Sony Ericsson HCB-120 User Guide

Sony Ericsson HCB-120 Manual

Get Sony Ericsson HCB-120 PDF manuals and user guides View all Sony Ericsson HCB-120 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony Ericsson HCB-120 manual content summary:

  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 1
    BluetoothTM Car Speakerphone HCB-120 Wersja polska Magyar Türkçe This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 2
    Bluetooth™ 2 Car Speakerphone HCB-120 Instrukcja obsługi Használati útmutat Kullanma kõlavuzu Sony Ericsson HCB-120 This manual is published by Sony Ericsson Mobile Communications AB, without any warranty. Improvements and changes to this manual necessitated by typographical errors,
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 3
    samochodzie i poza nim. Kolor wyświetlacza można dopasować do otoczenia. HCB-120 Bluetooth™ autós kihangosító A HCB-120 vezeték nélküli kihangosító otthon, autóban és irodában egyaránt kényelmesen használható. A HCB-120 kihangosító rögzíthető a gépkocsi napellenzőjére, és teljesen kézhasználat nélk
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 4
    ekranõnda arayanõn ismini ve numarasõnõ görebilirsiniz. Renkli Kimlik özelliği araç içinde ve araç dõşõnda beş farklõ Bluetooth bağlantõsõ yapma olanağõ sağlar. Ekran rengi ortama uyum sağlayacak şekilde seçilebilir. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 5
    billenty Bitir tuşu Złącze ładowarki Töltőcsatlakoz arj ünitesi bağlantõsõ Mikrofon Mikrofon Mikrofon Przycisk Bluetooth Bluetooth billenty Bluetooth Bluetooth tuşu Przycisk wyciszania Némítás billenty Sessiz tuşu This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 6
    õn. Naciśnij, aby wybrać kolor w trakcie zmieniania koloru. Nyomja meg egy szín kiválasztásához színváltáskor Renk değişikliği yaparken bir renk seçmek için basõn. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 7
    hangerejének beállításához hívás közben ağrõ sõrasõnda hoparlörün ses seviyesini ayarlamak için döndürün. Obróć, aby przejrzeć kolory w trakcie ítás közben Zil ses seviyesini değiştirirken ses seviyesini ayarlamak için döndürün. This is the Internet version of the User's guide. © Print only
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 8
    õn üzerindeki rengi değiştirmek için basõn. Naciśnij i przytrzymaj, aby zmienić głośność dzwonka. Nyomja meg és tartsa lenyomva a csengetési hangerő megváltoztatásához Zil ses seviyesini değiştirmek için basõlõ tutun. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 9
    z telefonem. Folyamatban van a csatlakozás egy telefonhoz Bir telefona bağlanõyor. Połączenie przychodzące. Bejövő hívás érkezik Gelen çağrõ. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 10
    Połączenie wychodzące. 10 Kimenő hívás. Yapõlan çağrõ. Bieżące połą hangszóró hangerejének beállítása hívásokhoz ağrõlar için hoparlörün ses seviyesi ayarlanõyor. Regulacja głośności dzwonka. Folyamatban van a csengő the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 11
    głośnomówiący Zestaw należy ładować przez około 2,5 godziny lub do momentu wskazania pełnego naładowania przez ikonę baterii . A kihangosító feltöltése Töltse a készüléket körülbelül 2,5 órán keresztül vagy amíg az akkumulátor ikonja teljes feltöltöttséget nem jelez . This is the Internet version
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 12
    12 2,5 Hoparlör setini şarj etmek için: Yaklaşõk olarak 2,5 saat veya pilin tam olarak dolduğunu bildiren pil simgesi belirene kadar şarj edin. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 13
    ponownie, aby użyć kolejnego wolnego miejsca, jeśli bieżące miejsce jest już zajęte i nie chcesz go zmieniać. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 14
    informacjami dotyczącymi dodawania urządzenia Bluetooth zawartymi w instrukcji obsługi telefonu. aby do komunikacji przez Bluetooth maksymalna odległość wynosiła 10 metrów, a między ő a telefont a Használati útmutatójában olvasható, a Bluetooth eszközök felvételét ismertető utasítások alapján. Írja
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 15
    szín. Megjegyzés: Javasoljuk, hogy a Bluetooth kommunikáció során az eszközök közötti távolság ne haladja meg a 10 métert, és ne legyen az eszközök között tömör tárgy. 1 2 1 3 4 5 Bluetooth 0000). This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 16
    õğõnda, hoparlör seti bir bip sesi verir ve ekran seçilen rengi gösterir. Not: Bluetooth iletişimi için, telefon ve hoparlör arasõnda katõ bir cisim olmaksõzõn, maksimum 10 metrelik bir mesafe bõrakmanõzõ öneririz. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 17
    17 A kihangosító használata Hoparlör setini kullanma Wybieranie telefonu Telefon kiválasztása Telefon seçme Jak wybrać telefon 1. Naciśnij i przytrzymaj , aby włączyć zestaw głośnomówi kívánt telefon neve és színe. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 18
    1. Hoparlör setini açmak için tuşunu basõlõ tutun. Hoparlör seti son kullanõlan telefonu otomatik olarak arar. 2. Başka bir telefon seçmek için, telefonunuzun ismi ve rengi görüntülenene kadar tuşuna arka arkaya basõn. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 19
    ányítsa a mikrofont a szája fel Hoparlör setini düz bir zemin üzerine yerleştirin. Mikrofonu ağzõnõza doğru yöneltin. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 20
