Sony SCD-1 Operating Instructions (primary manual) - Page 27

Préparation Raccordement de composants audio Raccordez le lecteur Super Audio CD à un composant audio. Veillez à mettre tous les composants hors tension avant de procéder aux connexions et raccordez-les fermement de manière à éviter les bruits de souffle. Raccordement via les prises LINE OUT UNBALANCED Utilisez un câble de connexion audio pour effectuer ce raccordement. Branchez les broches sur les prises identifiées par le même code de couleur : le blanc (gauche) sur le blanc et le rouge (droite) sur le rouge. Câble de connexion audio (fourni) Blanc (L) Blanc (L) Rouge (R) Rouge (R) Raccordement via les connecteurs LINE OUT BALANCED Utilisez un câble XLR (symétrique) pour ce raccordement. Lorsque vous branchez un câble XLR (symétrique) sur les connecteurs LINE OUT BALANCED, réglez le commutateur BALANCED OUT ON/OFF du panneau arrière sur ON. Câble XLR (symétrique) (non fourni) Polarité du connecteur LINE OUT BALANCED 1: GROUND 2: HOT (+) 3: COLD (-) 1 3 2 Raccordement via le connecteur DIGITAL OUT OPTICAL Utilisez un câble numérique optique pour ce raccordement. Lorsque vous branchez le câble numérique optique au connecteur DIGITAL OUT OPTICAL, retirez le capuchon des connecteurs et enfoncez les fiches du câble jusqu'à ce qu'elles s'encliquettent en position. Veillez à ce que l'indication "16 bit" apparaisse dans la fenêtre d'affichage en appuyant sur la touche DIGITAL OUT sur le dessus du lecteur. Prenez garde de ne pas plier ni torsader le câble optique. Câble numérique optique (non fourni) Remarque Seuls les signaux audio des CD peuvent être sortis via les connecteurs DIGITAL OUT. Les signaux d'un Super Audio CD ne peuvent être sortis via DIGITAL OUT. Raccordement via le connecteur DIGITAL OUT COAXIAL Utilisez un câble numérique coaxial pour raccorder des composants audio via les connecteurs d'entrée numérique coaxials. Lorsque vous raccordez le câble numérique coaxial, veillez à ce que l'indication "16 bit" apparaisse dans la fenêtre d'affichage en appuyant sur la touche DIGITAL OUT sur le dessus du lecteur. Câble numérique coaxial (non fourni) Remarque Seuls les signaux audio des CD peuvent être sortis via les connecteurs DIGITAL OUT. Les signaux d'un Super Audio CD ne peuvent être sortis via DIGITAL OUT. LINE OUT (ANALOG) R BALANCED L 1:GROUND 2:HOT (+) 3:COLD ( ) R UNBALANCED L BALANCED COMMAND OUT MODE ON OFF CD1 CD2 STANDARD CUSTOM TA - E1 / N1 DIGITAL OUT CD COAXIAL OPTICAL ~AC IN Amplificateur stéréo, etc. INPUT CD L R 5FR