe du programme Sanitize
(Stérilisation), le hublot reste verrouillé pour des raisons de sécurité.
Bedding (Literie)
 : ce programme permet de sécher des objets volumineux, comme
les couvertures, les draps et les couettes. Pour laver les objets volumineux, utilisez une
lessive liquide.
Deep Clean (Nettoyage intensif)
 : adapté aux vêtements très sales et aux tissus
grand teint, ce programme lave à très haute température et utilise la pour une plus
grande effi
cacité.
Eco Cold (Éco - Froid)
 : programme délicat (à froid) économique adapté au linge
normalement et légèrement sale.
Stain Away (Anti-tache) 
: pour des vêtements tachés. Le programme Stain Away
(Anti-tache) permet une élimination très performante des taches, avec un soin extrême
et permet d'éviter le prétraitement des taches.
Pour obtenir une performance optimale d'élimination des taches, nous vous
recommandons d'utiliser l'option de haute température de ce programme, dans
laquelle la température de lavage est augmentée à l'aide d'une résistance interne, afin
d'éliminer totalement les différentes taches.
Active Wear (Vêtements quotidiens) 
: utilisez ce programme pour laver les
vêtements de sports tels que les maillots, les shorts, les T-shirts/hauts et autres. Ce
cycle permet d'éliminer la saleté du linge délicat de manière effi
cace avec un lavage
adapté.
Delicates/Hand Wash (Délicats/Lavage à la main)
 : textiles transparents, lingerie
fine, soie et autres textiles délicats à laver à la main. Pour de meilleurs résultats, utilisez
de la lessive liquide.
03 effectuer un lavage
3
4
5
6
7
1
8
2
1
WF501ANW_03010B_CFR_v2.indd Sec5:19
WF501ANW_03010B_CFR_v2.indd
Sec5:19
2011-06-29
3:42:25
2011-06-29
3:42:25