Sanyo DP50719 Owners Manual - Page 11

Contenido, Precauciones De, Manejo, Proteger La Pantalla, Plasma, InformaciÓn Fcc, Marcas

Page 11 highlights

INFORMACIÓN FCC Este equipo ha sido probado y se encontró en acuerdo a los límites para un aparato digital Clase B, en acorde a la Parte 15 de las Reglas FCC. Estos límites están diseñados para proveer una protección razonable contra interferencia nociva en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radio frecuencia y si no es instalado o usado de acuerdo a las instrucciones, puede llegar a causar interferencia nociva a radio comunicaciones. Sin embargo, no es completamente seguro que no ocurrirá interferencia alguna en una instalación en particular. Si este equipo llegara a causar interferencia nociva a la recepción de radio o televisión, la cual puede ser determinada por medio de apagar y encender el equipo, se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia me-diante una o varias de las siguientes medidas: - Reorientar o mover la antena de recepción. - Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. - Conectar el equipo a un enchufe en un circuito diferente al cual esté conectado el receptor. - Consultar al vendedor o a un técnico de radio y televisión con experiencia para más ayuda. PRECAUCIÓN: Regulaciones de la FCC advierten que modificaciones inadecuadas o cambios no autorizados a esta unidad pueden anular la autorización del usuario para operar la unidad. MARCAS REGISTRADAS Manufacturado bajo licencia de Dolby Laboratories. "Dolby " es una marca registrada de Laboratorios Dolby. "Como un Asociado de ENERGY STAR®, Sanyo Manufacturing Corporation, ha determinado que este producto cumple con los lineamientos en eficiencia energética de ENERGY STAR®". Este símbolo impreso, significa que el producto está listado por Underwriters Laboratories Inc. El diseño y manufactura de este producto, reúne los rígidos estándares de U.L., contra riesgos de incendio, accidentes o descargas eléctricas. Este aparato digital de Clase B cumple con las normas ICES-003 de Canadá. SANYO recomienda mantener su TV en el modo de fábrica o cambiar los ajustes del Ahorrador de Energía de "Nivel 1" a "Nivel 2" o "Nivel 3" para reducir el requerimiento de potencia y elevar el ahorro de energía. Esto contribuye a la preservación de nuestros recursos y del medio ambiente. Para más información visite www.energystar.gov RESOLUCIONES DE PC ESPECIFICACIONES Requerimiento de Potencia: AC 120V, 60Hz Consumo de Potencia: 464 watts Peso: 38,1 kg Dimensiones: ANCHO ALTO PROFUNDO DP50719 sin base 124.5 84.2 36.0 77.0 12.0 NOTA: Las dimensiones están en centímetros. 20 ¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 CONTENIDO IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD 19 INFORMACIÓN FCC 20 MARCAS REGISTRADAS 20 THINK GAIA 20 PRECAUCIONES PANTALLA 20 ESPECIFICACIONES 20 CONTENIDO 21 PRECAUCIONES DE MANEJO 21 QUITAR LA BASE / MONTAR EN PARED 22 PARA COMENZAR- Instalación de baterías al control 22 Conexión de antena aire/cable 22 Operación del control remoto 23 CONECTORES DEL PANEL TRASERO 24 CONEXIONES DE AUDIO/VIDEO 25 CONEXIONES DE PC 26 CONFIGURACIÓN DE PC 26 CONEXIÓN A CORRIENTE 27 BÚSQUEDA INICIAL DE CANALES 27 OPERACIÓN DE MENÚ EN PANTALLA- Establecer canales 28 Búsqueda de canales 28 Memoria de canales 28 Configuración 29 Lenguaje del men 29 Subtítulos digitales 29 V-Chip 30 Ahorrador de Energía 31 Reloj temporizador 31 Sensor de luz 31 Protección del panel 31 Imagen 32 Configuración manual de imagen 32 Sonido 33 aaConfiguración manual de sonido 33 REPRODUCTOR DE IMÁGENES 34 GARANTÍA 35 • Durante la instalación, se recomienda que se maneje con cuidado por más de 2 personas. • La garantía no cubre daño por manejo. PROTEGER LA PANTALLA PLASMA La pantalla podría dañarse si no se le da un mantenimiento adecuado. NO use objetos duros como trapos gruesos o papel. NO utilice presión excesiva cuando se limpie la pantalla de Plasma; ésto podría causar decoloración permanente o puntos negros en la misma. NUNCA aplique líquidos en aerosol a la pantalla. PRECAUCIONES DE POSICIONAMIENTO • Coloque la HDTV de Plasma como se indica. De lo contrario existe la posibilidad de incendio. Permitir el suficiente espacio en la parte de arriba, lados y parte posterior del gabinete es crítico para una adecuada ventilación de la unidad y permitir enfriamiento. Si la HDTV va a ser instalada en un compartimiento, mantener estas distancias mínimas. • No cubra las rejillas de ventilación de la HDTV. El calor interno en exceso puede reducir el tiempo de vida de su televisor y pudiera ser peligroso. • De no utilizar su HDTV por un largo periodo de tiempo, desenchufe el cordón de potencia AC. PRECAUCIONES DE MANEJO • Manéjese sólo por el gabinete. Nunca toque la pantalla cuando esté manejando la HDTV. ¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19

