Stihl FSE 60 Product Instruction Manual

Stihl FSE 60 Manual

Get Stihl FSE 60 PDF manuals and user guides View all Stihl FSE 60 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Stihl FSE 60 manual content summary:

  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 1
    STIHL FSE 60 STIH) Instruction Manual Manual de instrucciones Warning! For safe operation follow all safety precautions in Instruction Manual - improper use can cause serious injury. Advertencia! Para su seguridad durante el manejo de este producto, siga siempre las precauciones de seguridad dadas
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 2
    the Deflector 16 Mounting Cutting Tools 17 Fitting the Harness 19 Starting 19 Storing the Machine 20 Main Parts and Control 21 Specifications 23 Maintenance and Repairs 23 Addresses 24 STIHl FSE 60 English / USA Allow only persons who understand this manual to operate your trimmer. To
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 3
    are made from time to time. If the operating characteristics or the appearance of your machine differ from those described in this manual, please contact your STIHL dealer for assistance. Therefore some changes, modifications and improvements may not be covered in this manual. 2 FSE 60
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 4
    number, the heavier the cord. Minimum wire gage for extension cords for 120 Volt appliances using 0-6 amps Cord length (ft) 25 50 100 150 Wire size (AWG) 18 16 16 14 Appropriate extension cords are available in special stores for electrical equipment or form your STIHL dealer. FSE 60 3
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 5
    hook (5) and pull it tight. 10= Avoid Unintentional Starting - Don´t carry plugged-in appliance with finger on holding the appliance. 13= Don´t Force Appliance - It will do the job better and with less likelihood of a servicing, when changing accessories such as blades, and the like. 4 FSE 60
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 6
    this manual. Replacement Parts When servicing use only identical replacement parts. Replace damaged cords or have them repaired by authorized STIHL Servicing dealer only. To reduce the risk of electric shock, this equipment has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 7
    may have different parts and controls. See the appropriate section of your owner's manual for a description of the controls and function of the parts of your model electric trimmer. Safe use of an electric trimmer involves 1 = the operator 2 = the trimmer 3 = the use of the trimmer. 6 FSE 60
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 8
    Warning! Trimmer operation can cause serious injury to eyes and person. The deflector provided with your trimmer may not protect the operator from all foreign objects (gravel, glass, wire, etc.) thrown by the rotating cutting tool. Thrown objects may also ricochet and strike the operator. FSE 60 7
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 9
    model are authorized. Although certain unauthorized attachments are useable with the STIHL electric trimmer, their use may, in fact, be extremely dangerous. !Warning! To reduce the risk of injury to operator from blade contact, never use any metal cutting attachment on this trimmer model. 8 FSE 60
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 10
    and may cause personal injury. Polarized Plugs: To reduce the risk of electric shock, this trimmer has a polarized plug (one blade is wider than the other and will require the use of a polarized extension cord. The trimmer plug will fit into a polarized extension cord only one way. If the plug does
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 11
    the power supply and have a dealer replace the power supply cord. Immediately replace any damaged extension cords. !Warning! Avoid dangerous environments. Do not use the trimmer in damp or wet locations. Do not expose or use in rain. To reduce the risk of electric shock, do not handle the plug or
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 12
    tool. The cutting tool must be properly tightened and in safe operating condition. Inspect for loose parts (nuts, screws, etc.) and for cracked, bent, warped or damaged parts. Follow the instructions in the appropriate section of this owner's manual when changing cutting attachments. FSE 60 11
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 13
    thrown objects and blade contact, never operate a trimmer without a properly mounted deflector. Keep the deflector (and the skirt where appropriate) adjusted properly at all times (see chapter on mounting the cutting tool of your owner's manual). Do not overreach. Keep proper footing and balance
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 14
    parts for maintenance and repair. Use of non - STIHL parts may cause serious or fatal injury. Maintain your trimmer with care. Follow the maintenance, lubrication and repair instructions in the appropriate section of your owner's manual. Never attempt unauthorized repairs or open powerhead. FSE 60
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 15
    any maintenance or repair work or cleaning the electric trimmer. Do not attempt any maintenance or repair work not described in your owner's manual. Have such work performed at your STIHL service shop only. Only authorized personnel may replace the power supply cord. A damaged power supply cord
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 16
