Sony KDL-48R510C Notices and Licenses for Software - Page 36

recompiler l'application pour utiliser les définitions modifiées.) b) Utiliser un mécanisme de partage de bibliothèques convenable pour l'édition de liens avec la bibliothèque. Un mécanisme convenable est un mécanisme qui (1) utilise une copie de la bibliothèque déjà présente sur le système de l'utilisateur, plutôt que de copier des fonctions de la bibliothèque au sein de l'exécutable, et (2) fonctionnera correctement avec une version modifiée de la bibliothèque, si l'utilisateur en installe une, tant que la version modifiée sera compatible avec la version qui a servi à la réalisation du travail. c) Accompagnez l'ouvrage d'une offre écrite, valable pendant trois ans au moins, pour fournir au même utilisateur les éléments spécifiés à l'alinéa 6a cidessus, pour un montant n'excédant pas le coût de réalisation de cette distribution. d) Si l'ouvrage est distribué en proposant un accès à une copie située à un endroit désigné, proposer de manière équivalente, depuis ce même endroit, un accès aux objets spécifiés ci-dessus. e) Vérifier que l'utilisateur a déjà reçu une copie de ces objets, ou que vous la lui avez déjà envoyée. Pour un programme exécutable, la forme requise de l'« ouvrage qui utilise la bibliothèque » doit comprendre toute donnée et tout utilitaire nécessaire pour pouvoir reconstruire l'exécutable. Toutefois, à titre d'exception, il n'est pas nécessaire que le matériel distribué comprenne tout ce qui est normalement distribué (sous forme de code source ou sous forme binaire) avec les principaux éléments (compilateur, noyau, etc.) du système d'exploitation employés pour faire fonctionner le fichier exécutable, à moins que ces éléments eux-mêmes accompagnent le fichier exécutable. Il est possible que cette clause soit en contradiction avec les restrictions apportées par les licences d'autres bibliothèques propriétaires qui habituellement n'accompagnent pas le système d'exploitation. Une telle contradiction signifie que vous ne pouvez pas utiliser ces dernières en conjonction avec la bibliothèque au sein d'un exécutable distribué par vous. 7. Vous pouvez incorporer au sein d'une même bibliothèque des fonctionnalités fondées sur la Bibliothèque, qui forment un ouvrage fondé sur cette dernière, avec des fonctionnalités issues d'autres bibliothèques, non couvertes par la présente Licence, et distribuer la bibliothèque résultante, si tant est qu'il est autorisé par ailleurs de distribuer séparément l'ouvrage fondé sur la Bibliothèque et les autres fonctionnalités, et pourvu que vous vous acquittiez des deux obligations suivantes : a) Accompagner la bibliothèque résultante d'une copie de l'ouvrage fondé sur la bibliothèque, sans le combiner aux autres fonctions de bibliothèques. Cet 36 ensemble doit être distribué selon les conditions des sections ci-dessus. b) Ajouter à la bibliothèque mixte l'indication très claire du fait qu'une portion de la bibliothèque est un ouvrage fondé sur la bibliothèque, et en expliquant où trouver la version non combinée du même travail. 8. Vous n'êtes pas autorisé à copier, modifier, sous-licencier, lier ou distribuer la bibliothèque, sauf aux conditions expressément prévues par la présente licence. Toute tentative de copier, modifier, sous-licencier, lier ou distribuer la bibliothèque à d'autres conditions est considérée comme nulle et non avenue et entraîne la suspension automatique des droits conférés par la présente licence. Toutefois, les parties qui ont reçu de vous des copies ou des droits en vertu de la présente licence continueront d'en jouir tant qu'elles en respectent intégralement les conditions. 9. Vous n'êtes pas tenu d'accepter la présente licence étant donné que vous ne l'avez pas signée. Toutefois, rien ne vous autorise à modifier ou à distribuer la bibliothèque ou les ouvrages dérivés. Cette distribution ou modification est interdite par la loi si vous n'acceptez pas la présente licence. Par conséquent, en modifiant ou en distribuant la bibliothèque (ou tout ouvrage dérivé de la bibliothèque), vous acceptez implicitement la présente licence et toutes les conditions qu'elle définit pour la copie, la distribution ou la modification de la bibliothèque ou des ouvrages dérivés. 10. Chaque fois que vous redistribuez la bibliothèque (ou tout ouvrage dérivé), le destinataire reçoit automatiquement une licence du donneur de licence original autorisant à copier, distribuer, lier ou modifier la bibliothèque à laquelle s'appliquent les présentes conditions. Vous ne pouvez pas imposer de restrictions additionnelles limitant l'exercice des droits conférés par la présente licence au preneur de licence. Vous n'êtes pas tenu de contraindre les tiers à respecter les conditions définies dans la présente licence. 11. Si, par suite d'un jugement ou d'une allégation de violation de brevet ou pour tout autre motif (ne concernant pas uniquement les brevets), vous êtes tenu de respecter des conditions (que ce soit par ordonnance d'un tribunal, par convention ou d'une autre manière) contraires aux conditions définies par la présente licence, cela ne vous dispense pas de respecter lesdites conditions. Si vous ne pouvez pas distribuer la bibliothèque de façon à satisfaire simultanément vos obligations découlant de la présente licence et les autres obligations pertinentes, vous ne pouvez pas la distribuer du tout. Par exemple, si une licence de brevet n'autorise pas la redistribution de la bibliothèque en échange d'une redevance par tous ceux qui en reçoivent une copie directement ou indirectement de vous, la seule manière de satisfaire à la fois les conditions définies dans la licence de brevet et dans la présente