Sony SDM-S71 Operating Instructions (primary manual) - Page 77

Caracter, sticas t, cnicas, Funci, n de ahorro de energ, n de ajuste autom, tico de la

Page 77 highlights

Características técnicas Función de ahorro de energía Este monitor cumple las directrices de ahorro de energía establecidas por VESA, ENERGY STAR y NUTEK. Si el monitor está conectado a un ordenador o tarjeta gráfica de vídeo compatible con DPMS (Display Power Management Signaling), dicho monitor reducirá automáticamente el consumo de energía como se muestra a continuación. SDM-S51 Modo de alimentación funcionamiento normal activo inactivo* (deep sleep)** alimentación desactivada Consumo de energía Indicador 1 (alimentación) 25 W (máx.) verde 3 W (máx.) naranja*** 3 W (máx.) apagado SDM-S71 Modo de alimentación funcionamiento normal activo inactivo* (deep sleep)** alimentación desactivada Consumo de energía 45 W (máx.) 3 W (máx.) 3 W (máx.) Indicador 1 (alimentación) verde naranja*** apagado SDM-S81 Modo de alimentación funcionamiento normal activo inactivo* (deep sleep)** alimentación desactivada Consumo de energía 50 W (máx.) 3 W (máx.) 3 W (máx.) Indicador 1 (alimentación) verde naranja*** apagado * Cuando el ordenador entra en el modo "activo-inactivo", la señal de entrada se interrumpe y la pantalla muestra NO SEÑAL. Transcurridos 20 segundos, el monitor entra en el modo de ahorro de energía. ** "deep sleep" el modo de ahorro de energía definidos por la Agencia de protección del medio ambiente (Environmental Protection Agency). *** Si sólo se introduce la señal de sincronización horizontal o vertical en el monitor, el indicador de alimentación parpadeará alternativamente en verde y naranja. Función de ajuste automático de la calidad de imagen Cuando el monitor recibe una señal de entrada, hace coincidir automáticamente la señal con uno de los modos predefinidos en fábrica almacenados en la memoria del monitor para mostrar una imagen de alta calidad en el centro de la pantalla. (Consulte Appendix para ver la lista de los modos predefinidos en fábrica.) Con respecto a las señales de entrada que no coinciden con ninguno de los modos predefinidos en fábrica, la función de ajuste automático de la calidad de imagen de este monitor ajusta automáticamente la posición, fase y paso de la imagen, y garantiza la presentación en pantalla de imágenes nítidas para cualquier sincronización dentro del margen de frecuencias del monitor (horizontal: 28 - 60 kHz (SDM-S51), 28 - 92 kHz (SDM-S71/S81), vertical: 48 - 75 Hz (SDM-S51), 48 - 85 Hz (SDM-S71/S81)). Como consecuencia, la primera vez que el monitor reciba señales de entrada que no coincidan con ninguno de los modos predefinidos en fábrica, dicho monitor podrá tardar más tiempo del normal en mostrar la imagen en pantalla. Estos datos de ajuste se almacenan automáticamente en la memoria, para que la próxima vez el monitor funcione de la misma forma que cuando recibe señales que coinciden con uno de los modos predefinidos en fábrica. En todos los modos anteriores, si la imagen se ajusta, los datos de ajuste se almacenarán como un modo de usuario y se recuperarán automáticamente siempre que se reciba la misma señal de entrada. Nota Mientras la función de ajuste automático de la calidad de imagen esté activada, sólo funcionarán el interruptor 1 (alimentación). ES 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

