Sony HT-M5 Operating Instructions - Page 115

Menú System, Audio.out, Dimmer, Auto.stby, Name

Page 115 highlights

• AUTO Si el televisor se enciende mientras el receptor está en el modo de espera, el receptor emitirá las señales HDMI a través de la toma HDMI TV OUT (salida TV HDMI) del receptor. Sony recomienda esta configuración cuando se utilice un televisor de Sony compatible con "BRAVIA" Sync. En el modo de espera este ajuste le permite ahorrar energía en comparación con el ajuste "ON". • OFF El receptor no emite señales HDMI cuando está en el modo de espera. Encienda el receptor para disfrutar del equipo fuente en el televisor. En el modo de espera este ajuste le permite ahorrar energía en comparación con el ajuste "ON". Notas • Este parámetro no está disponible cuando "CTRL.HDMI" está ajustado a "CTRL OFF". • Cuando se selecciona "AUTO", la imagen y el sonido pueden tardar un poco más en emitirse al televisor que cuando se selecciona "ON". • Cuando el receptor está en el modo de espera, aparece "A.STANDBY" en la pantalla si "PASS.THRU" está ajustado a "AUTO" u "ON". Sin embargo, "A.STANDBY" desaparecerá si "PASS.THRU" se ajusta a "AUTO" y no se detectan señales. x AUDIO.OUT Le permite ajustar la salida de audio HDMI desde el equipo de reproducción conectado al receptor mediante una conexión HDMI. • AMP Las señales de audio HDMI del equipo de reproducción se emiten solo por los altavoces conectados al receptor. Permite que el sonido multicanal se reproduzca tal cual. • TV+AMP El sonido se emite por los altavoces del televisor y los altavoces conectados al receptor. Notas • La calidad de sonido del equipo de reproducción depende de la calidad de sonido del televisor como, por ejemplo, del número de canales, la frecuencia de muestreo, etc. Si el televisor tiene altavoces estéreo, el sonido emitido por el receptor también será estéreo, al igual que el televisor, aunque usted esté reproduciendo la fuente multicanal. • Cuando conecte el receptor a un equipo de visualización de imágenes (proyector, etc.) es posible que no se emita sonido por el receptor. En este caso, seleccione "AMP". Menú SYSTEM Puede personalizar los ajustes del receptor. x DIMMER Le permite ajustar el brillo de la pantalla. • DIM ON Permite reducir el brillo de la pantalla y apagar los indicadores luminosos. • DIM OFF El brillo de la pantalla y de los indicadores permanecen sin cambiar. x AUTO.STBY Permite configurar el receptor para que cambie automáticamente al modo de espera si el receptor está inactivo o en ausencia de señal de entrada. • STBY ON Cambia al modo de espera después de aproximadamente 30 segundos. • STBY OFF No cambia al modo de espera. Notas • Esta función no se activa cuando se selecciona la entrada TUNER. • Si el modo de espera automático se utiliza junto con el temporizador de apagado al mismo tiempo, tendrá prioridad el temporizador de apagado. x NAME IN Le permite asignar nombres a las entradas. Para obtener más información, consulte "Designación de entradas" (página 33). Operaciones avanzadas 53ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

53
ES
Operaciones avanzadas
• AUTO
Si el televisor se enciende mientras el
receptor está en el modo de espera, el
receptor emitirá las señales HDMI a través
de la toma HDMI TV OUT (salida TV
HDMI) del receptor. Sony recomienda esta
configuración cuando se utilice un televisor
de Sony compatible con “BRAVIA” Sync.
En el modo de espera este ajuste le permite
ahorrar energía en comparación con el ajuste
“ON”.
• OFF
El receptor no emite señales HDMI cuando
está en el modo de espera. Encienda el
receptor para disfrutar del equipo fuente en
el televisor. En el modo de espera este ajuste
le permite ahorrar energía en comparación
con el ajuste “ON”.
Notas
• Este parámetro no está disponible cuando
“CTRL.HDMI” está ajustado a “CTRL OFF”.
• Cuando se selecciona “AUTO”, la imagen y el
sonido pueden tardar un poco más en emitirse al
televisor que cuando se selecciona “ON”.
• Cuando el receptor está en el modo de espera,
aparece “A.STANDBY” en la pantalla si
“PASS.THRU” está ajustado a “AUTO” u “ON”.
Sin embargo, “A.STANDBY” desaparecerá si
“PASS.THRU” se ajusta a “AUTO” y no se
detectan señales.
x
AUDIO.OUT
Le permite ajustar la salida de audio HDMI
desde el equipo de reproducción conectado al
receptor mediante una conexión HDMI.
• AMP
Las señales de audio HDMI del equipo de
reproducción se emiten solo por los
altavoces conectados al receptor. Permite
que el sonido multicanal se reproduzca tal
cual.
• TV+AMP
El sonido se emite por los altavoces del
televisor y los altavoces conectados al
receptor.
Notas
• La calidad de sonido del equipo de reproducción
depende de la calidad de sonido del televisor
como, por ejemplo, del número de canales, la
frecuencia de muestreo, etc. Si el televisor tiene
altavoces estéreo, el sonido emitido por el
receptor también será estéreo, al igual que el
televisor, aunque usted esté reproduciendo la
fuente multicanal.
• Cuando conecte el receptor a un equipo de
visualización de imágenes (proyector, etc.) es
posible que no se emita sonido por el receptor.
En este caso, seleccione “AMP”.
Puede personalizar los ajustes del receptor.
x
DIMMER
Le permite ajustar el brillo de la pantalla.
DIM ON
Permite reducir el brillo de la pantalla y
apagar los indicadores luminosos.
DIM OFF
El brillo de la pantalla y de los indicadores
permanecen sin cambiar.
x
AUTO.STBY
Permite configurar el receptor para que
cambie automáticamente al modo de espera si
el receptor está inactivo o en ausencia de señal
de entrada.
STBY ON
Cambia al modo de espera después de
aproximadamente 30 segundos.
STBY OFF
No cambia al modo de espera.
Notas
• Esta función no se activa cuando se selecciona la
entrada TUNER.
• Si el modo de espera automático se utiliza junto
con el temporizador de apagado al mismo tiempo,
tendrá prioridad el temporizador de apagado.
x
NAME IN
Le permite asignar nombres a las entradas.
Para obtener más información, consulte
“Designación de entradas” (página 33).
Menú SYSTEM