Sharp KC-150U KC-C150U Operation Manual - Page 25

FranÇais

Page 25 highlights

FRANÇAIS ENGLISH FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES Combinaison unique de techniques de traitement de l'air Action de trois filtres + Plasmacluster + Humidification CAPTE LA POUSSIÈRE* Le pré-filtre lavable capte la poussière et les autres grosses particules en suspension dans l'air. ATTÉNUE LES ODEURS Le filtre désodorisant lavable absorbe un grand nombre d'odeurs domestiques courantes. RÉDUIT LE POLLEN ET LES MOISISSURES* Le filtre HEPA authentique intercepte 99,97 % des particules, d'une taille aussi petite que 0,3 micron. RAFRAÎCHIT Plasmacluster traite l'air à peu près de la même façon que la nature se purifie en émettant un mélange équilibré d'ions positifs et négatifs. HUMIDIFIE Chaque remplissage permet jusqu'à 10 heures d'humidification.** *Lorsque l'air est acheminé à travers les filtres. **Taille de la pièce : jusqu'à 347 pi² (32.2 m²) Des capteurs contrôlent la qualité de l'air en continu pour ajuster automatiquement le fonctionnement en fonction de la pureté et de l'humidité de l'air détectées. Déclaration de conformité PURIFICATEUR D'AIR KC-C150U DE SHARP Cet appareil satisfait à la partie 18 des règles de la FCC. Partie responsable : SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135 TABLE DES MATIÈRES POUR VOUS PROTÉGER F-2 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES... F-4 • AVERTISSEMENT F-4 • PRÉCAUTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT.. F-5 • GUIDE D'INSTALLATION F-5 • GUIDE D'UTILISATION DES FILTRES ..... F-5 DÉSIGNATION DES PIÈCES F-6 • SCHÉMA ILLUSTRATIF F-6 • DOS DE L'APPAREIL F-6 • AFFICHAGE DE L'UNITÉ PRINCIPALE..... F-6 • MONITEUR AVANT F-6 PRÉPARATIFS AVANT L'EMPLOI F-8 • INSTALLATION DES FILTRES F-8 • REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D'EAU...... F-9 FONCTIONNEMENT F-10 • MODE D'ÉPURATION DE L'AIR ET D'HUMIDIFICATION F-10 • MODE D'ÉPURATION DE L'AIR F-10 • MODE D'ÉPURATION RAPIDE F-10 • TOUCHE DE VITESSE DU VENTILATEUR..........F-11 • TOUCHE DE MARCHE/ARRÊT DU Plasmacluster... F-11 • TOUCHE DE MARCHE/ARRÊT DE L'APPAREIL......F-11 • TOUCHE DE MARCHE/ARRÊT DES VOYANTS.... F-12 • VOYANT D'ALIMENTATION EN EAU....... F-12 • RÉGLAGE DE LA SENSIBILITÉ DES CAPTEURS...... F-12 SOIN ET ENTRETIEN F-13 • VOYANT DU FILTRE F-13 • PANNEAU ARRIÈRE ET CAPTEURS...... F-13 • UNITÉ PRINCIPALE F-13 • RÉSERVOIR D'EAU F-14 • FILTRE DÉSODORISANT LAVABLE........ F-14 • BAC D'HUMIDIFICATION F-15 • FILTRE D'HUMIDIFICATION F-16 • GUIDE DE REMPLACEMENT DES FILTRES..... F-17 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES........ F-18 CARACTÉRISTIQUES F-19 ESPAÑOL Déclaration de conformité PURIFICATEUR D'AIR KC-C150U DE SHARP Cet appareil ISM est conforme à la norme NMB-001 du Canada Partie responsable : SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD. 335 Britannia Road East Mississauga, Ontario L4Z 1W9 Canada TÉL. : (905) 568-7140 Merci de vous être porté acquéreur d'un purificateur d'air SHARP. Veuillez lire attentivement le présent manuel avant d'utiliser le purificateur d'air. Après avoir lu le manuel, gardez-le à portée de main pour future référence. F-1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
F-1
FRANÇAIS
Déclaration de conformité
PURIFICATEUR D’AIR KC-C150U DE SHARP
Cet appareil ISM est conforme à la norme
NMB-001 du Canada
Partie responsable :
SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD.
