Stihl BF-MM Instruction Manual - Page 26

One Call.

Page 26 highlights

español / EE.UU ADVERTENCIA La inhalación de ciertos polvos, y especialmente de polvos orgánicos como el moho o el polen, puede provocar reacciones alérgicas o asmáticas en las personas sensibles. La inhalación repetida o en grandes cantidades de polvo y de otros contaminantes presentes en el aire, y especialmente de partículas pequeñas, puede causar enfermedades respiratorias o de otro tipo. Controle el polvo en su origen siempre que sea posible. Aplique buenas prácticas de trabajo; por ejemplo, trabaje de manera que el viento o el proceso de corte dirijan el polvo levantado por la herramienta motorizada en sentido opuesto al operador. Siga las recomendaciones de EPA/OSHA/NIOSH, de las asociaciones de trabajo y de los sindicatos en lo que respecta al polvo ("materia particulada"). Si no es posible controlar la inhalación de polvo de manera significativa, es decir, mantenerla al nivel de ambiente (fondo) o cerca del mismo, el operador y cualquier persona que se encuentre en la zona deberán usar una mascarilla de respiración aprobada por NIOSH / MSHA para el tipo de polvo que corresponda. PELIGRO Su herramienta motorizada no está aislada contra las descargas eléctricas. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, asegúrese de no hay cerca de la superficie ni en la zona de trabajo cables eléctricos que puedan entrar en contacto con la MultiTool. Cortar este tipo de cables con la herramienta puede provocar choques eléctricos con consecuencias graves, incluso mortales. La información acerca de la ubicación de cables eléctricos puede obtenerse de las empresas de servicio eléctrico locales o de servicios de localización de líneas eléctricas como "Miss Utility" o "One Call". ADVERTENCIA Utilice la herramienta motorizada únicamente a nivel del suelo. El riesgo de lesiones aumenta si las MultiTool se usan sobre el nivel del suelo, ya que quedan más expuestas y resultan más difíciles de controlar. Instrucciones de manejo ADVERTENCIA No maneje la herramienta motorizada usando el bloqueo de acelerador para arranque, puesto que así no podrá controlar la velocidad del motor. En caso de emergencia, apague el motor inmediatamente: mueva el control deslizante / interruptor de parada a 0 o STOP. ADVERTENCIA La MultiTool sigue girando durante un breve periodo una vez que se suelta el gatillo de aceleración (efecto de volante). Si la MultiTool o el deflector se obstruyen o se atascan, apague siempre el motor y asegúrese de que el accesorio se ha detenido antes de proceder a la limpieza. Reitre el pasto, las malezas, etc. del accesorio siempre que sea necesario. 5m (16ft) Para reducir el riesgo de lesiones en los ojos o en otras partes del cuerpo, asegúrese de que no haya personas a una distancia de por lo menos 16 pies (5 metros) alrededor de la máquina. Se debe aconsejar a las personas que se encuentran cerca de la máquina que usen protección de los ojos. Para reducir el riesgo de ocasionar daños a la propiedad, mantenga esta distancia con respecto a los vehículos y las ventanas. Apague el motor inmediatamente si se le aproxima alguna persona. 24 BF-MM, BK-MM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

BF-MM, BK-MM
español / EE.UU
24
ADVERTENCIA
Controle el polvo en su origen siempre
que sea posible. Aplique buenas
prácticas de trabajo; por ejemplo,
trabaje de manera que el viento o el
proceso de corte dirijan el polvo
levantado por la herramienta
motorizada en sentido opuesto al
operador. Siga las recomendaciones de
EPA/OSHA/NIOSH, de las asociaciones
de trabajo y de los sindicatos en lo que
respecta al polvo ("materia
particulada"). Si no es posible controlar
la inhalación de polvo de manera
significativa, es decir, mantenerla al
nivel de ambiente (fondo) o cerca del
mismo, el operador y cualquier persona
que se encuentre en la zona deberán
usar una mascarilla de respiración
aprobada por NIOSH / MSHA para el
tipo de polvo que corresponda.
PELIGRO
La información acerca de la ubicación
de cables eléctricos puede obtenerse de
las empresas de servicio eléctrico
locales o de servicios de localización de
líneas eléctricas como "Miss Utility" o
"One Call".
ADVERTENCIA
Utilice la herramienta motorizada
únicamente a nivel del suelo. El riesgo
de lesiones aumenta si las MultiTool se
usan sobre el nivel del suelo, ya que
quedan más expuestas y resultan más
difíciles de controlar.
Instrucciones de manejo
ADVERTENCIA
No maneje la herramienta motorizada
usando el bloqueo de acelerador para
arranque, puesto que así no podrá
controlar la velocidad del motor.
En caso de emergencia, apague el
motor inmediatamente: mueva el control
deslizante / interruptor de parada a
0
o
STOP
.
ADVERTENCIA
La MultiTool sigue girando durante un
breve periodo una vez que se suelta el
gatillo de aceleración (efecto de
volante).
Si la MultiTool o el deflector se
obstruyen o se atascan, apague
siempre el motor y asegúrese de que el
accesorio se ha detenido antes de
proceder a la limpieza. Reitre el pasto,
las malezas, etc. del accesorio siempre
que sea necesario.
Para reducir el riesgo de lesiones en los
ojos o en otras partes del cuerpo,
asegúrese de que no haya personas a
una distancia de por lo menos 16 pies
(5 metros) alrededor de la máquina. Se
debe aconsejar a las personas que se
encuentran cerca de la máquina que
usen protección de los ojos. Para
reducir el riesgo de ocasionar daños a la
propiedad, mantenga esta distancia con
respecto a los vehículos y las ventanas.
Apague el motor inmediatamente si se
le aproxima alguna persona.
La inhalación de ciertos
polvos, y especialmente
de polvos orgánicos
como el moho o el polen,
puede provocar reaccio
-
nes alérgicas o
asmáticas en las perso
-
nas sensibles. La
inhalación repetida o en
grandes cantidades de
polvo y de otros contami
-
nantes presentes en el
aire, y especialmente de
partículas pequeñas,
puede causar enferme
-
dades respiratorias o de
otro tipo.
Su herramienta motori
-
zada no está aislada
contra las descargas
eléctricas. Para reducir el
riesgo de descargas
eléctricas, asegúrese de
no hay cerca de la super
-
ficie ni en la zona de
trabajo cables eléctricos
que puedan entrar en
contacto con la MultiTool.
Cortar este tipo de cables
con la herramienta puede
provocar choques eléctri
-
cos con consecuencias
graves, incluso mortales.
5m (16ft)