    tools and instructions on proper mounting see the chapter on "Mounting the Mowing Head" in your owner's manual. Using the mowing heads The STIHL Autocut mowing head produces a clean and tidy finish. It is to be used only on trimmers equipped with a line-limiting blade in the deflector in order
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 17
    Mounting the loop handle : Fit the loop handle (1) over the drive tube at a distance A of about 12" (30 cm) deflector (1) onto clamp (2) as far as stop. : Fit locknut (3) in the hex recess on the deflector. : Make sure the holes line up. : Insert and tighten down screw (4). 238BA004 KN 16 FSE 60
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 18
    . : Lay your trimmer on its back with the loop handle pointing down and the output shaft facing up. Mounting the STIHL AutoCut 5-2 Assembling the Mowing Head : Fit the spring (1) in the head (2). All other steps are described in the instruction sheet provided. : Wind the nylon lines (3) onto the
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 19
    head horizontal to the ground - tap it on the ground - about 1 1/4" (3 cm) fresh line is advanced. : The blade (1) on the deflector (2) trims surplus line to the correct length. Avoid tapping the head more than once. Line feed operates only if both lines are at least 1" (2.5 cm) long. 18 FSE 60
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 20
    face away from your body. Attach the spring hook to the carrying loop. Removing the Mowing Head STIHL AutoCut : Hold the spool housing firmly. : Rotae the cap counterclockwise. Fitting New Nylon Line STIHL AutoCut see chapter on "Replacing Nylon line". 12 Connecting to power supply The voltage
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 21
    the other hand on the loop handle. : Stand upright hold the trimmer in a relaxed position. : Do not rest the mowing head on the ground. : Press down the starting lockout lever (1) and squeeze the trigger switch (2). To switch off, release the trigger switch and starting lockout lever. 20 FSE 60
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 22
    Main Parts and Control 3 4 2 5 6 English / USA 1 Power supply cord 2 Trigger switch 3 Starting lockout lever 4 Carrying loop 1 5 Loop handle 6 Drive tube 238BA011 KN 8 7 9 FSE 60 238BA012 KN 7 Mowing head 8 Line length limiter blade 9 Deflector 10 10 Strain relief 238BA013 KN 21
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 23
    during cutting work. 6 = Drive tube. Device to connect the engine with the gearbox. 7 = Mowing head. The mowing head is intended to supplement a lawn mower. 8 = Line length limiter blade. Metal piece in the deflector for cutting off excess nylon line. 9= Deflector. The deflector is designed to
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 24
    parts. Original STlHL parts can be identified by the STlHL part number, the STIHl logo and, in some cases, by the STlHL parts symbol (. This symbol may appear alone on small parts. Weight Complete with deflector and mowing head 8.8 lb (4,0 kg) * see "Guide to Using this Manual" FSE 60
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 25
    English / USA Addresses STIHL Inc. 536 Viking Drive P.O. Box 2015 Virginia Beach VA 23452-2015 24 FSE 60
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 26
    mango tórico 40 Montaje del deflector 40 Montaje de las herramientas de corte 41 Colocación del arnés 43 Arranque 43 Almacenamiento de la máquina ..... 45 Piezas principales y control 46 Especificaciones 47 Mantenimiento y reparaciones ....... 48 Direcciones 48 STIHl FSE 60 español / EE.UU
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 27
    sticas de funcionamiento o la apariencia de su máquina difieren de las descritas en este manual, comuníquese con el concesionario STIHL para obtener la ayuda que requiera. Por lo tanto, es posible que algunos cambios, modificaciones y mejoramientos no hayan sido descritos en este manual. 26 FSE 60
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 28
    Calibre de alam- bre (AWG) 18 16 16 14 Se pueden obtener cordones de extensión apropiados en establecimientos de equipos eléctricos, o a través del concesionario STIHL. FSE 60 27
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 29
    aparato del suministro de energía eléctrica cuando no esté en uso, antes de darle mantenimiento y al cambiar accesorios tales como cuchillas y piezas similares. 28 FSE 60
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 30
    taller de servicio autorizado, salvo indicación contraria en este manual. Repuestos Al darle mantenimiento a la máquina, utilice ú Reemplace los cordones dañados o solicite al concesionario autorizado STIHL que los repare. Para reducir el riesgo de sacudidas INSTRUCCIONES FSE 60 español / EE.UU 29
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 31
    Pida a su concesionario STIHL que le enseñe manual del usuario para tener una descripción de los controles y la función de cada componente de su modelo de orilladora eléctrica. El uso seguro de una orilladora eléctrica atañe a 1 = el operador 2 = la orilladora 3 = el uso de la orilladora 30 FSE 60
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 32
    manual STIHL deflector provisto con su orilladora no siempre protege al operador contra todos los objetos extraños (gravilla, vidrio, alambre, etc.) arrojados por la herramienta de corte giratoria. Los objetos arrojados o lanzados por el accesorio también pueden rebotar y golpear al operador. FSE 60
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 33
    STIHL ciertos accesorios no autorizados, su uso puede ser, en la práctica, extremadamente peligroso. !Advertencia Para reducir el riesgo de que el operador sufra lesiones como resultado del contacto con las cuchillas, nunca use accesorios metálicos de corte con este modelo de orilladora. 32 FSE 60
