Sony STR-DE345 Operating Instructions - Page 31

Raccordement de composants, vidéo

Page 31 highlights

Préparatifs Raccordements La flèche l indique le sens du signal. Lecteur CD Ampli-tuner CD IN Lecteur CD OUTPUT LINE L L R R Platine MD ou Platine à cassette Ampli-tuner MD/TAPE REC OUT IN Platine MD ou Platine à cassette OUTPUT INPUT LINE LINE L L R R Que faire ensuite? Passez à la section suivante pour raccorder des composants vidéo afin d'exploiter le son spatial pendant que vous regardez/écoutez des émissions de télévision ou des enregistrements vidéo. Raccordement de composants vidéo Aperçu Ce paragraphe explique comment raccorder des composants vidéo à l'ampli-tuner. L'illustration cidessous indique l'emplacement des prises. 5.1 CH (VIDEO IN) (STR(S-TDRE-3D4E53u4n5ioqnuleym) ent) MONITOR TV/SAT (STR-DE345 uniquement) STR-DE245 uniquement Blanc (gauche) Rouge (droit) Blanc (gauche) Rouge (droit) • Vous avez besoin également d'un cordon vidéo (non fourni) (1 pour le moniteur de téléviseur) (STR-DE345 uniquement) Jaune Jaune Raccordements La flèche l indique le sens du signal. TV/SAT Ampli-tuner TV/SAT VIDEO IN Syntoniseur de téléviseur ou Récepteur satellite OUTPUT VIDEO AUDIO IN L R AUDIO L R *STR-DE345 uniquement Moniteur (STR-DE345 uniquement) Ampli-tuner MONITOR VIDEO OUT Moniteur de téléviseur INPUT VIDEO Magnétoscope Ampli-tuner VIDEO VIDEO OUT VIDEO IN Magnétoscope OUTPUT INPUT VIDEO VIDEO 5.1 CH/DVD VIDEO De quels cordons avez-vous besoin? • Vous avez besoin de cordons audio/vidéo (non fournis) (1 pour le téléviseur ou Récepteur satellite et 2 pour le magnétoscope) STR-DE345 uniquement Jaune Blanc (gauche) Rouge (droit) 6FR Jaune Blanc (gauche) Rouge (droit) AUDIO OUT AUDIO IN L R AUDIO AUDIO L R *STR-DE345 uniquement Utilisez les touches de fonction (TV/SAT, CD, MD/ TAPE etc.) pour sélectionner le signal VIDEO AUDIO OUT. Vous pouvez enregistrer ce signal audio en raccordant un appareil enregistreur tel qu'une platine à cassette (à la prise VIDEO AUDIO OUT).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

6
FR
Préparatifs
Raccordements
La flèche
l
indique le sens du signal.
Platine MD ou Platine à cassette
Que faire ensuite?
Passez à la section suivante pour raccorder des composants
vidéo afin d’exploiter le son spatial pendant que vous
regardez/écoutez des émissions de télévision ou des
enregistrements vidéo.
Raccordement de composants
vidéo
Aperçu
Ce paragraphe explique comment raccorder des
composants vidéo à l’ampli-tuner. L’illustration ci-
dessous indique l’emplacement des prises.
De quels cordons avez-vous besoin?
Vous avez besoin de cordons audio/vidéo (non fournis) (1
pour le téléviseur ou Récepteur satellite et 2 pour le
magnétoscope)
STR-DE345 uniquement
STR-DE245 uniquement
Vous avez besoin également d’un cordon vidéo (non
fourni) (1 pour le moniteur de téléviseur) (STR-DE345
uniquement)
Raccordements
La flèche
l
indique le sens du signal.
TV/SAT
Moniteur (STR-DE345 uniquement)
Magnétoscope
*STR-DE345 uniquement
Utilisez les touches de fonction (TV/SAT, CD, MD/
TAPE etc.) pour sélectionner le signal VIDEO AUDIO
OUT. Vous pouvez enregistrer ce signal audio en
raccordant un appareil enregistreur tel qu’une platine à
cassette (à la prise VIDEO AUDIO OUT).
MONITOR
VIDEO OUT
INPUT
VIDEO
Ampli-tuner
Moniteur de
t
é
l
é
viseur
Lecteur CD
Ampli-tuner
Lecteur CD
Platine MD ou
Platine
à
cassette
Ampli-tuner
Jaune
Jaune
CD
IN
L
R
OUTPUT
LINE
L
R
IN
OUTPUT
LINE
INPUT
LINE
L
R
MD/TAPE
REC OUT
L
R
MONITOR
(STR-DE345 uniquement)
TV/SAT
5.1 CH (VIDEO IN)
(STR-DE345 only)
5.1 CH/DVD
VIDEO
Rouge (droit)
Rouge (droit)
Blanc (gauche)
Blanc (gauche)
Jaune
Blanc (gauche)
Rouge (droit)
Jaune
Blanc (gauche)
Rouge (droit)
Ampli-tuner
Magn
é
toscope
AUDIO IN
VIDEO
VIDEO IN
AUDIO
OUTPUT
VIDEO
AUDIO
INPUT
VIDEO
AUDIO OUT
L
R
VIDEO OUT
L
R
(STR-DE345 uniquement)
AUDIO IN
L
R
TV/SAT
VIDEO IN
AUDIO
OUTPUT
VIDEO
L
R
Ampli-tuner
Syntoniseur de t
é
l
é
viseur
ou R
é
cepteur satellite
*STR-DE345 uniquement