Stihl BF-MM Instruction Manual - Page 27

Advertencia, Mantenimiento, ReparaciÓn Y, Almacenamiento

Page 27 highlights

ADVERTENCIA Antes de empezar a trabajar, inspeccione el área en busca de piedras, vidrio, pedazos de metal, basura y otros objetos sólidos. Estos objetos pueden salir lanzados por la herramienta, directamente o por rebote, hacia personas que se encuentren cerca, o hacia el operador. Este tipo de objetos también pueden dañar la MultiTool. La cuchilla puede astillarse o romperse. Los objetos lanzados y las cuchillas dañadas pueden causar lesiones graves o la muerte al operador o a las personas que se encuentren en los alrededores. ADVERTENCIA Nunca desvíe la descarga del material hacia otras personas, ni permita que persona alguna se acerque a la zona de trabajo. Tenga cuidado al dirigir la descarga del material, para evitar dañar superficies, automóviles y similares. ADVERTENCIA Evite cortar cerca de vallas, fachadas de edificios, tocones, piedras u obstáculos similares que puedan dañar la cuchilla o resultar en la pérdida del control sobre la unidad. Tenga en cuenta que en estas condiciones existe un mayor riesgo de que los objetos lanzados por la máquina reboten. Los objetos lanzados y los restos de cuchillas dañadas pueden causar lesiones graves o la muerte del operador o de las personas que se encuentren cerca. ¡Evite las raíces de los árboles! Las raíces grandes pueden aprisionar las cuchillas y dañar la máquina. Además, el árbol puede sufrir daños si se cortan sus raíces. Si la máquina choca contra un objeto enterrado (por ejemplo, una piedra), apague el motor y retire el obstáculo. Examine la máquina en busca de señales de daños antes de reanudar el trabajo. ADVERTENCIA Durante el corte, revise en intervalos regulares el apriete y el estado de la MultiTool. Si nota cambios en el comportamiento de la herramienta, apague el motor inmediatamente y revísela. Sustituya inmediatamente cualquier cuchilla que esté trizada, combada, deformada o dañada, incluso aunque solo presente rayas superficiales. Los accesorios en este estado pueden romperse a velocidades elevadas y causar lesiones graves o mortales. ADVERTENCIA La caja de engranajes se calienta durante el funcionamiento de la máquina. Para reducir el riesgo de sufrir lesiones por quemaduras, no toque la carcasa de la caja de engranajes cuando está caliente. MANTENIMIENTO, REPARACIÓN Y ALMACENAMIENTO ADVERTENCIA Siempre apague el motor y verifique que el accesorio está parado antes de llevar a cabo cualquier trabajo de español / EE.UU mantenimiento, reparación o limpieza de la herramienta motorizada. No intente hacer ningún trabajo de mantenimiento o reparación que no esté descrito en su manual de instrucciones del motor MultiEngine o de la MultiTool. Este tipo de trabajo debe realizarse únicamente en el taller de servicio de STIHL. ADVERTENCIA Utilice solamente las piezas de repuesto idénticas de STIHL para el mantenimiento y la reparación. El uso de piezas no fabricadas por STIHL puede causar lesiones graves o mortales. Use guantes para manipular o reparar las cuchillas. ADVERTENCIA Nunca repare los accesorios dañados aplicándoles soldadura, enderezándolos o modificándoles su forma. Esto puede causar el desprendimiento de alguna pieza del accesorio y producir lesiones graves o mortales. Utilice solamente las piezas de repuesto idénticas de STIHL para el mantenimiento y la reparación. El uso de piezas no fabricadas por STIHL puede causar lesiones graves o mortales. Apriete todas las tuercas, pernos y tornillos, excepto los tornillos de ajuste del carburador, después de cada uso. No limpie la máquina con una lavadora a presión. El chorro fuerte de agua puede dañar las piezas de la máquina. BF-MM, BK-MM 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

