Sony MZ-E25 Primary User Manual - Page 12

F Guide de depannage Specifications Si votre probleme persiste apres avoir precede aux verifications ci-dessous, contactez votre concessionnaire Sony le plus proche. Le lecteur ne fonctionne pas ou fonctionne mal. • Vous avez essaye d'entamer la lecture alors qu'il n'y a pas de disque dans le lecteur ("No DISC" clignote) ♦ Introduisez un MD. • Le lecteur est verrouille. ♦ Faites coulisser HOLD dans le sens contraire de la fleche pour debloquer le lecteur. • De la condensation s'est form& dans le lecteur. 40. Retirez le MD et laissez reposer le lecteur pendant plusieurs heures dam un endroit chaud jusqu'a ce que l'humidite s'evapore. • La batterie rechargeable ou la pile seche est tres faible ((= "LoBATT" clignote). Remplacez la pile seche ou rechargez la batterie. • La pile seche ont ete incorrectement installee. • Installez la pile seche correctement. • Un MD vierge est insere ("BLANK" clignote) • lnserez un MD enregistre. • La lecteur ne peut pas lire le disque (il est griffe ou encrasse) ("ERROR" de la teleconunande clignote). ♦ Reinserez ou replacez le disque. • En cours de fonctionnement, le lecteur a ete soumis it un choc mecanique, un exces d'electricite statique, tine surtension provoquee par la foudre, etc. • Re_lancez l'appareil comme suit. 1 Debranchez toutes les sources d'alimentation. 2 I aigsez le lecteur reposer pendant 30 secondes. 3 Raccordez la source d'alimentation. La lecture du MD ne s'effectue pas normalement. • Le lecteur est regle en mode de repetition ("Cr" est affiche). • Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE jusqu'a ce que " " disparaisse, puis entamez la lecture. La lecture du MD ne commence pas a la premiere plage. • La lecture du MiniDisque ne commence pas a la premiere plage. ♦ Appuyez sur /44 de maniere repetee ou ouvrez et fermez le couvercle pour retoumer au debut du disque, puis relancez la lecture apres avoir verifie le numero de plage dam l'afficheur. Des blancs se produisent en cours de lecture. • Le lecteur est soumis a des vibrations continues. ♦ Placez le lecteur a un endroit stable. Une plage tres courte peut generer des blancs. Le son est fortement brouille. • L'appareil subit de fortes interferences provenant d'un televiseur ou d'un appareil similaire. ♦ Eloignez le lecteur de toute source de magnetisme puissant. Systeme Systeme de lecture audio Systeme audio numerique MiniDisque Caracteristiques des diodes a laser Materiau GaAlAs Longueur d'onde : X= 790 um Dude d'emission continue Puissance de sortie laser moire de 44,6 pW' • Cette puissance est la valeur mesuree a une distance de 200 mm de la surface de l'objectif du bloc optique avec une ouverture de 7 mm. Vitesse de rotation 400 tr /mini 900 tr / min (CLV) Correction d'erreur Advanced Cross Interleave Reed Solomon Code (ACIRC) Freguence d'echantillonnage 44,1 kHz Codage Adaptive TRansform Acoustic Coding (ATRAC) Systeme de modulation EFM (Eight to Fourteen Modulation) Nombre de canaux 2 canaux stereo 1 canal mono Reponse en frequence 20 a 20.000 Hz x 3 dB Pleurage et scintillement En dessous de la tirade mesurable Sorties Casque d'ecoute minifiche stereo, niveau de sortie maximal 5 mW + 5 mW, impedance de charge 16 ohms Caracteristiques genErales Alimentation Pile rechargeable Ni-Cd NC-6WM (foumie) Une pile AA (LR6) (non fournie) Adaptateur secteur Sony AC-E15L ') (non fourni) raccorde a la prise DC IN 13 V Autonomle des piles Voir "Remplacement on charge des piles" Dimensions Env. 102 x 17,2 x 75 mm (1/h/p) (4 t /8 x 1 /is x 3 po.) y compris les pieces et commandes en saillie Poids Env. 130 g (4,6 on.), lectern uniquement Env. 170 8(6,0 oft), avec un MD premasterise et me pile alcaline Sony LR6 (SC) Accessoires foumis Chargeur de pile (1) Pile rechargeable Ni-Cd NC-6WM (1) Casque avec teleconunande (1) Housse de transport (1) Coussinet protege-oreille (2) (sauf modele pour Etatstints) Accessoires en option Adaptateur secteur AC-E15L Pile rechargeable Ni-Cd NC-6WM Chargeur de batterie NC-6WM de la serie BC-7 Cable de batterie de voiture DCC-E215 Kit de raccordement de voiture CPA-9 Casque stereo de la serie MDR 4 Haut-parleurs actifs Sony SRS-A41 Etui de transport pour MiniDisque CK-MD4 Boite d'archivage pour MiniDisques CK-MD10 1) La tension de fonctionnement de l'adaptateur secteur est differente selon le pays oil it est commercialise. Vous devez done adieter I'adaptateur secteur dans le pays oar vous comptez ['utiliser. 2) Que vous branchiez les ecouteurs directement a O/ REMOTE de l'appareil principal ou i la telecommande, utilisez uniquement les ecouteurs avec les mmiprises stereo_ miniprises stereo La charge de la batterie ne demarre pas. (Dam le cas du chargeur avec couvercle) • Le couvercle du chargeur de batterie nest pas bien ferrne. ♦ Refermez le couvercle et faites glisser le commutateur dessus. II se peut que ces accessoires ne soient pas tous disponibles chez votre concessionnaire local. Demandez-tui des informations detaillees sur les accessoires disponibles dans votre pays. Brevets americains et etrangers sous licence de Dolby Laboratories Licensing Corporation