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 34
    éctricas, utilice únicamente un cordón de extensión apropiado para uso a la intemperie, tal como los cordones tipo SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A o SJTOW-A. FSE 60 33
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 35
    incendios y sacudidas eléctricas causados por los arcos eléctricos y para evitar las lesiones causadas por el contacto con una herramienta giratoria de corte. 34 FSE 60
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 36
    usar la máquina en busca de desgaste y daños. A Una flecha en el deflector indica el sentido correcto de giro de la herramienta de corte. La herramienta de corte debe dadas en la sección correspondiente de este manual del propietario antes de cambiar los accesorios de corte. 002BA051 KN FSE 60 35
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 37
    gran distancia. Para reducir el riesgo de ocasionar lesiones a los ojos u otras partes del cuerpo, asegúrese que las personas estén a por lo menos 15 m debidamente el deflector. Mantenga siempre el deflector (y la faldilla en su caso) bien ajustado (vea en su manual del usuario . 36 FSE 60
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 38
    deflector se STIHL puede causar lesiones graves o mortales. Mantenga su orilladora con esmero. Siga las instrucciones de mantenimiento, lubricación y reparación dadas en la sección correspondiente del manual del usuario. Nunca intente hacer reparaciones no autorizadas ni abrir el mecanismo. FSE 60
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 39
    manual del usuario. Este tipo de trabajo debe realizarse únicamente en el taller de servicio de STIHL debe ser reemplazado por un repuesto STIHL de tipo idéntico. Revise , consulte al concesionario STIHL. Apriete todas las que se encuentra al final de este manual. Guarde la orilladora eléctrica en
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 40
    cabezas segadoras La cabeza segadora Autocut de STIHL produce una terminación limpia y ordenada. Se usa solamente en las orilladoras equipadas con una cuchilla limitadora en el deflector para poder mantener el hilo al largo correcto (vea el capítulo "Piezas y controles" en este manual). FSE 60 39
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 41
    arandela (5) desde el otro lado. Apriete firmemente. 4 3 : Empuje el deflector (1) en la abrazadera (2) hasta el tope. : Coloque la contratuerca (3) en el hueco hexagonal en el deflector. : Asegúrese que los agujeros estén alineados. : Inserte el tornillo (4) y apriételo. 238BA004 KN 40 FSE 60
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 42
    el motor. : Apoye la orilladora sobre su parte trasera con el mango tórico orientado hacia abajo y el eje de salida vuelto hacia arriba. Montaje de la AutoCut 5-2 de STIHL Armado de la cabeza segadora : Inserte el la hoja de instrucciones de la cabeza segadora en un lugar seguro. FSE 60 41
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 43
    LINE 1 5 Schnur/LINE 2 2 1 282BA002 KN 282BA003 KN 282BA004 KN Montaje de la cabeza segadora AutoCut C 5-2 de STIHL la mano. Ajuste del hilo de nilón STIHL AutoCut : Sujete la cabeza segadora en posición hilo nuevo. : La cuchilla (1) en el deflector (2) corta el hilo sobrante al largo correcto.
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 44
    el cordón eléctrico de la fuente de alimentación. : Apoye la máquina sobre la parte trasera. : Pulse el botón en el carrete hasta llegar al tope. : Extraiga los . 12 238BA008 KN Retiro de la cabeza segadora STIHL AutoCut : Sujete la caja del carrete firmemente. : Gire 16 14 FSE 60 43
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 45
    suelo. : Oprima la palanca de bloqueo de arranque (1) y oprima el gatillo (2). Para apagar la máquina, suelte el gatillo y la palanca de bloqueo de arranque. 44 FSE 60
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 46
    la máquina en un lugar seco y elevado, o bajo llave - fuera del alcance de los niños y de otras personas no autorizadas. español / EE.UU FSE 60 45
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 47
    de bloqueo de arranque 4 Aro de transporte 1 5 Mango tórico 6 Tubo de mando 238BA011 KN 8 7 9 46 238BA012 KN 7 Cabeza segadora 8 Cuchilla limitadora del largo del hilo 9 Deflector 10 10 Alivio de esfuerzos 238BA013 KN FSE 60
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 48
    hilo de nilón): 10800 10000 rpm rpm Fusible: 15 A 10 A Aislamiento E Aislamiento doble Intensidad sonora percibida por terceros (a 50 pies) 66 dB(A) Peso Completa con deflector y cabeza segadora 8,8 lb (4,0 kg) FSE 60 47
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 49
    originales de STIHL por el número de pieza STIHl, el logotipo de STIHL y, en algunos casos, el símbolo ( de piezas STIHL. En las piezas pequeñas el símbolo puede aparecer solo. STIHL Inc. 536 Viking Drive P.O. Box 2015 Virginia Beach VA 23452-2015 * vea "Guía para el uso de este manual" 48 FSE 60
  • Stihl FSE 60 | Product Instruction Manual - Page 50
    0458 238 8621 englisch / English USA / spanisch / español EE.UU
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
Instruction Manual
Manual de instrucciones
Warning!
For safe operation follow all safety
precautions in Instruction Manual - improper
use can cause serious injury.
Advertencia!
Para su seguridad durante el manejo de este
producto, siga siempre las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones - el uso indebido puede causar
lesiones graves.
STIH)
STIHL FSE 60