Sharp KC-150U KC-C150U Operation Manual - Page 41

Guide De Remplacement Des Filtres

Page 41 highlights

GUIDE DE REMPLACEMENT DES FILTRES La durée de vie des filtres varie selon les conditions ambiantes, l'emploi et l'emplacement de l'appareil. Si la poussière ou les odeurs persistent, remplacez les filtres. (Reportez-vous à "Veuillez lire ces instructions avant de faire fonctionner votre nouveau purificateur d'air".) Guide de remplacement des filtres Filtre HEPA authentique Jusqu'à 5 ans après ouverture La durée de vie des filtres peut être considérablement réduite selon les conditions ambiantes. La fumée de cigarette, les poils et les squames d'animaux domestiques et les autres particules en suspension dans l'air peuvent écourter la durée de vie des filtres. Examinez les filtres régulièrement et remplacez-les au besoin. Filtre désodorisant lavable Le filtre peut être lavé et réutilisé maintes fois ou il peut être remplacé. ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Filtre d'humidification Jusqu'à 2 ans après ouverture La durée de vie des filtres peut être considérablement réduite selon les conditions ambiantes. Même avant que 2 années ne s'écoulent, remplacez le filtre d'humidification si vous remarquez ce qui suit : • Des dépôts minéraux (des masses blanches, noires ou rouges) demeurent après le nettoyage ou le filtre d'humidification est encore sale. • Le filtre est gravement endommagé ou déformé. Filtres de rechange (gris) Filtre d'humidification Modèle FZ-C150HFU • Filtre HEPA authentique : 1 unité Modèle FZ-C150DFU • Filtre désodorisant lavable : 1 unité Modèle FZ-C100MFU • Filtre d'humidification : 1 unité Remplacement des filtres (blanc) Cadre de filtre (gris) Cadre de filtre (blanc) 1. Remplacez les filtres en suivant les instructions fournies avec les filtres de rechange. 2. Utilisez les étiquettes de date pour vous rappeler quand les filtres doivent être remplacés. Élimination des filtres Veuillez vous débarrasser des filtres usagés conformément à toutes lois et réglementations locales. Matériaux de filtre HEPA authentique : • Filtre : polypropylène • Cadre : polyester Matériaux de filtre désodorisant lavable : • Polyester, rayonne, charbon actif Matériaux de filtre d'humidification : • Rayonne, polyester F-17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
F-17
La durée de vie des filtres varie selon les conditions ambiantes, l’emploi et l’emplace
-
ment de l’appareil. Si la poussière ou les odeurs persistent, remplacez les filtres.
(Reportez-vous à “Veuillez lire ces instructions avant de faire fonctionner votre nouveau purifi-
cateur d’air”.)
Guide de remplacement des filtres
Jusqu’à 5 ans après ouverture
La durée de vie des filtres peut être considérablement réduite selon les conditions ambiantes. La
fumée de cigarette, les poils et les squames d’animaux domestiques et les autres particules en
suspension dans l’air peuvent écourter la durée de vie des filtres. Examinez les filtres régulière-
ment et remplacez-les au besoin.
Modèle FZ-C150HFU
• Filtre HEPA authentique :
1 unité
Modèle FZ-C150DFU
• Filtre désodorisant lavable : 1 unité
Modèle FZ-C100MFU
• Filtre d’humidification :
1 unité
Filtre d’humidification
Filtres de rechange
Filtre HEPA authentique
Filtre désodorisant lavable
Le filtre peut être lavé et réutilisé maintes fois ou il peut être remplacé.
Jusqu’à 2 ans après ouverture
• Des dépôts minéraux (des masses blanches, noires ou rouges) demeurent après le nettoyage ou
le filtre d’humidification est encore sale.
• Le filtre est gravement endommagé ou déformé.
1. Remplacez les filtres en suivant les instructions fournies avec les filtres de rechange.
2. Utilisez les étiquettes de date pour vous rappeler quand les filtres doivent être remplacés.
Élimination des filtres
Remplacement des filtres
Veuillez vous débarrasser des filtres usagés conformément à toutes lois et réglementations locales.
Matériaux de filtre HEPA authentique :
• Filtre : polypropylène • Cadre : polyester
Matériaux de filtre désodorisant lavable :
• Polyester, rayonne, charbon actif
Matériaux de filtre d’humidification :
• Rayonne, polyester
La durée de vie des filtres peut être considérablement réduite selon les conditions ambiantes. Même
avant que 2 années ne s’écoulent, remplacez le filtre d’humidification si vous remarquez ce qui suit :
(gris)
Cadre de filtre (gris)
(blanc)
Cadre de filtre (blanc)
GUIDE DE REMPLACEMENT DES FILTRES
Filtre d’humidification