Sony SCD-1 Operating Instructions (primary manual) - Page 32

Description des composants du panneau arrière LINE OUT (ANALOG) R BALANCED L 1:GROUND 2:HOT (+) 3:COLD ( ) R UNBALANCED L BALANCED COMMAND OUT MODE ON OFF CD1 CD2 STANDARD CUSTOM TA - E1 / N1 DIGITAL OUT CD COAXIAL OPTICAL ~AC IN Emplacement et fonction des composants 1 Prises LINE OUT (ANALOG) UNBALANCED (5) Raccordez-les à un composant audio à l'aide du câble de connexion audio. 2 Connecteurs LINE OUT (ANALOG) BALANCED (5) Raccordez-les à un composant audio à l'aide du câble XLR (symétrique). 3 Commutateur BALANCED OUT ON/OFF (5) Réglez-le sur ON si le composant audio est raccordé aux connecteurs LINE OUT BALANCED. Dans le cas d'un autre raccordement, réglez-le sur OFF. 4 Sélecteur COMMAND MODE En principe, réglez-le sur CD1. Si vous raccordez un lecteur CD Sony autre que ce lecteur, réglez-le sur CD2. Dans ce cas, vous pouvez commander l'autre lecteur CD Sony et ce lecteur à l'aide des touches CD1/CD2 de la télécommande. Réglez-le sur CD1 pour commander l'autre lecteur CD Sony ou sur CD2 pour commander ce lecteur. 5 Commutateurs dépendant de l'amplificateur raccordé. Pour plus de détails, voir "A propos du commutateur "STANDARD" du panneau arrière du lecteur" à la page 6. 6 Connecteur DIGITAL OUT (CD) OPTICAL (5) Raccordez-les à un composant audio à l'aide d'un câble numérique optique. 7 Connecteur DIGITAL OUT (CD) COAXIAL (5) Raccordez-les à un composant audio à l'aide d'un câble numérique coaxial. Remarque Seuls les signaux audio du CD peuvent être sortis via les connecteurs DIGITAL OUT indiqués sous les points 6 et 7. Les signaux du Super Audio CD ne peuvent être sortis via DIGITAL OUT. 10FR