Sony Ericsson HCB-120 User Guide - Page 10

σίγαση

Page 10 highlights

Połączenie wychodzące. 10 Kimenő hívás. Yapõlan çağrõ. Bieżące połączenie. Folyamatban van egy hívás Devam eden çağrõ. Połączenie zakończone. A hívás befejeződött ağrõ sonlandõrõldõ. Funkcja sterowania głosem jest włączona. Be van kapcsolva a hangvezérlés Sesle kontrol aktif durumda. Mikrofon jest wyciszony. A mikrofon el van némítva Mikrofon sessizde. Regulacja głośności głośnika połączeń. Folyamatban van a hangszóró hangerejének beállítása hívásokhoz ağrõlar için hoparlörün ses seviyesi ayarlanõyor. Regulacja głośności dzwonka. Folyamatban van a csengőhang hangerejének beállítása Zil sesi seviyesi ayarlanõyor. Regulacja intensywności światła. Folyamatban van a fényerősség beállítása Işõk şiddeti ayarlanõyor. Zmiana koloru. Folyamatban van a színváltás Renk değiştiriliyor. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42

10
Po
łą
czenie wychodz
ą
ce.
Kimen
ő
h±vÆs.
Εξερχό
²
ενη
κλήση
.
Yap
ı
lan °a
ğ
r
ı
.
Bie
żą
ce po
łą
czenie.
Folyamatban van egy h±vÆs.
Κλήση
σε
εξέλιξη
.
Devam eden °a
ğ
r
ı
.
Po
łą
czenie zako
ń
czone.
A h±vÆs befejez
ő
d´tt.
Η
κλήση
τερ
²
ατίστηκε
.
˙a
ğ
r
ı
sonland
ı
r
ı
ld
ı
.
Funkcja sterowania g
ł
osem jest w
łą
czona.
Be van kapcsolva a hangvezØrlØs.
Ο
φωνητικός
έλεγχος
έχει
ενεργοποιηθεί
.
Sesle kontrol aktif durumda.
Mikrofon jest wyciszony.
A mikrofon el van nØm±tva.
Έχει
γίνει
σίγαση
του
²
ικροφώνου
.
Mikrofon sessizde.
Regulacja g
ł
o
ś
no
ś
ci g
ł
o
ś
nika po
łą
cze
ń
.
Folyamatban van a hangsz³r³ hangerejØnek
beÆll±tÆsa h±vÆsokhoz.
Ρύθ
²
ιση
έντασης
²
εγαφώνου
για
κλήσεις
.
˙a
ğ
r
ı
lar i°in hoparl´rün ses seviyesi
ayarlan
ı
yor.
Regulacja g
ł
o
ś
no
ś
ci dzwonka.
Folyamatban van a cseng
ő
hang
hangerejØnek beÆll±tÆsa.
Ρύθ
²
ιση
έντασης
ήχου
κλήσης
.
Zil sesi seviyesi ayarlan
ı
yor.
Regulacja intensywno
ś
ci
ś
wiat
ł
a.
Folyamatban van a fØnyer
ő
ssØg beÆll±tÆsa.
Ρύθ
²
ιση
φωτεινότητας
.
I
ş
ı
k
ş
iddeti ayarlan
ı
yor.
Zmiana koloru.
Folyamatban van a sz±nvÆltÆs.
Αλλαγή
χρώ
²
ατος
.
Renk de
ğ
i
ş
tiriliyor.
This is the Internet version of the User’s guide. ' Print only for private use.