Stihl FB 131 Instruction Manual - Page 53

máquina inmediatamente. La tuerca de

Page 53 highlights

Instrucciones de manejo ADVERTENCIA No use el bloqueo del acelerador de arranque para manejar la herramienta motorizada, puesto que así no podrá controlar la velocidad del motor. En caso de emergencia, apague el motor inmediatamente pulsando el interruptor de parada. ADVERTENCIA El accesorio de corte sigue girando brevemente una vez que se suelta el gatillo de aceleración (efecto de volante). ADVERTENCIA Cuando gira, el accesorio de corte puede arrojar objetos extraños a gran distancia, directa o indirectamente. 15 m (50 ft) Para reducir el riesgo de lesiones en los ojos o en otras partes del cuerpo, lleve siempre una protección adecuada (consulte el capítulo "Vestimenta adecuada"), y asegúrese de que no hay personas a una distancia de menos de 50 pies (15 metros) de la máquina. Para reducir el riesgo de ocasionar daños a la propiedad, mantenga esta distancia con respecto a los vehículos y las ventanas. Aun manteniendo una distancia mínima de 15 metros, no se elimina por FB 131 completo el peligro. Los trabajadores que deban permanecer en la zona restringida deben usar también gafas o protección ocular. Apague el motor inmediatamente si se le aproxima alguna persona. ADVERTENCIA Revise la zona de trabajo. Para reducir el riesgo de lesiones, retire piedras, trozos de metal y cualquier otro objeto macizo que podría ser lanzado a 15 metros o más por el accesorio de corte, dañar el accesorio de corte o provocar daños materiales (p. ej., a vehículos estacionados o ventanas). ADVERTENCIA La rebordeadora de lechos se debe usar generalmente a nivel del suelo, con la cuchilla en perpendicular al suelo. Usar una rebordeadora de lechos por encima del nivel del suelo o con el accesorio de corte en paralelo al suelo puede aumentar el riesgo de lesiones, puesto que el accesorio de corte queda más expuesto y puede ser más difícil controlar la rebordeadora. ADVERTENCIA Durante el corte, revise regularmente y con frecuencia si el accesorio de corte está correctamente apretado y en buenas condiciones. Para ello, detenga el motor y el accesorio. Si nota un cambio en el comportamiento del español / EE.UU accesorio durante el trabajo, apague el motor inmediatamente, espere a que el accesorio de corte se detenga y compruebe si la tuerca que sujeta el accesorio está bien apretada y si la cuchilla presenta grietas, desgaste o daños. ADVERTENCIA Una cuchilla suelta puede vibrar, agrietarse, romperse o desprenderse de la rebordeadora de lechos y provocar lesiones graves o mortales. Asegúrese de que el accesorio de corte está apretado correctamente. Utilice la llave suministrada o cualquier otra que tenga una longitud suficiente para obtener el par de apriete adecuado. Si la cuchilla se suelta después de haberla apretado correctamente, deje de utilizar la máquina inmediatamente. La tuerca de retención puede estar desgastada o dañada, y debe ser sustituida. Si la cuchilla se sigue aflojando, consulte a su concesionario STIHL. Nunca use una rebordeadora de lechos con un accesorio de corte suelto. ADVERTENCIA Sustituya inmediatamente cualquier cuchilla que esté agrietada, combada, deformada, dañada, roma o gastada, incluso aunque solo presente rayas superficiales. Los accesorios que se encuentran en este estado pueden romperse a velocidades elevadas y causar lesiones graves o mortales. ADVERTENCIA Cuando utilice la rebordeadora de lechos, evite cortar cerca de vallas, edificios, tocones, piedras u otros 51

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

FB 131
español / EE.UU
51
Instrucciones de manejo
ADVERTENCIA
No use el bloqueo del acelerador de
arranque para manejar la herramienta
motorizada, puesto que así no podrá
controlar la velocidad del motor.
En caso de emergencia, apague el
motor inmediatamente pulsando el
interruptor de parada.
ADVERTENCIA
El accesorio de corte sigue girando
brevemente una vez que se suelta el
gatillo de aceleración (efecto de
volante).
ADVERTENCIA
Cuando gira, el accesorio de corte
puede arrojar objetos extraños a gran
distancia, directa o indirectamente.
Para reducir el riesgo de lesiones en los
ojos o en otras partes del cuerpo, lleve
siempre una protección adecuada
(consulte el capítulo "Vestimenta
adecuada"), y asegúrese de que no hay
personas a una distancia de menos de
50
pies (15
metros) de la máquina. Para
reducir el riesgo de ocasionar daños a la
propiedad, mantenga esta distancia con
respecto a los vehículos y las ventanas.
Aun manteniendo una distancia mínima
de 15 metros, no se elimina por
completo el peligro. Los trabajadores
que deban permanecer en la zona
restringida deben usar también gafas o
protección ocular. Apague el motor
inmediatamente si se le aproxima
alguna persona.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
La rebordeadora de lechos se debe usar
generalmente a nivel del suelo, con la
cuchilla en perpendicular al suelo. Usar
una rebordeadora de lechos por encima
del nivel del suelo o con el accesorio de
corte en paralelo al suelo puede
aumentar el riesgo de lesiones, puesto
que el accesorio de corte queda más
expuesto y puede ser más difícil
controlar la rebordeadora.
ADVERTENCIA
Durante el corte, revise regularmente y
con frecuencia si el accesorio de corte
está correctamente apretado y en
buenas condiciones. Para ello, detenga
el motor y el accesorio. Si nota un
cambio en el comportamiento del
accesorio durante el trabajo, apague el
motor inmediatamente, espere a que el
accesorio de corte se detenga y
compruebe si la tuerca que sujeta el
accesorio está bien apretada y si la
cuchilla presenta grietas, desgaste o
daños.
ADVERTENCIA
Una cuchilla suelta puede vibrar,
agrietarse, romperse o desprenderse de
la rebordeadora de lechos y provocar
lesiones graves o mortales. Asegúrese
de que el accesorio de corte está
apretado correctamente. Utilice la llave
suministrada o cualquier otra que tenga
una longitud suficiente para obtener el
par de apriete adecuado. Si la cuchilla
se suelta después de haberla apretado
correctamente, deje de utilizar la
máquina inmediatamente. La tuerca de
retención puede estar desgastada o
dañada, y debe ser sustituida. Si la
cuchilla se sigue aflojando, consulte a
su concesionario STIHL. Nunca use una
rebordeadora de lechos con un
accesorio de corte suelto.
ADVERTENCIA
Sustituya inmediatamente cualquier
cuchilla que esté agrietada, combada,
deformada, dañada, roma o gastada,
incluso aunque solo presente rayas
superficiales. Los accesorios que se
encuentran en este estado pueden
romperse a velocidades elevadas y
causar lesiones graves o mortales.
ADVERTENCIA
Cuando utilice la rebordeadora de
lechos, evite cortar cerca de vallas,
edificios, tocones, piedras u otros
15 m (50 ft)
Revise la zona de tra
-
bajo. Para reducir el
riesgo de lesiones, retire
piedras, trozos de metal y
cualquier otro objeto
macizo que podría ser
lanzado a 15 metros o
más por el accesorio de
corte, dañar el accesorio
de corte o provocar
daños materiales (p. ej.,
a vehículos estaciona
-
dos o ventanas).