Sony MZ-E25 Primary User Manual - Page 8

AVERTISSEMENT Pour eviter tout risque d'incendie ou d'electrocution, ne pas exposer l'appareil a la pluie ou a l'humidite. Ne pas ouvrir le chassis, sous risque d'electrocution. Confier l'entretien exclusivement a un personnel qualifie. Attention L'utilisation d'instruments optiques avec ce produit augmente le danger pour les yeux. A pleine puissance, l'ecoute prolorigee du baladeur peut alterer l'ouie de l'utilisateur. Pour les utilisateurs aux Etats-Unis et au Canada RECYCLAGE DES BATTERIES AU NICKELCADMIUM ay BATTERIE AU NICKEL-CADMIUM. 7,-6$ BATTERIE ETRE RECYCLEE OU DEPOSEE DANS UN ENDROIT NI-Cd APPROPRIE. Les batteries au nickel-cadmium scat recyclables. Vous pouvez contribuer preserver I'environnement en rapportant les batteries usees dans un centre de Service Sony ou dans un point de ramassage, recyclage ou retraitement. Remarr.s. Darts certain pays, it est interdit de jeter les batteries au nickel-cadmium avec les ordures menageres ou dans les poubelles de bureau. Pour connaltre le centre de Service Sony le plus proche de chez vous, composer le 1-800-222-SONY (Etats-Unis uniquement) Pour connaltre le point de ramassage le plus proche de chez vous, composez le 416-499-SONY (Canada uniquement) Avertissement Ne pas utiliser de batteries au nickelcadmium qui soot endonunagees ou qui fuient. nformations EN AUCUN CAS LE VENDEUR NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT OU INDIRECT DE TOUTE NATURE,OUDE TOUTE PERTE OU DEPENS RESULTANT D'UN PRODUIT DEFECTUEUX OU DE L'UTILLSATION DE TOUT PRODUIT. Pour les utilisateurs au Canada Pour prevenir les chocs electriques, ne pas utiliser cette fiche polarises avec un prolongateur, une prise de-courant ov une autre sortie de courant, sauf si les lames peuvent etre inserees a fond sans en laisser aucune partie a decouvert. "MD WALKMAN" est une marque deposee de Sony Corporation. Bienvenue ! Bienvenue dam Ie monde du MiniDisque ! Le present mode d'emploi decrit quelques-unes des fonctions et caracteristiques que vous apporte votre nouveau Lecteur MiniDisque. • Boitier reduit, lecteur de MiniDisque compact. • Vous pouvez faire fonctionner ce lecteur au moyen dune batterie rechargeable ou d'une pile seche de "type chewing-gum" installee dans le compartiment a batterie du lecteur. • Telecommande a molette et ecran LCD Gardez votre appareil en poche et faites fonctionner le lecteur MiniDisc au moyen de la molette de commande de la teleconunande; l'ecran LCD affiche les informations de plage, le mode de lecture ainsi que l'etat de la batterie.