17
ES
Caracter
í
sticas t
é
cnicas
Funci
ó
n de ahorro de energ
í
a
Este monitor cumple las directrices de ahorro de energ
í
a
establecidas por VESA,
E
NERGY
S
TAR y NUTEK. Si el
monitor est
á
conectado a un ordenador o tarjeta gr
á
fica de v
í
deo
compatible con DPMS (Display Power Management Signaling),
dicho monitor reducir
á
autom
á
ticamente el consumo de energ
í
a
como se muestra a continuaci
ó
n.
SDM-S51
SDM-S71
SDM-S81
*
Cuando el ordenador entra en el modo
activo-inactivo
, la se
ñ
al de
entrada se interrumpe y la pantalla muestra NO SE
Ñ
AL.
Transcurridos 20 segundos, el monitor entra en el modo de ahorro de
energ
í
a.
**
deep sleep
el modo de ahorro de energ
í
a definidos por la Agencia
de protecci
ó
n del medio ambiente (Environmental Protection
Agency).
***
Si s
ó
lo se introduce la se
ñ
al de sincronizaci
ó
n horizontal o vertical en
el monitor, el indicador de alimentaci
ó
n parpadear
á
alternativamente
en verde y naranja.
Funci
ó
n de ajuste autom
á
tico de la
calidad de imagen
Cuando el monitor recibe una se
ñ
al de entrada, hace coincidir
autom
á
ticamente la se
ñ
al con uno de los modos predefinidos en
f
á
brica almacenados en la memoria del monitor para mostrar una
imagen de alta calidad en el centro de la pantalla. (Consulte
Appendix para ver la lista de los modos predefinidos en f
á
brica.)
Con respecto a las se
ñ
ales de entrada que no coinciden con
ninguno de los modos predefinidos en f
á
brica, la funci
ó
n de ajuste
autom
á
tico de la calidad de imagen de este monitor ajusta
autom
á
ticamente la posici
ó
n, fase y paso de la imagen, y
garantiza la presentaci
ó
n en pantalla de im
á
genes n
í
tidas para
cualquier sincronizaci
ó
n dentro del margen de frecuencias del
monitor (horizontal: 28
60 kHz (SDM-S51), 28
92 kHz
(SDM-S71/S81), vertical: 48
75 Hz (SDM-S51), 48
85 Hz
(SDM-S71/S81)).
Como consecuencia, la primera vez que el monitor reciba se
ñ
ales
de entrada que no coincidan con ninguno de los modos
predefinidos en f
á
brica, dicho monitor podr
á
tardar m
á
s tiempo
del normal en mostrar la imagen en pantalla. Estos datos de ajuste
se almacenan autom
á
ticamente en la memoria, para que la
pr
ó
xima vez el monitor funcione de la misma forma que cuando
recibe se
ñ
ales que coinciden con uno de los modos predefinidos
en f
á
brica.
En todos los modos anteriores, si la imagen se ajusta, los datos de
ajuste se almacenar
á
n como un modo de usuario y se recuperar
á
n
autom
á
ticamente siempre que se reciba la misma se
ñ
al de entrada.
Nota
Mientras la funci
ó
n de ajuste autom
á
tico de la calidad de imagen est
é
activada, s
ó
lo funcionar
á
n el interruptor
1
(alimentaci
ó
n).
Modo de
alimentaci
ó
n
Consumo de energ
í
a Indicador
1
(alimentaci
ó
n)
funcionamiento
normal
25 W (m
á
x.)
verde
activo inactivo*
(deep sleep)**
3 W (m
á
x.)
naranja***
alimentaci
ó
n
desactivada
3 W (m
á
x.)
apagado
Modo de
alimentaci
ó
n
Consumo de
energ
í
a
Indicador
1
(alimentaci
ó
n)
funcionamiento
normal
45 W (m
á
x.)
verde
activo inactivo*
(deep sleep)**
3 W (m
á
x.)
naranja***
alimentaci
ó
n
desactivada
3 W (m
á
x.)
apagado
Modo de
alimentaci
ó
n
Consumo de
energ
í
a
Indicador
1
(alimentaci
ó
n)
funcionamiento
normal
50 W (m
á
x.)
verde
activo inactivo*
(deep sleep)**
3 W (m
á
x.)
naranja***
alimentaci
ó
n
desactivada
3 W (m
á
x.)
apagado