Sharp KC-150U KC-C150U Operation Manual - Page 57

Bandeja Del Humidificador

Page 57 highlights

ENGLISH FRANÇAIS BANDEJA DEL HUMIDIFICADOR Ciclo de cuidado 1 mes La frecuencia del ciclo de mantenimiento dependerá de la dureza del agua...Evite derramar agua cuando retire o limpie la bandeja. 1 Retire el tanque de agua y la bandeja del humidificador. Primero retire el seguro del tanque de agua, después retire la bandeja. Use ambas manos al tirar de la bandeja del humidificador para evitar que el agua se derrame. Manija del tanque Tanque de agua 2 Retire el tanque de agua y el filtro del humidificador de la bandeja del humidificador. Escurra el agua acumulada inclinando lentamente la bandeja del humidificador. Cuando sea difícil retirar los depósitos de agua 1 Llene la Bandeja del humidificador hasta la mitad con agua templada, agregue una pequeña cantidad de detergente suave para cocina y deje remojando por cerca de 30 minutos. Diluya el detergente según las instrucciones en el envase. Limpie las partes difíciles de alcanzar con un hisopo de algodón o con un cepillo de dientes. No sostenga esta parte. Filtro del humidificador Bandeja del humidificador 3 Enjuague la parte interior de la bandeja del humidificador con agua templada para retirar las impurezas. • No retire el flotador de espuma de poliestireno. Flotador • Limpie las partes difíciles de alcanzar con un hisopo de algodón o con un cepillo de dientes. 2 Enjuague la bandeja del humidificador con agua templada. • Enjuague hasta retirar todos los residuos de detergente. • Un enjuague inadecuado puede producir un olor a detergente o cambios en la forma o color de la unidad principal. 4 Vuelva a colocar el filtro del humidificador y la bandeja del humidificador en la unidad. El filtro del humidificador no encajará si se coloca al revés. Asegúrese de que no haya ningún espacio entre la bandeja del humidificador y la unidad al colocarla nuevamente en la unidad. La unidad no podrá funcionar correctamente si la bandeja del humidificador no es colocada correctamente en la unidad. Color: Gris PRECAUCIÓN • Use sólo detergentes suaves para cocina para limpiar la bandeja del purificador. Usar químicos o detergentes no apropiados, puede causar deformación, decoloración, agrietamiento (fuga de agua). ESPAÑOL Si el flotador de espuma de poliestireno se sale, reemplácelo insertando las lengüetas del flotador en los agujeros de la bandeja del humidificador como se muestra en el diagrama. Inserte la lengüeta del flotador en el agujero. S-13 Inserte el flotador debajo de esta lengüeta. Inserte la lengüeta en el otro lado del flotador dentro del agujero.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
S-13
La frecuencia del ciclo de mantenimiento dependerá de la dureza del
agua…Evite derramar agua cuando retire o limpie la bandeja.
Retire el tanque de agua y la bandeja del
humidificador.
1
2
3
Enjuague la parte interior de la bandeja del
humidificador con agua templada para retirar
las impurezas.
• No retire el flotador de
espuma de poliestireno.
• Limpie las partes difíciles
de alcanzar con un hisopo
de algodón o con un
cepillo de dientes.
Primero retire el segu-
ro del tanque de agua,
después retire la bandeja.
Use ambas manos al tirar
de la bandeja del humidi-
ficador para evitar que el
agua se derrame.
1
Diluya el detergente según las
instrucciones en el envase.
Limpie las partes difíciles de alcanzar
con un hisopo de algodón o con un
cepillo de dientes.
2
PRECAUCIÓN
Tanque de
agua
Manija del
tanque
Bandeja del
humidificador
Flotador
Si el flotador de espuma de poliestireno
se sale, reemplácelo insertando las
lengüetas del flotador en los agujeros
de la bandeja del humidificador como se
muestra en el diagrama.
Cuando sea difícil retirar los depósitos de agua
• Use sólo detergentes suaves para
cocina para limpiar la bandeja
del purificador. Usar químicos o
detergentes no apropiados, puede
causar deformación, decoloración,
agrietamiento (fuga de agua).
Inserte el flotador debajo
de esta
lengüeta.
Inserte la lengüeta en
el otro lado del flotador
dentro del agujero.
Inserte la lengüeta del
flotador en el agujero.
Llene la Bandeja del humidificador
hasta la mitad con agua templada,
agregue una pequeña cantidad
de detergente suave para cocina
y deje remojando por cerca de
30 minutos.
Enjuague la bandeja del humidifi
-
cador con agua templada.
• Enjuague hasta retirar todos
los residuos de detergente.
• Un enjuague inadecuado
puede producir un olor
a detergente o cambios
en la forma o color de
la unidad principal.
4
Vuelva a colocar el filtro del humidificador y la
bandeja del humidificador en la unidad.
El filtro del humidificador no encajará
si se coloca al revés. Asegúrese de
que no haya ningún espacio entre
la bandeja del humidificador y la
unidad al colocarla nuevamente en
la unidad. La unidad no podrá fun-
cionar correctamente si la bandeja
del humidificador no es colocada
correctamente en la unidad.
No sostenga
esta parte.
Retire el tanque de agua y el filtro del humidifi
-
cador de la bandeja del humidificador. Escurra
el agua acumulada inclinando lentamente la ban
-
deja del humidificador.
Color: Gris
BANDEJA DEL HUMIDIFICADOR
1 mes
Ciclo de
cuidado
Filtro del humidificador