Sony BDP-CX960 Operating Instructions - Page 108

8

FR

Organiser les disques

Charger l’information de disque

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Charger l’information de tous les disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Charger l’information de disque

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Modifier l’information d’un disque/titre/fichier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Modifier l’information de disque vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Modifier l’information de disque audio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Modifier le nom du disque de photos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Saisir les caractères

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Fonctions BRAVIA Sync

À propos des fonctions BRAVIA Sync

(uniquement pour les connexions HDMI)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Fonctions de la télécommande

Utiliser le lecteur et d’autres composants

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Changer le code de la télécommande pour utiliser d’autres

composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Changer le mode de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Réglages et ajustements

Utiliser les affichages de réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Mise à jour réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Réglages vidéo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Réglages audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Réglages d’affichage BD/DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Réglages photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Réglages système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Réglages réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Régl. facile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Réinitialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Informations supplémentaires

Dépannage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Fonction d’auto-diagnostic

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Disques pris en charge

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Résolution de sortie vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Signal de sortie audio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Spécifications techniques

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Liste des codes de langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Contrôle parental/Code de zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Modalités d’utilisation et contrat de licence d’utilisation

. . . . . . . . . . . . . . . . 90

Informations sur la licence du logiciel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Index

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Avant d’utiliser le lecteur, veuillez lire la section « Modalités d’utilisation et contrat de

licence d’utilisation » (page 90).

Section	Page
US	2
WARNING	2
Precautions	3
About This Manual	6
Guide to Parts and Controls	9
Guide to On-screen Menu Display	15
Getting Started	17
Hooking Up the Player	17
Step 1: Connecting to Your TV	18
Connecting to an HDMI jack	19
Connecting to component video jacks (Y, PB, PR)	21
Connecting to an audio/video jack	22
Step 2: Connecting to Your AV Amplifier (Receiver)	23
Connecting to an HDMI jack	24
Connecting to digital jacks (OPTICAL/COAXIAL)	25
Connecting to audio L/R jacks	26
Step 3: Inserting an External Memory	27
Step 4: Connecting to the Network	28
When connecting to a broadband router directly	28
When connecting via a wireless LAN router	29
Step 5: Connecting the AC Power Cord	29
Step 6: Preparing the Remote	30
Step 7: Easy Setup	30
Step 8: Inserting Discs	33
Inserting a rental disc	34
Step 9: Loading Disc Information	35
Playback	36
Playing BDs/DVDs	36
Using the BD’s or DVD’s menu	38
Enjoying BonusView/BD-Live	38
Searching for a scene quickly (Scene Search)	39
Searching for a Title/Chapter	40
Adjusting picture and sound for videos	40
Playing Music CDs	42
Playing Music repeatedly	44
Playing Discs in random order (Shuffle Play)	45
Creating Playlists	45
Playing Photo Files	46
Playing a Slideshow	48
Organizing Discs	49
Loading the Disc Information	49
Loading the information of all discs	49
Loading a disc information	50
Editing a Disc/Title/File Information	51
Editing the video disc information	51
Editing the music disc information	51
Editing the photo disc name	52
Entering characters	52
BRAVIA Sync Features	54
About the BRAVIA Sync Features (HDMI connections only)	54
Remote Control Features	56
Operating the Player and Other Components	56
Changing the Remote Code to Operate Other Components	58
Changing the Command Mode	60
Settings and Adjustments	61
Using the Settings Display	61
Network Update	62
Video Settings	63
Audio Settings	66
BD/DVD Viewing Settings	68
Photo Settings	71
System Settings	71
Network Settings	73
Easy Setup	74
Resetting	74
Additional Information	75
Troubleshooting	75
Self-Diagnosis Function	79
Playable Discs	80
Video Output Resolution	82
Audio Output Signals	83
Specifications	84
Language Code List	85
Parental Control/Area Code	85
Terms and Conditions of Use and End User License Agreement	86
Software License Information	88
Glossary	97
Index	100
FR	102
AVERTISSEMENT	102
Précautions	103
Notes sur le mode d’emploi	106
Guide des pièces et commandes	109
Guide des menus OSD (affichage sur écran)	115
Mise en route	118
Raccorder le lecteur	118
Étape 1 : Raccordement au téléviseur	119
Raccordement à une prise HDMI	120
Raccordement aux prises vidéo à composantes (Y, PB, PR)	122
Raccordement à une prise audio/vidéo	123
Étape 2 : Raccordement à un amplificateur (ampli- tuner) AV	124
Raccordement à une prise HDMI	125
Raccordement aux prises numériques (OPTICAL/COAXIAL)	126
Raccordement aux prises audio L/R	127
Étape 3 : Insérer une mémoire externe	128
Étape 4 : Connecter l’appareil au réseau	129
Lors de la connexion directe à un routeur large bande	129
Lors de la connexion via un routeur LAN sans fil	130
Étape 5 : Brancher le cordon d’alimentation	130
Étape 6 : Préparer la télécommande	131
Étape 7 : Réglage facile	131
Étape 8 : Insérer des disques	134
Insérer un disque de location	135
Étape 9 : Charger l’information de disque	136
Lecture	137
Lire les BD/DVD	137
Utiliser le menu du BD ou du DVD	139
Profiter de BonusView/BD-Live	139
Chercher rapidement une scène (Chercher scène)	140
Chercher un titre/chapitre	141
Ajuster l’image et le son pour le contenu vidéo	141
Lire les CD	143
Répéter la lecture de la musique	145
Lire des disques en ordre aléatoire (Lecture aléatoire)	146
Créer des listes de lecture	146
Afficher les fichiers de photo	147
Lire un diaporama	149
Organiser les disques	150
Charger l’information de disque	150
Charger l’information de tous les disques	150
Charger l’information de disque	151
Modifier l’information d’un disque/titre/fichier	152
Modifier l’information de disque vidéo	152
Modifier l’information de disque audio	152
Modifier le nom du disque de photos	153
Saisir les caractères	153
Fonctions BRAVIA Sync	155
À propos des fonctions BRAVIA Sync (uniquement pour les connexions HDMI)	155
Fonctions de la télécommande	157
Utiliser le lecteur et d’autres composants	157
Changer le code de la télécommande pour utiliser d’autres composants	159
Changer le mode de commande	161
Réglages et ajustements	162
Utiliser les affichages de réglages	162
Mise à jour réseau	163
Réglages vidéo	164
Réglages audio	167
Réglages d’affichage BD/DVD	170
Réglages photo	173
Réglages système	173
Réglages réseau	175
Régl. facile	176
Réinitialisation	176
Informations supplémentaires	177
Dépannage	177
Fonction d’auto- diagnostic	181
Disques pris en charge	182
Résolution de sortie vidéo	185
Signal de sortie audio	186
Spécifications techniques	187
Liste des codes de langue	189
Contrôle parental/Code de zone	189
Modalités d’utilisation et contrat de licence d’utilisation	190
Informations sur la licence du logiciel	192
Glossaire	203

Sony BDP-CX960 Operating Instructions - Page 108

Organiser les disques, Fonctions BRAVIA Sync, Fonctions de la télécommande, Réglages et ajustements

Page 108 highlights