    ć kierowcy widoku. Zalecenia dotyczące umieszczenia zestawu głośnomówiącego można uzyskać od producenta samochodu. Dodatkowe informacje This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 21
    tavsiyeler için aracõnõzõn üreticisine danõşõn. Güvenli ve etkin kullanõm hakkõnda daha fazla bilgi almak için lütfen Bluetooth Handsfree Important Information (Bluetooth Handsfree Önemli Bilgiler) kõlavuzuna başvurun. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 22
    veya sesli komutlarõ kullanarak çağrõ yapabilirsiniz. Ses komutlarõnõ kullanmak için, önce telefonunuzda sesle kontrolü aktifleştirmeli ve ses komutlarõ kaydetmelisiniz. Lütfen telefonunun Kullanma kõlavuzuna başvurun. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 23
    ęku z zestawu głośnomówiącego do telefonu można znaleźć w instrukcji obsługi telefonu. Jak zakończyć połączenie Naciśnij . Hívás kezdeményezése hangparancsokkal 1. Nyomja meg a billentyűt. 2. A hangjelzés után mondja ki a hívni kívánt személy nevét. Szám újratárcsázása Nyomja meg kétszer a billenty
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 24
    meg a billentyűt a kihangosítón. Ha a kihangosítóról szeretné átadni a hangot a telefonra, erről a telefon Használati útmutatójában olvashat bővebben. Hívás befejezése Nyomja meg a billentyűt. 1 2 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 25
    aramak istediğiniz ismi söyleyin. Numarayõ tekrar aramak için: tuşuna iki defa basõn. Hoparlörün ses seviyesini ayarlamak için: Çağrõ sõrasõnda, ayar düğmesini döndürün. Mikrofonun sesini kapatmak için: Çağrõ şuna basõn. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 26
    łączeniami Naciśnij . Hívás fogadása Nyomja meg a billentyűt. Hívás visszautasítása Nyomja meg a billentyűt. Váltás két hívás között Nyomja meg a billentyűt. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 27
    Çağrõyõ cevaplamak için: 27 tuşuna basõn. Çağrõyõ reddetmek için: tuşuna basõn. İki çağrõ arasõnda geçiş yapmak için: tuşuna basõn. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 28
    i naraz, aż usłyszysz długi, wysoki dźwięk. Zestaw głośnomówiący jest wyłączony. Informacja o powiązanych telefonach zniknie. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 29
    íg hosszú, magas sípolás nem hallható. A kihangosító ekkor kikapcsol, és elvész a párosított telefonokra vonatkozóan tárolt információ. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 30
    30 1 2 1 2 3 1 2 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 31
    tuşuna basõn. 2. Ekranda simgesi belirir. 3. Bir renk seçmek için ayar düğmesini döndürün ve renk seçmek için tuşuna basõn. Hoparlör setini sõfõrlamak iç tuşunu basõlõ tutun, uzun ve yüksek tonlu bir ses duyarsõnõz. 2. Uzun ve yüksek tonlu bir ses duyana kadar ve tuşlarõnõ aynõ anda basõlõ tutun.
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 32
    10 metrów, a między urządzeniami nie było żadnych przeszkód. • Sprawdź lub ponownie wprowadź ustawienia Bluetooth w telefonie. Dodatkowe informacje o technologii bezprzewodowej Bluetooth i operacjach powiązania znajdują się pod adresem www.sonyericsson the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 33
    trakcie operacji powiązania zestaw głośnomówiący wyłącza się automatycznie, jeżeli w ciągu 10 minut nie zostanie powiązany z telefonem. Pojemność baterii Bateria rzadko używana lub nowa może mieć na stronie 28. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 34
    10 métert, és ne legyen az eszközök között tömör tárgy. • Ellenőrizze vagy adja meg újból a telefon Bluetooth beállításait. A Bluetooth vezeték nélküli technológiáról és a párosításról a www.sonyericsson használható. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 35
    sípolás hallatszik. • A kihangosító párosításakor az eszköz kikapcsol, ha 10 percen belül nem párosítja egy telefonnal. Akkumulátorkapacitás A ritkán haszn szerint. 15 10 Bluetooth Bluetooth www.sonyericsson.com/learnabout. This is the Internet version of the User's guide. © Print only
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 36
    36 Bluetooth 18 Bluetooth Bluetooth handsfree handsfree 10 λεπτά. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 37
    ve eşleştirme hakkõnda daha fazla bilgi almak için, www.sonyericsson.com/learnabout adresini ziyaret edin. • Hoparlör seti diğer bir Bluetooth cihaza bağlõ olabilir. Telefonunuzu manuel olarak seçin, bkz. sayfa 18. • Telefonunuz diğer bir Bluetooth cihaza bağlõ olabilir, örneğin bir kulaklõğa. Diğer
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 38
    ve aracõnõzdaki müzik sisteminin ses seviyesini azaltõn. Tekrar arama setini eşleştirirken, hoparlör seti herhangi bir telefonla 10 dakika içinde eşleştirilmezse kapanõr. Pil kapasitesi Sõk www.sonyericsson.com/support/ This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 39
    Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type DEA-0002002 and in combination with our accessories . This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 40
    This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 41
    This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HCB-120 | User Guide - Page 42
    www.sonyericsson.com Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden LZT 108 8799/4 R1B Printed in XXXX This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
Bluetooth
TM
Car Speakerphone
HCB-120
Wersja polska
Magyar
Ελληνικά
Türk°e
This is the Internet version of the User’s guide. ' Print only for private use.