Stihl FSE 60 Product Instruction Manual - Page 31

Medidas De Seguridad, Advertencia ¡lea Todas Las Instrucciones

Page 31 highlights

español / EE.UU MEDIDAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA ¡LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES! Advertencia Dado que la orilladora es una herramienta de corte eléctrica que funciona a gran velocidad, es necesario tomar medidas especiales de seguridad para reducir el riesgo de incendios, sacudidas eléctricas y lesiones. Es importante que usted lea, comprenda bien y respete las siguientes advertencias y medidas de seguridad. Guarde este manual del usuario y lea las instrucciones de seguridad periódicamente. Familiarícese completamente con los controles y con el modo de empleo adecuado del equipo. Sepa cómo apagar la máquina y desengranar los controles con rapidez. El uso descuidado o inadecuado de cualquier orilladora puede causar lesiones graves e incluso mortales. Pida a su concesionario STIHL que le enseñe el manejo de la orilladora eléctrica. Respete todas las disposiciones, reglamentos y normas de seguridad locales del caso. !Advertencia No preste ni alquile nunca su orilladora sin entregar el manual del usuario. Asegúrese que todas las personas que utilicen la orilladora lean y comprendan la información contenida en este manual. !Advertencia El uso de cualquier orilladora puede ser peligroso. Si la herramienta de corte giratoria llega a quedar en contacto con su cuerpo, le ocasionará una cortadura. Cuando choca con algún objeto extraño sólido tal como rocas o pedazos de metal, puede arrojarlo directamente o por rebote en dirección de personas que se encuentren en la cercanía o del operador. El chocar contra este tipo de objetos también puede dañar el accesorio de corte. Los objetos lanzados o las herramientas de corte dañadas pueden ocasionar lesiones graves o mortales al operador o a personas que se encuentren en la cercanía. !Advertencia Nunca permita a los niños que usen una orilladora eléctrica. No se debe permitir la proximidad de otros, especialmente niños y animales, donde se esté utilizando la orilladora. Nunca deje la orilladora funcionando sin vigilancia. Las medidas de seguridad y avisos contenidos en este manual se refieren al uso de todas las orilladoras eléctricas de STIHL. Los distintos modelos pueden contar con piezas y controles diferentes. Vea la sección correspondiente de su manual del usuario para tener una descripción de los controles y la función de cada componente de su modelo de orilladora eléctrica. El uso seguro de una orilladora eléctrica atañe a 1 = el operador 2 = la orilladora 3 = el uso de la orilladora 30 FSE 60

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50

30
español / EE.UU
FSE 60
Advertencia
Dado que la orilladora es
una herramienta de corte
eléctrica que funciona a
gran velocidad, es nece-
sario tomar medidas
especiales de seguridad
para reducir el riesgo de incendios,
sacudidas eléctricas y lesiones.
Es importante que usted
lea, comprenda bien y
respete las siguientes
advertencias y medidas
de seguridad. Guarde
este manual del usuario y
lea las instrucciones de seguridad perió-
dicamente. Familiarícese completa-
mente con los controles y con el modo
de empleo adecuado del equipo. Sepa
cómo apagar la máquina y desengranar
los controles con rapidez.
El uso descuidado o inadecuado de
cualquier orilladora puede causar lesio-
nes graves e incluso mortales. Pida a su
concesionario STIHL que le enseñe el
manejo de la orilladora eléctrica. Res-
pete todas las disposiciones, reglamen-
tos y normas de seguridad locales del
caso.
!
Advertencia
No preste ni alquile nunca su orilladora
sin entregar el manual del usuario. Ase-
gúrese que todas las personas que utili-
cen la orilladora lean y comprendan la
información contenida en este manual.
!
Advertencia
El uso de cualquier orilladora puede ser
peligroso. Si la herramienta de corte
giratoria llega a quedar en contacto con
su cuerpo, le ocasionará una cortadura.
Cuando choca con algún objeto extraño
sólido tal como rocas o pedazos de
metal, puede arrojarlo directamente o
por rebote en dirección de personas que
se encuentren en la cercanía o del ope-
rador. El chocar contra este tipo de obje-
tos también puede dañar el accesorio de
corte. Los objetos lanzados o las herra-
mientas de corte dañadas pueden oca-
sionar lesiones graves o mortales al
operador o a personas que se encuen-
tren en la cercanía.
!
Advertencia
Nunca permita a los niños que usen una
orilladora eléctrica. No se debe permitir
la proximidad de otros, especialmente
niños y animales, donde se esté utili-
zando la orilladora.
Nunca deje la orilladora funcionando sin
vigilancia.
Las medidas de seguridad y avisos con-
tenidos en este manual se refieren al
uso de todas las orilladoras eléctricas de
STIHL. Los distintos modelos pueden
contar con piezas y controles diferentes.
Vea la sección correspondiente de su
manual del usuario para tener una des-
cripción de los controles y la función de
cada componente de su modelo de ori-
lladora eléctrica.
El uso seguro de una orilladora eléctrica
atañe a
1 =
el operador
2 =
la orilladora
3 =
el uso de la orilladora
MEDIDAS DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA ¡LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES!