Stihl BF-MM Instruction Manual
Stihl BF-MM Manual
 |
View all Stihl BF-MM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Stihl BF-MM manual content summary:
- Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 1
STIHL BF-MM, BK-MM Instruction Manual Manual de instrucciones WARNING Read Instruction Manual thoroughly before use and follow all safety precautions - improper use can cause serious or fatal injury. ADVERTENCIA Antes de usar la máquina lea y siga todas - Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 2
Instruction Manual 1 - 16 Manual de instrucciones 17 - 35 - Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 3
fast turning attachment, some special safety precautions must be observed to reduce the risk of personal injury. Careless or improper use may cause serious or even fatal injury. © ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2020 0458-484-8621. VA3.F20. 0000000545_007_GB BF-MM, BK-MM This instruction manual is - Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 4
, some changes, modifications and improvements may not be covered in this manual. If the operating characteristics or the appearance of your machine differs from those described in this manual, please contact your STIHL dealer or the STIHL distributor for your area for assistance. 2 BF-MM, BK-MM - Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 5
of all STIHL power tools. Different models may have different parts and controls. See the appropriate section of your MultiEngine English and MultiTool instruction manuals for a , etc.) thrown back by the rotating attachment. Thrown objects may also ricochet and strike the operator. BF-MM, BK-MM 3 - Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 6
the instruction manual of the MultiEngine you are using. THE POWER TOOL (MULTIENGINE EQUIPPED WITH SOIL CULTIVATOR MULTITOOL) For illustrations and definitions of the power tool parts see the chapter on "Main Parts." WARNING Never modify this power tool in any way. Only attachments supplied by STIHL - Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 7
least 10 feet (3 m) from the fueling spot, outdoors only. For specific starting instructions, see the appropriate section of your MultiEngine and MultiTool manuals. Place the power tool on firm ground or other solid surface in an open area. Maintain good balance and secure footing. BF-MM, BK-MM 5 - Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 8
also the safety precautions on Starting in the instruction manual of the MultiEngine. Always hold the unit firmly risk of injury from contact with the rotating attachment, be extremely cautious when pulling the power instructions and warnings that accompany the substance at issue. 6 BF-MM, BK-MM - Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 9
can be obtained from public utilities and such service providers as "Miss Utility" or "One tool is more difficult to control. Operating Instructions WARNING Do not operate your power tool attachment has stopped before cleaning. Grass, weeds, etc. should be cleaned off the attachment BF-MM, BK-MM 7 - Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 10
attachment is stopped before doing any maintenance or repair work or cleaning the power tool. Do not attempt any maintenance or repair work not described in your MultiEngine and MultiTool instruction manuals. Have such work performed at your STIHL servicing out of reach of children. 8 BF-MM, BK-MM - Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 11
are available in versions with pick tines (BF-MM) and bolo tines (BK-MM). Pick tines 21 Pick tines are particularly suitable for tilling area at a time to the required depth. Finish tilling the area by guiding the cultivator in such a way that you leave no footprints. Use a rake to level off - Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 12
soil. Refer to "Mounting the MultiTool" for mounting instructions. Cultivator spur (special accessory) The cultivator spur simplifies STIHL or expressly approved by STIHL for use with the MultiTool. This MultiTool may only be used in combination with the STIHL MM 56 MultiEngine. 10 BF-MM, BK-MM - Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 13
pull the MultiTools (if fitted) off the shaft - see also "Mounting the MultiTool" in the instruction manual of the other MultiTool. N Clean the gearbox if necessary. Checking Position of Gearbox WARNING To reduce the same procedure to mount the rotor blades on the left-hand side. BF-MM, BK-MM 11 - Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 14
N Remove, clean and inspect the rotor blades. N Coat metal parts of interchangeable attachment with corrosion inhibiting oil. N Store the machine in a dry and secure location Keep out of the reach of children and other unauthorized persons. N See MultiEngine instruction manual. 12 BF-MM, BK-MM - Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 15
intervals accordingly. All accessible screws and nuts N Retighten if necessary Sweeping attachments and deflectors N Visual inspection, check tightness before starting work and after every refueling stop N Replace if damaged Safety labels N Replace illegible safety labels BF-MM, BK-MM English 13 - Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 16
with pointed or curved tines. Mounts to the inner left-hand side. 4 Outer Left-Hand Cultivator Blade Metal blade, star-shaped with pointed or curved tines. Mounts to the outer left-hand side. 5 Hitch Pin Secures the attachments and simplifies removal and installation of the attachments. BF-MM, BK-MM - Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 17
in. (220 mm) Weight Four rotor blades with hub Pick tines 4.4 lbs (2.0 kg) Bolo tines 4.4 lbs (2.0 kg) Users of this unit should carry out only the maintenance operations described in this manual. STIHL recommends that other repair work be performed only by authorized STIHL servicing dealers - Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 18
. KG, Waiblingen is strictly prohibited. AutoCut® FARM BOSS® iCademy® MAGNUM® MasterWrench Service® MotoMix® OILOMATIC® 16 4-MIX ™ BioPlus ™ Easy2Start ™ EasySpool ™ ElastoStart ™ Ematic ™ FixCut ™ IntelliCarb ™ Master Control Lever ™ Micro ™ Pro Mark ™ Quiet Line ™ STIHL M-Tronic ™ BF-MM, BK-MM - Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 19
o inadecuado puede causar lesiones graves e incluso mortales. Impreso en papel libre de cloro. © ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2020 0458-484-8621. VA3.F20. 0000000545_007_EA BF-MM, BK-MM Este manual de instrucciones está protegido por derechos de propiedad intelectual. Todos los derechos reservados - Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 20
, es posible que algunos cambios, modificaciones y mejoras no se describan en este manual. Si las características de funcionamiento o la apariencia de su máquina difieren de las descritas en este manual, comuníquese con el concesionario STIHL para obtener la ayuda que requiera. 18 BF-MM, BK-MM - Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 21
de las medidas y advertencias de seguridad incluidas en este manual son aplicables al uso de todas las herramientas motorizadas STIHL. Los distintos modelos pueden tener piezas y controles diferentes. condiciones físicas y psíquicas y no encontrarse bajo los efectos de ninguna BF-MM, BK-MM 19 - Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 22
pies queden bien apoyados sobre el suelo. Lleve botas gruesas con suela antideslizante. Recomendamos el uso de botas de seguridad con puntera de acero. 20 BF-MM, BK-MM - Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 23
de duda, solicite una revisión al concesionario de servicio de STIHL. EL USO DE LA HERRAMIENTA MOTORIZADA (MOTOR MULTIENGINE EQUIPADO CON consulte el capítulo "Ajuste del manillar tipo bicicleta" del manual de instrucciones de su MultiEngine). Mantenga los mangos limpios y . BF-MM, BK-MM 21 - Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 24
cultivadora BF-MM con púas puntiagudas - Hojas de cultivadora BK-MM con púas curvas - Bordeadora FC-MM - Aireador RL-MM - Quitamusgo MF-MM ADVERTENCIA de arranque específicas en la sección correspondiente de los manuales de su MultiEngine y de su MultiTool. Coloque la herramienta motorizada - Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 25
Lea también las medidas de seguridad del apartado "Arranque" del manual de instrucciones del MultiEngine. Durante el trabajo Sujeción y control de la herramienta motorizada Cuando trabaje el accesorio giratorio, tenga sumo cuidado al tirar de la herramienta motorizada hacia usted. BF-MM, BK-MM 23 - Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 26
daños a la propiedad, mantenga esta distancia con respecto a los vehículos y las ventanas. Apague el motor inmediatamente si se le aproxima alguna persona. 24 BF-MM, BK-MM - Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 27
su manual de STIHL puede causar lesiones graves o mortales. Apriete todas las tuercas, pernos y tornillos, excepto los tornillos de ajuste del carburador, después de cada uso. No limpie la máquina con una lavadora a presión. El chorro fuerte de agua puede dañar las piezas de la máquina. BF-MM, BK-MM - Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 28
disponibles en versiones con púas ganzúas (BFMM) y púas bolo (BKMM). No disponible en todos los mercados. Las púas bolo son particularmente útiles para labrar suelos cultivados y más blandos. Preparaciones N Fije el manillar en la posición de trabajo normal. N Arranque el motor. 26 BF-MM, BK-MM - Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 29
limpiar las cuchillas giratorias: - Use guantes. - Extraiga los pasadores de enganche del eje. - Extraiga las cuchillas giratorias del eje. - Quite las raíces, plantas y tierra. BF-MM, BK-MM 27 - Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 30
STIHL o expresamente aprobados por STIHL para uso con la MultiTool. Esta herramienta MultiTool puede usarse únicamente con el motor STIHL MM si las tiene) del eje - consulte "Montaje de la MultiTool" en el manual de instrucciones de la otra MultiTool. N De ser necesario, limpie la caja BF-MM, BK-MM - Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 31
empujarla a su posición - Verifique otra vez el sentido de giro (flechas). La cuchilla giratoria interior tiene un cubo más grande que el de la cuchilla exterior. BF-MM, BK-MM 29 - Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 32
. N Retraiga las ruedas, si las tiene - consulte el capítulo "Ruedas" en el manual de instrucciones de MultiEngine. N Retraiga la espuela, si la tiene 469BA062 AS 469BA061 AS N Verifique el procedimiento de arranque descrito en el manual de instrucciones del motor MultiEngine. 30 BF-MM, BK-MM - Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 33
y después de cada parada para cargar combustible. N Sustituya si está dañado. Etiquetas de seguridad N Cambie las etiquetas de seguridad ilegibles español / EE.UU BF-MM, BK-MM 31 - Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 34
español / EE.UU Componentes importantes BF 12 3 BK 45 12 3 45 32 484BA001 KN 1 Cuchilla cultivadora exterior derecha 2 Cuchilla cultivadora interior derecha 3 Cuchilla cultivadora , forma de estrella con púas apuntadas o curvadas. Para colocar en el exterior del lado izquierdo. BF-MM, BK-MM - Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 35
de pieza STIHL, el logotipo de { y, en ciertos casos, el símbolo K de piezas STIHL. En las piezas pequeñas el símbolo puede aparecer solo. Para reparar algún componente del sistema de control de emisiones de aire, consulte la garantía de sistemas de emisiones dada en este manual. BF-MM, BK-MM 33 - Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 36
WOOD BOSS® TIMBERSPORTS® WOOD BOSS® YARD BOSS® Algunos de las marcas comerciales de STIHL por ley común STIHL InjectionTM 4-MIX ™ BioPlus ™ Easy2Start ™ EasySpool ™ ElastoStart ™ Ematic ™ FixCut ™ IntelliCarb ™ Master Control Lever ™ Micro ™ Pro Mark ™ Quiet Line ™ STIHL M-Tronic ™ 34 BF-MM, BK-MM - Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 37
STIHL Precision Series ™ STIHL RAPID ™ STIHL SuperCut ™ TapAction ™ TrimCut ™ Esta lista de marcas comerciales está sujeta a cambios. Queda terminantemente prohibido todo uso de estas marcas comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen. BF-MM, BK-MM - Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 38
español / EE.UU 36 BF-MM, BK-MM - Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 39
- Stihl BF-MM | Instruction Manual - Page 40
known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. 0458-484-8621 eenngglliisscchh // ssppaanniisscchh UUSSAA U www.stihl.com ADVERTENCIA Este producto contiene sustancias químicas consideradas por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
STIHL BF-MM, BK-MM
WARNING
Read Instruction Manual thoroughly
before use and follow all safety
precautions – improper use can
cause serious or fatal injury.
ADVERTENCIA
Antes de usar la máquina lea y siga
todas las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones – el uso incorrecto
puede causar lesiones graves o
mortales.
Instruction Manual
Manual de instrucciones