Sony KZ-32TS1U Operating Instructions - Page 71

Raccordement d'un lecteur DVD avec des, connecteurs A/V

Get Sony KZ-32TS1U PDF manuals and user guides View all Sony KZ-32TS1U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 71 highlights

Installation et raccordement du téléviseur Raccordement d'un lecteur DVD avec des connecteurs A/V Utilisez ce raccordement si : • Votre lecteur DVD ne dispose pas de prises composantes (Y, PB, PR). Conseil Si votre lecteur DVD dispose de connecteurs de sortie de composant vidéo : pour une meilleure qualité d'image, utilisez le raccordement décrit à la page 12. Débranchez toutes les sources d'alimentation avant de procéder aux raccordements. 1 À l'aide d'un câble AUDIO, raccordez les prises AUDIO OUT du lecteur DVD aux prises AUDIO IN du téléviseur. 2 À l'aide d'un câble S VIDEO, raccordez la prise S VIDEO du lecteur DVD à la prise S VIDEO du téléviseur. Arrière du téléviseur AUDIO-R (rouge) AUDIO-L (blanc) VIDEO IN 1 R AUDIO L VIDEO S VIDEO VIDEO IN 2 COMPONENT VIDEO IN 1 AUDIO OUT R AUDIO L Y PB PR R L R AUDIO L Y/G PB/B PR/R HD CONTROL S IN VD OUT COMPONENT VIDEO IN 2 / RGB IN SUB WOOFER S VIDEO VHF/UHF AC IN RK-74A (non fourni) YC-15V/30V (non fourni) Lecteur DVD Conseils • Pour bénéficier des modes grand format, réglez le format du téléviseur sur 16:9 sur votre lecteur DVD. Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions fournies avec votre lecteur DVD. • Utilisez la touche VIDEO de la télécommande pour passer de l'entrée du magnétoscope à l'entrée du lecteur DVD. Utilisez les touches 0-9 et ENTER ou CH +/- de la télécommande pour regarder le câble. • Si votre lecteur de DVD n'est pas doté d'un connecteur S VIDEO, utilisez un câble VIDEO (jaune) au lieu du câble S VIDEO. FR 01FR04CON-UC(8-19).p65 13 (FR) 13 2002.6.22, 3:03 PM KZ-32/42TS1U 4-087-364-13 (1)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
(FR)
13
Installation et raccordement du téléviseur
FR
KZ-32/42TS1U 4-087-364-
13
(1)
Raccordement d’un lecteur DVD avec des
connecteurs A/V
Utilisez ce raccordement si :
•
Votre lecteur DVD ne dispose pas de prises composantes (Y, P
B
, P
R
).
Conseil
Si votre lecteur DVD dispose de connecteurs de sortie de composant vid
é
o : pour une
meilleure qualit
é
d
’
image, utilisez le raccordement d
é
crit
à
la page 12.
Débranchez toutes les sources d’alimentation avant de procéder aux
raccordements.
1
À
l
’
aide d
’
un c
â
ble AUDIO, raccordez les prises AUDIO OUT du lecteur
DVD aux prises AUDIO IN du t
é
l
é
viseur.
2
À
l
’
aide d
’
un c
â
ble S VIDEO, raccordez la prise S VIDEO du lecteur
DVD
à
la prise S VIDEO du t
é
l
é
viseur.
Conseils
•
Pour b
é
n
é
ficier des modes grand format, r
é
glez le format du t
é
l
é
viseur sur 16:9 sur votre
lecteur DVD. Pour plus de d
é
tails, reportez-vous aux instructions fournies avec votre lecteur
DVD.
•
Utilisez la touche VIDEO de la t
é
l
é
commande pour passer de l
’
entr
é
e du magn
é
toscope
à
l
’
entr
é
e du lecteur DVD. Utilisez les touches 0-9 et ENTER ou CH +/
–
de la t
é
l
é
commande
pour regarder le c
â
ble.
•
Si votre lecteur de DVD n
’
est pas dot
é
d
’
un connecteur S VIDEO, utilisez un c
â
ble VIDEO
(jaune) au lieu du c
â
ble S VIDEO.
HD
VD
IN
OUT
P
B
/B
Y/G
P
R
/R
L
R
AUDIO
L
R
VHF/UHF
AC IN
AUDIO OUT
COMPONENT VIDEO IN
2
/
RGB IN
SUB
WOOFER
CONTROL
S
VIDEO
L
R
AUDIO
P
B
Y
P
R
L
R
AUDIO
S VIDEO
VIDEO IN
1
COMPONENT VIDEO IN
1
VIDEO IN
2
YC-15V/30V
(non fourni)
AUDIO-L (blanc)
AUDIO-R (rouge)
Lecteur DVD
RK-74A (non fourni)
Arrière du téléviseur
S VIDEO
01FR04CON-UC(8-19).p65
2002.6.22, 3:03 PM
13