Samsung WF501ANW User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 108

effectuer un lavage

Page 108 highlights

effectuer un lavage Wool (Laine) : adapté aux lainages lavables en machine. Charge inférieure à : 8 livres (3,6 kg). Pour de meilleurs résultats, il est recommandé de ne pas dépasser une charge de 4,4 livres. • Le programme Laine lave le linge en déplaçant le tambour horizontalement afin de préserver les caractéristiques des fibres de la laine et d'éviter l'endommagement du linge. Il s'arrête ensuite un instant pour permettre au linge de tremper dans l'eau. Cette interruption du lavage avec le programme Laine est normale. • Il est recommandé d'utiliser une lessive neutre pour éviter d'endommager le linge et améliorer les performances de lavage. Le programme Laine de ce lave-linge a été approuvé par Woolmark pour le lavage des produits Woolmark lavables en machine, pour autant que ces produits soient lavés conformément aux instructions mentionnées sur l'étiquette et à celles fournies par le fabricant de ce lave-linge (M1003). Quick Wash (Lavage express) : adapté aux vêtements peu sales dont vous avez besoin rapidement. Rinse + Spin (Rinçage et essorage) : utilisez ce programme pour le linge qui n'a besoin que d'un rinçage ou pour ajouter de l'adoucissant. 2 Écran numérique Cet affichage numérique est très fonctionnel. Il affiche consignes et diagnostics tout en vous informant sur l'état du programme et le temps restant. Bouton de 3 sélection Temp. (Température) Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour faire défiler les différentes températures disponibles. Extra Hot (Très chaud) : linge très sale, tissus grand teint. Uniquement disponible avec le programme Sanitize (Stérilisation). Hot (Chaud) : blancs et linge très sale, textiles grand teint. Warm (Tiède) : textiles grand teint. Si cette température est sélectionnée pour le rinçage, seul le rinçage final sera tiède. Les rinçages intermédiaires se feront à froid afin de limiter la consommation d'énergie. Eco Warm (Éco - Tiède) : linge moyennement sale, textiles grand teint, la plupart des articles infroissables. Cold (Froid) : linge très peu sale, couleurs vives. Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire défiler les différentes options d'essorage disponibles. Extra High (Très élevé) : élimine un maximum d'eau du linge pendant l'essorage. Bouton de 4 sélection Spin (Essorage) Afin de minimiser le froissage des tissus infroissable et ne supportant pas le repassage, N'UTILISEZ PAS l'option d'essorage « Très élevé » et ne surchargez pas votre lave-linge. High (Élevée) : sous-vêtements, T-shirts, jeans et cotons épais. Medium (Moyenne) : jeans, tissus infroissables ou sans repassage et synthétiques. Low (Faible) : articles délicats nécessitant une vitesse d'essorage moindre. No Spin (Sans essorage) : vidange le lave-linge sans effectuer d'essorage. À utiliser pour le linge extrêmement délicat ne pouvant être essoré. 20_ effectuer un lavage WF501ANW_03010B_CFR_v2.indd Sec5:20 2011-06-29 3:42:26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132

20_
effectuer un lavage
Wool (Laine)
 : adapté aux lainages lavables en machine. Charge inférieure à : 8 livres
(3,6 kg). Pour de meilleurs résultats, il est recommandé de ne pas dépasser une
charge de 4,4 livres.
Le programme Laine lave le linge en déplaçant le tambour horizontalement afin de
préserver les caractéristiques des fibres de la laine et d'éviter l'endommagement
du linge. Il s'arrête ensuite un instant pour permettre au linge de tremper dans
l'eau. Cette interruption du lavage avec le programme Laine est normale.
Il est recommandé d'utiliser une lessive neutre pour éviter d'endommager le linge
et améliorer les performances de lavage.
Le programme Laine de ce lave-linge a été approuvé par Woolmark
pour le lavage des produits Woolmark lavables en machine, pour
autant que ces produits soient lavés conformément aux instructions
mentionnées sur l'étiquette et à celles fournies par le fabricant de ce
lave-linge (M1003).
Quick Wash (Lavage express)
 : adapté aux vêtements peu sales dont vous avez
besoin rapidement.
Rinse + Spin (Rinçage et essorage)
 : utilisez ce programme pour le linge qui n'a
besoin que d'un rinçage ou pour ajouter de l'adoucissant.
Écran numérique
Cet affi
chage numérique est très fonctionnel. Il affi
che consignes et diagnostics tout
en vous informant sur l'état du programme et le temps restant.
Bouton de
sélection Temp.
(Température)
Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour faire défiler les différentes températures
disponibles.
Extra Hot (Très chaud)
 : linge très sale, tissus grand teint. Uniquement disponible
avec le programme Sanitize (Stérilisation).
Hot (Chaud)
 : blancs et linge très sale, textiles grand teint.
Warm (Tiède)
 : textiles grand teint. Si cette température est sélectionnée pour le
rinçage, seul le rinçage final sera tiède.
Les rinçages intermédiaires se feront à froid afin de limiter la consommation d'énergie.
Eco Warm (Éco - Tiède)
 : linge moyennement sale, textiles grand teint, la plupart des
articles infroissables.
Cold (Froid)
 : linge très peu sale, couleurs vives.
Bouton de
sélection Spin
(Essorage)
Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire défiler les différentes options
d'essorage disponibles.
Extra High (Très élevé)
 : élimine un maximum d'eau du linge pendant l'essorage.
Afin de minimiser le froissage des tissus infroissable et ne supportant pas le
repassage, N'UTILISEZ PAS l'option d'essorage « Très élevé » et ne surchargez
pas votre lave-linge.
High (Élevée)
 : sous-vêtements, T-shirts, jeans et cotons épais.
Medium (Moyenne)
 : jeans, tissus infroissables ou sans repassage et synthétiques.
Low (Faible)
 : articles délicats nécessitant une vitesse d'essorage moindre.
No Spin (Sans essorage)
 : vidange le lave-linge sans effectuer d'essorage. À utiliser
pour le linge extrêmement délicat ne pouvant être essoré.
4
3
2
effectuer un lavage
WF501ANW_03010B_CFR_v2.indd Sec5:20
WF501ANW_03010B_CFR_v2.indd
Sec5:20
2011-06-29
3:42:26
2011-06-29
3:42:26