Sony STR-DE345 Operating Instructions - Page 32

Raccordement d'enceintes

Get Sony STR-DE345 - Fm Stereo/fm-am Receiver PDF manuals and user guides View all Sony STR-DE345 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 32 highlights

Préparatifs Lecteur DVD/décodeur Dolby Digital De quels cordons avez-vous besoin? • Cordons audio (non fournis) (1 pour les prises 5.1 CH/DVD FRONT et REAR) Blanc (G) Rouge (D) Blanc (G) Rouge (D) • Cordons audio monophoniques (non fournis) (1 pour les prises 5.1 CH/DVD CENTER et SUB WOOFER) Noir Noir • Cordon vidéo (non fourni) (1 pour la prise 5.1 CH VIDEO IN) (STR-DE345 uniquement) Jaune Jaune Le son Dolby Digital décodé peut être reproduit par les enceintes raccordées à l'ampli-tuner Si vous disposez d'un décodeur Dolby Digital, les raccordements suivants vous permettent d'amplifier un enregistrement Dolby Digital décodé. Ampli-tuner 5.1 CH/DVD FRONT REAR L CENTER Décodeur Dolby Digital, etc. CENTER PRE OUT REAR FRONT R SUB WOOFER WOOFER Ampli-tuner 5.1 CH VIDEO IN Décodeur Dolby Digital, etc. VIDEO *STR-DE345 uniquement Que faire ensuite? Passez au paragraphe suivant pour le raccordement des enceintes. Raccordement d'enceintes Aperçu Ce paragraphe explique comment raccorder des enceintes à l'ampli-tuner. Vous devez raccorder des enceintes avant (gauche et droite), cependant vous pouvez choisir de raccorder ou non des enceintes centrale et arrière. Raccordez des enceintes centrale et arrière pour accentuer l'effet spatial. Raccordez un caisson de grave amplifié pour accentuer la réponse dans les basses fréquences. L'illustration ci-dessous indique l'emplacement des bornes sur l'ampli-tuner. SPEAKERS REAR SPEAKERS FRONT SUB WOOFER SPEAKERS CENTER Pour obtenir un effet spatial optimal, positionnez les enceintes comme illustré ci-dessous. Enceinte arrière 60 - 90 cm 45° De quels cordons avez-vous besoin? Vous avez besoin de cordons d'enceintes (non fournis) (1 pour chaque enceinte). (+) (+) (-) (-) Dénudez environ 15 mm de gaine à chaque extrémité du cordon. Veillez à faire correspondre les bornes des cordons d'enceintes aux bornes des composants: + à + et - à -. Si les cordons sont inversés, le son risque de présenter de la distorsion et de manquer de graves. (continuer page suivante) 7FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
7
FR
Préparatifs
Lecteur DVD/décodeur Dolby Digital
De quels cordons avez-vous besoin?
• Cordons audio (non fournis) (1 pour les prises 5.1
CH/DVD FRONT et REAR)
• Cordons audio monophoniques (non fournis) (1 pour
les prises 5.1 CH/DVD CENTER et SUB WOOFER)
• Cordon vidéo (non fourni) (1 pour la prise 5.1 CH
VIDEO IN) (STR-DE345 uniquement)
Le son Dolby Digital décodé peut être reproduit par
les enceintes raccordées à l’ampli-tuner
Si vous disposez d'un décodeur Dolby Digital, les
raccordements suivants vous permettent d'amplifier un
enregistrement Dolby Digital décodé.
*STR-DE345 uniquement
Que faire ensuite?
Passez au paragraphe suivant pour le raccordement des enceintes.
Blanc (G)
Rouge (D)
Blanc (G)
Rouge (D)
Noir
Noir
Jaune
Jaune
Ampli-tuner
D
é
codeur Dolby
Digital, etc.
Raccordement d’enceintes
Aperçu
Ce paragraphe explique comment raccorder des
enceintes à l’ampli-tuner. Vous devez raccorder des
enceintes avant (gauche et droite), cependant vous
pouvez choisir de raccorder ou non des enceintes
centrale et arrière. Raccordez des enceintes centrale et
arrière pour accentuer l’effet spatial. Raccordez un
caisson de grave amplifié pour accentuer la réponse
dans les basses fréquences. L’illustration ci-dessous
indique l’emplacement des bornes sur l’ampli-tuner.
Pour obtenir un effet spatial optimal, positionnez les
enceintes comme illustré ci-dessous.
De quels cordons avez-vous besoin?
Vous avez besoin de cordons d’enceintes (non fournis) (1
pour chaque enceinte).
Dénudez environ 15 mm de gaine à chaque extrémité du
cordon. Veillez à faire correspondre les bornes des cordons
d’enceintes aux bornes des composants: + à + et – à –. Si les
cordons sont inversés, le son risque de présenter de la
distorsion et de manquer de graves.
60 - 90 cm
Enceinte arri
è
re
(continuer page suivante)
(+)
(+)
(
–
)
(
–
)
FRONT
REAR
CENTER
WOOFER
PRE OUT
5.1 CH/DVD
FRONT
REAR
CENTER
SUB
WOOFER
L
R
SPEAKERS REAR
SPEAKERS FRONT
SUB WOOFER
SPEAKERS CENTER
45
°
Ampli-tuner
D
é
codeur Dolby
Digital, etc.
VIDEO
VIDEO IN
5.1 CH