Sharp KC-150U KC-C150U Operation Manual - Page 29

PrÉcautions Concernant Le Fonctionnement

Page 29 highlights

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PRÉCAUTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT • N'obturez ni l'ouïe d'entrée, ni l'ouïe d'évacuation. • N'utilisez pas l'unité sur des objets chauds ou à proximité, comme sur une cuisinière ou un radia- teur ou près d'une source de vapeur d'eau. • Exploitez toujours l'unité en position verticale. • Tenez toujours les poignées des deux côtés de l'appareil lors d'un déplacement. Ne déplacez jamais l'appareil lorsque celui-ci fonctionne. • Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans avoir les filtres, le réservoir d'eau et le bac d' humidification bien installés. • Il ne faut pas laver et réutiliser le filtre HEPA authentique. En plus de ne pas augmenter l'efficacité du filtre, cela présente des risques d'électrocution ou de dysfonctionnement. • Ne nettoyez l'extérieur qu'avec un chiffon doux. La surface de l'unité risque d'être endommagée ou craquelée. De plus, les capteurs risquent de ne plus fonctionner. • La fréquence de l'entretien requis (détartrage) dépend de la dureté ou des impuretés de l' eau que vous utilisez ; plus l'eau est dure, plus souvent il faut détartrer. • Ne mouillez pas l'appareil. GUIDE D'INSTALLATION • L'appareil en marche doit se trouver à au moins 7 pi (2 m) de distance de tout dispositif émettant des ondes électriques comme les téléviseurs ou les radios pour éviter les interférences électriques. • Évitez les emplacements où les capteurs sont exposés directement au vent. L'appareil risque de ne pas fonctionner correctement. • Évitez d'utiliser aux endroits où des rideaux ou autres choses pourraient entrer en contact avec les ouïes d'entrée, les ouïes d'évacuation ou les deux. • Évitez d'utiliser là où l'unité est exposée à la condensation ou à de fortes fluctuations de température. La plage de température ambiante appropriée est de 41 à 95 ºF (5 - 35 ºC). • Placez l'appareil sur une surface stable dans un endroit aéré. Sur un tapis épais, l'appareil peut vibrer légèrement. Placez l'appareil sur une surface plane pour éviter les fuites hors du réservoir d'eau, du bac d'humidification ou des deux. • Évitez les emplacements où de la fumée graisseuse ou huileuse est générée. La surface de l'unité peut craqueler ou le capteur risque de ne plus fonctionner. • Près d'un mur, laissez environ 2 pi (60 cm) d'espace entre le mur et l'appareil. Le mur situé directement derrière l'ouïe d'évacuation peut devenir sale avec le temps. Lors d'une utilisation pendant une longue période de temps au même endroit, nettoyez périodiquement le mur et protégez-le d'une feuille de vinyle, etc., pour empêcher qu'il ne se salisse. GUIDE D'UTILISATION DES FILTRES • Suivez les instructions de ce manuel pour bien assurer le soin et l'entretien des filtres. F-5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
F-5
PRÉCAUTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT
• N’obturez ni l’ouïe d’entrée, ni l’ouïe d’évacuation.
• N’utilisez pas l’unité sur des objets chauds ou à proximité, comme sur une cuisinière ou un radia-
teur ou près d’une source de vapeur d’eau.
• Exploitez toujours l’unité en position verticale.
• Tenez toujours les poignées des deux côtés de l’appareil lors d’un déplacement.
Ne déplacez jamais l’appareil lorsque celui-ci fonctionne.
• Ne faites jamais fonctionner l’appareil sans avoir les filtres, le réservoir d’eau et le bac d’
humidification bien installés.
• Il ne faut pas laver et réutiliser le filtre HEPA authentique.
En plus de ne pas augmenter l’efficacité du filtre, cela présente des risques d’électrocution ou de
dysfonctionnement.
Ne nettoyez l’extérieur qu’avec un chiffon doux.
La surface de l’unité risque d’être endommagée ou craquelée.
De plus, les capteurs risquent de ne plus fonctionner.
• La fréquence de l’entretien requis (détartrage) dépend de la dureté ou des impuretés de l’
eau que vous utilisez ; plus l’eau est dure, plus souvent il faut détartrer.
• Ne mouillez pas l’appareil.
GUIDE D’INSTALLATION
• L’appareil en marche doit se trouver
à au moins 7 pi (2 m) de distance de tout dispositif
émettant des ondes électriques comme les téléviseurs ou les radios pour éviter les inter-
férences électriques.
Évitez les emplacements où les capteurs sont exposés directement au vent.
L’appareil risque de ne pas fonctionner correctement.
• Évitez d’utiliser aux endroits où des rideaux ou autres choses pourraient entrer en contact
avec les ouïes d’entrée, les ouïes d’évacuation ou les deux.
• Évitez d’utiliser là où l’unité est exposée à la condensation ou à de fortes fluctuations de
température. La plage de température ambiante appropriée est
de 41 à 95 ºF (5 - 35 ºC).
Placez l’appareil sur une surface stable dans un endroit aéré.
Sur un tapis épais, l’appareil peut vibrer légèrement.
Placez l’appareil sur une surface plane pour éviter les fuites hors du réservoir d’eau, du bac d’hu-
midification ou des deux.
• Évitez les emplacements où de la fumée graisseuse ou huileuse est générée.
La surface de l’unité peut craqueler ou le capteur risque de ne plus fonctionner.
• Près d’un mur, laissez environ 2 pi (60 cm) d’espace entre le mur et l’appareil.
Le mur situé directement derrière l’ouïe d’évacuation peut devenir sale avec le temps. Lors d’une
utilisation pendant une longue période de temps au même endroit, nettoyez périodiquement le mur
et protégez-le d’une feuille de vinyle, etc., pour empêcher qu’il ne se salisse.
GUIDE D’UTILISATION DES FILTRES
• Suivez les instructions de ce manuel pour bien assurer le soin et l’entretien des filtres.