BF-MM, BK-MM
español / EE.UU
25
ADVERTENCIA
Antes de empezar a trabajar,
inspeccione el área en busca de
piedras, vidrio, pedazos de metal,
basura y otros objetos sólidos. Estos
objetos pueden salir lanzados por la
herramienta, directamente o por rebote,
hacia personas que se encuentren
cerca, o hacia el operador. Este tipo de
objetos también pueden dañar la
MultiTool. La cuchilla puede astillarse o
romperse. Los objetos lanzados y las
cuchillas dañadas pueden causar
lesiones graves o la muerte al operador
o a las personas que se encuentren en
los alrededores.
ADVERTENCIA
Nunca desvíe la descarga del material
hacia otras personas, ni permita que
persona alguna se acerque a la zona de
trabajo. Tenga cuidado al dirigir la
descarga del material, para evitar dañar
superficies, automóviles y similares.
ADVERTENCIA
Evite cortar cerca de vallas, fachadas de
edificios, tocones, piedras u obstáculos
similares que puedan dañar la cuchilla o
resultar en la pérdida del control sobre la
unidad. Tenga en cuenta que en estas
condiciones existe un mayor riesgo de
que los objetos lanzados por la máquina
reboten. Los objetos lanzados y los
restos de cuchillas dañadas pueden
causar lesiones graves o la muerte del
operador o de las personas que se
encuentren cerca. ¡Evite las raíces de
los árboles! Las raíces grandes pueden
aprisionar las cuchillas y dañar la
máquina. Además, el árbol puede sufrir
daños si se cortan sus raíces.
Si la máquina choca contra un objeto
enterrado (por ejemplo, una piedra),
apague el motor y retire el obstáculo.
Examine la máquina en busca de
señales de daños antes de reanudar el
trabajo.
ADVERTENCIA
Durante el corte, revise en intervalos
regulares el apriete y el estado de la
MultiTool. Si nota cambios en el
comportamiento de la herramienta,
apague el motor inmediatamente y
revísela. Sustituya inmediatamente
cualquier cuchilla que esté trizada,
combada, deformada o dañada, incluso
aunque solo presente rayas
superficiales. Los accesorios en este
estado pueden romperse a velocidades
elevadas y causar lesiones graves o
mortales.
ADVERTENCIA
La caja de engranajes se calienta
durante el funcionamiento de la
máquina. Para reducir el riesgo de sufrir
lesiones por quemaduras, no toque la
carcasa de la caja de engranajes
cuando está caliente.
MANTENIMIENTO, REPARACIÓN Y
ALMACENAMIENTO
ADVERTENCIA
Siempre apague el motor y verifique que
el accesorio está parado antes de llevar
a cabo cualquier trabajo de
mantenimiento, reparación o limpieza
de la herramienta motorizada. No
intente hacer ningún trabajo de
mantenimiento o reparación que no esté
descrito en su manual de instrucciones
del motor MultiEngine o de la MultiTool.
Este tipo de trabajo debe realizarse
únicamente en el taller de servicio de
STIHL.
ADVERTENCIA
Utilice solamente las piezas de repuesto
idénticas de STIHL para el
mantenimiento y la reparación. El uso
de piezas no fabricadas por STIHL
puede causar lesiones graves o
mortales.
Use guantes para manipular o reparar
las cuchillas.
ADVERTENCIA
Nunca repare los accesorios dañados
aplicándoles soldadura,
enderezándolos o modificándoles su
forma. Esto puede causar el
desprendimiento de alguna pieza del
accesorio y producir lesiones graves o
mortales.
Utilice solamente las piezas de repuesto
idénticas de STIHL para el
mantenimiento y la reparación. El uso
de piezas no fabricadas por STIHL
puede causar lesiones graves o
mortales.
Apriete todas las tuercas, pernos y
tornillos, excepto los tornillos de ajuste
del carburador, después de cada uso.
No limpie la máquina con una lavadora
a presión. El chorro fuerte de agua
puede dañar las piezas de la máquina.