21
¿Necesita ayuda?
www.sanyoctv.com
1-800-877-5032
20
¿Necesita ayuda?
www.sanyoctv.com
1-800-877-5032
CONTENIDO
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD
. . . . . . . . . .19
INFORMACIÓN FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
MARCAS REGISTRADAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
THINK GAIA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
PRECAUCIONES PANTALLA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
CONTENIDO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
PRECAUCIONES DE MANEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
QUITAR LA BASE / MONTAR EN PARED
. . . . . . . . . . . . .22
PARA COMENZAR—
Instalación de baterías al control . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Conexión de antena aire/cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Operación del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
CONECTORES DEL PANEL TRASERO . . . . . . . . . . . . . . . .24
CONEXIONES DE AUDIO/VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
CONEXIONES DE PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
CONFIGURACIÓN DE PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
CONEXIÓN A CORRIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
BÚSQUEDA INICIAL DE CANALES . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
OPERACIÓN DE MENÚ EN PANTALLA—
Establecer canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Búsqueda de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Memoria de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Lenguaje del menú
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Subtítulos digitales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
V-Chip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Ahorrador de Energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Reloj temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Sensor de luz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Protección del panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Configuración manual de imagen . . . . . . . . . . . . . .32
Sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
aa
Configuración manual de sonido
. . . . . . . . . . . . . .33
REPRODUCTOR DE IMÁGENES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Coloque la HDTV de Plasma como se indica. De
lo contrario existe la posibilidad de incendio.
Permitir el suficiente espacio en la parte de arri-
ba,
lados y parte posterior del gabinete es críti-
co para una adecuada ventilación de la unidad
y permitir enfriamiento. Si la HDTV va a ser
instalada en un compartimiento, mantener
estas distancias mínimas.
No cubra las rejillas de ventilación de la HDTV. El
calor interno en exceso puede reducir el tiempo
de vida de su televisor y pudiera ser peligroso.
De no utilizar su HDTV por un largo periodo de
tiempo, desenchufe el cordón de potencia AC.
PRECAUCIONES DE
POSICIONAMIENTO
PRECAUCIONES DE
MANEJO
Manéjese sólo por el gabinete. Nunca toque la
pantalla cuando esté manejando la HDTV.
PROTEGER LA PANTALLA
PLASMA
La pantalla podría dañarse si no
se le da un mantenimiento ade-
cuado. NO use objetos duros
como trapos gruesos o papel.
NO
utilice
presión
excesiva
cuando se limpie la pantalla de
Plasma; ésto podría causar decoloración perma-
nente o puntos negros en la misma.
NUNCA aplique líquidos en aerosol a la pantalla.
Durante la instalación, se recomienda que se
maneje con cuidado por más de 2 personas.
La garantía no cubre daño por manejo.
INFORMACIÓN FCC
Este equipo ha sido probado y se encontró en acuerdo a los
límites para un aparato digital Clase B, en acorde a la Parte 15 de
las Reglas FCC. Estos límites están diseñados para proveer
una protección razonable contra interferencia nociva en una
instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar
energía de radio frecuencia y si no es instalado o usado de
acuerdo a las instrucciones, puede llegar a causar interferencia
nociva a radio comunicaciones. Sin embargo, no es completa-
mente seguro que no ocurrirá interferencia alguna en una
instalación en particular. Si este equipo llegara a causar
interferencia nociva a la recepción de radio o televisión, la cual
puede ser determinada por medio de apagar y encender el
equipo, se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia
me-diante una o varias de las siguientes medidas:
– Reorientar o mover la antena de recepción.
– Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
– Conectar el equipo a un enchufe en un circuito diferente al cual
esté conectado el receptor.
– Consultar al vendedor o a un técnico de radio y televisión con
experiencia para más ayuda.
PRECAUCIÓN
: Regulaciones de la FCC advierten que modifica-
ciones inadecuadas o cambios no autorizados a esta unidad
pueden anular la autorización del usuario para operar la unidad.
MARCAS REGISTRADAS
Manufacturado
bajo
licencia
de
Dolby
Laboratories. “Dolby ” es una marca registrada
de Laboratorios Dolby
.
“Como un Asociado de E
NERGY
S
TAR
®
,
Sanyo Manufacturing Corporation, ha
determinado
que
este
producto
cumple con los lineamientos en efi-
ciencia energética de E
NERGY
S
TAR
®
”.
Este símbolo impreso, significa que
el
producto
está
listado
por
Underwriters Laboratories Inc. El
diseño y manufactura de este pro-
ducto, reúne los rígidos estándares
de U.L., contra riesgos de incendio,
accidentes o descargas eléctricas.
ESPECIFICACIONES
Requerimiento de Potencia:
AC 120V, 60Hz
Consumo de Potencia:
464 watts
Peso:
38,1 kg
Dimensiones:
ANCHO
ALTO
PROFUNDO
DP50719
124.5
84.2
36.0
sin base
77.0
12.0
NOTA: Las dimensiones están en centímetros.
RESOLUCIONES DE PC
Este aparato digital de Clase B cumple con las
normas ICES-003 de Canadá.
SANYO recomienda mantener su TV en el modo
de fábrica o cambiar los ajustes del Ahorrador de
Energía de “Nivel 1” a “Nivel 2” o “Nivel 3” para
reducir el requerimiento de potencia y elevar el
ahorro de energía. Esto contribuye a la preser-
vación de nuestros recursos y del medio ambiente.
Para más información visite www.energystar.gov