Sony VGP-UDRW1 Operating Instructions - Page 37

Effectuer des copies et utiliser des CD-ROM, DVD-ROM, DVD vidéo ou CD musicaux peut violer les lois sur les droits d'auteur ou les conditions définies dans les licences de l'utilisateur final fournies avec de tels disques. Conformez-vous aux lois du copyright et aux termes de la licence logicielle de l'utilisateur final lors de la copie ou de l'utilisation de CD et de DVD originaux. Si vous avez des questions concernant les lois sur les droits d'auteur ou les termes de la licence logicielle de l'utilisateur final, contactez les experts légaux appropriés. • VAIO est une marque commerciale de Sony Corporation. • Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays ou régions. • Les ordinateurs personnels Sony dotés de ce lecteur intègrent une technologie de protection des droits d'auteur couverte par des brevets américains, ainsi que par d'autres droits relatifs à la propriété intellectuelle. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur doit faire l'objet d'une autorisation de Macrovision et est destinée exclusivement à une utilisation dans le cercle familial et d'autres systèmes de visualisation limités, sauf autorisation contraire de Macrovision. Les opérations d'ingénierie inverse et de démontage sont interdites. • Les autres noms de systèmes, de produits et de services sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. • Les symboles ™ ou ® ne sont pas utilisés dans le présent document. • Dans ce manuel, Microsoft® Windows® XP Home Edition et Microsoft® Windows® XP Professional sont désignés par Windows XP. • Dans ce manuel, Windows Vista® Home Basic, Windows Vista® Home Premium, Windows Vista® Business et Windows Vista® Ultimate sont désignés par Windows Vista. • IBM et PC/AT sont des marques déposées d'International Business Machines Corporation. Table des matières Aperçu 4 Ordinateurs compatibles 5 Disques compatibles 6 Accessoires fournis 9 Emplacement des commandes et des connecteurs 10 Raccordement du lecteur 11 Déconnexion du lecteur de l'ordinateur 13 Fonctionnement de base 14 Informations de gestion de l'alimentation 14 Insertion d'un disque 14 Retrait d'un disque 16 Précautions à prendre lors de l'écriture de données 18 Enregistrement de données sur un DVD ou un CD 19 Remarques lors de la lecture d'un DVD vidéo 19 Remarques sur les DVD vidéo 20 Exécution d'une restauration système sur un ordinateur 21 Précautions 22 Entretien 23 Obtenir de l'aide 24 Spécifications 25 Dépannage 27 3 FR