Sony CDX-FW570 Operating Instructions (primary manual) - Page 43

(Con una unidad opcional) 1 Presione (SOURCE) varias veces para seleccionar "CD" o "MD (MS*1)". 2 Presione (MODE) varias veces hasta que aparezca la unidad deseada. Se inicia la reproducción. Para Presione Omitir discos - Selección de discos (DISC/PRESET) (+/-) [una vez por disco] Omitir álbumes*2 - Selección de álbumes (DISC/PRESET) (+/-) [manténgalo presionado hasta alcanzar el punto deseado] *1 MS: MG Memory Stick System-up Player MGS-X1 *2 Disponible únicamente cuando se reproduce un archivo MP3. Precauciones al conectar unidades MGS-X1 y MD Esta unidad reconoce MGS-X1 como una unidad MD. • Si desea reproducir MGS-X1, presione (SOURCE) para seleccionar "MS" o "MD". Cuando aparece "MS" en la pantalla de fuente, se inicia la reproducción de MGS-X1. Cuando aparece "MD" en la pantalla de fuente, presione (MODE) para seleccionar "MS" e iniciar la reproducción. • Si desea reproducir una unidad MD, presione (SOURCE) para seleccionar "MD" o "MS". Si la unidad MD deseada aparece en la pantalla de fuente, se inicia su reproducción. Si en la pantalla de fuente aparece "MS" u otra unidad MD, presione (MODE) para seleccionar la unidad MD deseada e iniciar la reproducción. Nota sobre la reproducción de un disco con archivos MP3/CD de datos que no son de audio Si se inserta un disco con archivos MP3/CD de datos que no son de audio: - en el caso de esta unidad, aparece el mensaje "NO MUSIC" y la pantalla se convierte en la pantalla del reloj (se detiene la reproducción de CD). - en el caso de una unidad de CD opcional compatible con archivos MP3, aparece el mensaje "NO MUSIC" en la pantalla y se inicia la reproducción del disco siguiente. - en el caso de una unidad de CD opcional, que no es compatible con MP3, el disco se reproducirá sin sonido. Nota Con una unidad opcional conectada, la reproducción de la misma fuente continuará en la unidad de CD/MD opcional. Elementos de la pantalla Al cambiar el disco/álbum/pista, el título pregrabado*1 del nuevo disco/álbum/pista aparece automáticamente. (Si la función A.SCRL (desplazamiento automático) se ajusta en "ON", se desplazarán los nombres con más de 8 caracteres (página 24).) Fuente/Reloj*2 Elementos visibles en pantalla • Número del disco /Número de pista/ Tiempo de reproducción transcurrido • Nombre del disco*1/Nombre del artista*3 • Nombre del álbum (carpeta)*4 • Nombre de la pista (archivo)*1*4 • Indicador ID3*4 Para Cambiar el elemento de la pantalla Presione (DSPL) *1 Al presionar (DSPL), el mensaje "NO NAME" indica que no hay ningún memorando del disco (página 15) o nombre pregrabado para mostrar. *2 Sólo cuando el modo CLOCK se ajusta en "ON". *3 Sólo para discos CD TEXT con nombre del artista. *4 Sólo para archivos MP3. Sólo se muestra el nombre de la pista/nombre del artista/nombre del álbum en el indicador ID3. Al presionar (DSPL), el mensaje "NO ID3" señala que no hay ningún indicador ID3 para mostrar. Notas • Algunos caracteres no pueden mostrarse. • Con algunos discos CD TEXT o indicadores ID3 que contienen muchos caracteres, es posible que la información no se desplace. • Esta unidad no puede mostrar el nombre del artista de cada pista de un disco CD TEXT. continúa en la página siguiente t 13