335 Britannia Road East Mississauga, Ontario
L4Z 1W9 Canada
TÉL. : (905) 568-7140
Merci de vous être porté acquéreur d’un pu-
rificateur d’air SHARP. Veuillez lire attentive-
ment le présent manuel avant d’utiliser le
purificateur d’air.
Après avoir lu le manuel, gardez-le à portée
de main pour future référence.
CARACTÉRISTIQUES
Déclaration de conformité
PURIFICATEUR D’AIR KC-C150U DE SHARP
Cet appareil satisfait à la partie 18 des règles
de la FCC.
Partie responsable :
SHARP ELECTRONICS CORPORATION
Sharp Plaza,
Mahwah, New Jersey 07430-2135
TABLE DES MATIÈRES
POUR VOUS PROTÉGER
...............................
F-2
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
...
F-4
• AVERTISSEMENT
.....................................
F-4
PRÉCAUTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT
..
F-5
• GUIDE D’INSTALLATION
...........................
F-5
• GUIDE D’UTILISATION DES FILTRES
.....
F-5
DÉSIGNATION DES PIÈCES
..................
F-6
• SCHÉMA ILLUSTRATIF
.............................
F-6
• DOS DE L’APPAREIL
.................................
F-6
• AFFICHAGE DE L’UNITÉ PRINCIPALE
....
F-6
• MONITEUR AVANT
....................................
F-6
PRÉPARATIFS AVANT L’EMPLOI
...............
F-8
• INSTALLATION DES FILTRES
..................
F-8
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’EAU
.....
F-9
FONCTIONNEMENT
...............................
F-10
• MODE D’ÉPURATION DE L’AIR ET
D’HUMIDIFICATION
.................................
F-10
• MODE D’ÉPURATION DE L’AIR
..............
F-10
• MODE D’ÉPURATION RAPIDE
...............
F-10
TOUCHE DE VITESSE DU VENTILATEUR
.........
F-11
TOUCHE DE MARCHE/ARRÊT DU Plasmacluster
..
F-11
TOUCHE DE MARCHE/ARRÊT DE L’APPAREIL
.....
F-11
TOUCHE DE MARCHE/ARRÊT DES VOYANTS
....
F-12
• VOYANT D’ALIMENTATION EN EAU
......
F-12
RÉGLAGE DE LA SENSIBILITÉ DES CAPTEURS
......
F-12
SOIN ET ENTRETIEN
.............................
F-13
• VOYANT DU FILTRE
................................
F-13
• PANNEAU ARRIÈRE ET CAPTEURS
.....
F-13
• UNITÉ PRINCIPALE
.................................
F-13
• RÉSERVOIR D’EAU
.................................
F-14
• FILTRE DÉSODORISANT LAVABLE
.......
F-14
• BAC D’HUMIDIFICATION
........................
F-15
• FILTRE D’HUMIDIFICATION
....................
F-16
GUIDE DE REMPLACEMENT DES FILTRES
....
F-17
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
.......
F-18
CARACTÉRISTIQUES
............................
F-19
CAPTE LA POUSSIÈRE*
Le pré-filtre lavable capte la poussière et
les autres grosses particules en suspen-
sion dans l’air.
ATTÉNUE LES ODEURS
Le filtre désodorisant lavable absorbe un grand
nombre d’odeurs domestiques courantes.
RÉDUIT LE POLLEN ET LES MOISISSURES
*
Le filtre HEPA authentique intercepte
99,97 % des particules, d’une taille aussi
petite que 0,3 micron.
RAFRAÎCHIT
Plasmacluster traite l’air à peu près de la
même façon que la nature se purifie en
émettant un mélange équilibré d’ions posi-
tifs et négatifs.
HUMIDIFIE
Chaque remplissage permet jusqu’à 10
heures d’humidification.**
*Lorsque l’air est acheminé à travers les
filtres.
**
Taille de la pièce : jusqu’à 347 pi² (32.2 m²)
Des capteurs contrôlent la qualité de l’air
en continu pour ajuster automatiquement
le fonctionnement en fonction de la pureté
et de l’humidité de l’air détectées.
Combinaison unique de techniques de
traitement de l’air
Action de trois filtres + Plasmacluster +
Humidification