Symphonic CLC200YM8 Owner's Manual - Page 40

CONFIGURATION INITIALE • S-TITRES Vous pouvez changer le format d'affichage des sous-titres, qui affichent soit le dialogue des émissions de télévision, soit d'autres informations, sur l'écran du téléviseur. (Reportez-vous à "Sous-titres", page 18.) • RÉTROÉCLAIRAGE Vous pouvez spécifier le mode de luminosité désiré. (Reportez-vous à "Configuration du Rétroéclairage", page 21.) • TEMP. COULEUR Vous pouvez régler la température de couleur ("NORMAL", "CHAUDE", ou "FROIDE"). (Reportez-vous à "Température de Couleur", page 21.) • DTVCC Outre les sous-titres de base décrits à la page 18, la télévision numérique possède ses propres sous-titres, appelés DTVCC. (Reportez-vous à "Sous-titres DTV", page 19.) 5 Balayage Automatique des Chaînes Si vous changez de source de signal de câble (ex., si vous passez de celui de l'antenne à celui de la câblodiffusion (CATV)), si vous déplacez l'appareil dans une région différente après le réglage initial, ou si vous restaurez les canaux DTV après les avoir supprimés, vous devrez effectuer à nouveau le balayage automatique des chaînes. Préliminaires : Assurez-vous que l'appareil est connecté à l'antenne ou au câble. 1 Appuyez sur [SETUP] pour afficher le menu principal. 2 Utilisez [Curseur K/L] pour sélectionner "CONFIGURATION DES CHAÎNES", puis appuyez sur [ENTER]. ex.) mode TV numérique ou - CONFIGURATION TV - IMAGE CONFIGURATION DES CHAÎNES CONFIGURATION DU CIRCUIT V LANGAGE [FRANÇAIS] S-TITRES [HF] RÉTROÉCLAIRAGE [LUMINEUX] TEMP. COULEUR [NORMAL] DTVCC 3 Utilisez [Curseur K/L] pour sélectionner le type de préconfiguration désiré, puis appuyez sur [ENTER]. ex.) mode TV numérique ou - CONFIG. DES CHAÎNES - AJOUT/SUPP. (DTV) CH. AUTO PRÉRÉG (DTV) CH. AUTO PRÉRÉG (TV/DTV) CH. AUTO PRÉRÉG (CATV) ! CATV exige env. 50min. • Le balayage et la mémorisation des chaînes commencent automatiquement. ex.) mode TV numérique D25 CH. AUTO PRÉRÉG (DTV) • Une fois le balayage et la mémorisation terminés, la chaîne mémorisée dont le numéro est le plus bas s'affichera. • Si vous avez sélectionné "CH. AUTO PRÉRÉG (TV/DTV)", la chaîne analogique mémorisée dont le numéro est le plus bas s'affichera après le balayage et la mémorisation. S'il n'y a pas de chaîne analogique, la chaîne numérique mémorisée dont le numéro est le plus bas s'affichera. Remarque : • Pour connecter le téléviseur directement au réseau de câblodiffusion (CATV), contactez le câblodistributeur. • Si vous appuyez sur [POWER] ou [SETUP] pendant le balayage automatique des chaînes, le paramètre sera annulé. • Si aucune chaîne n'est captée par balayage automatique des chaînes, "PAS DE SIGNAL TV" s'affiche sur l'écran du téléviseur. • Les paramètres de chaînes seront sauvegardés même en cas de panne de courant. • Si les menus s'affichent en anglais ou en espagnol alors que vous désirez qu'ils soient en français, appuyez sur [SETUP]. Utilisez [Curseur K/L] pour sélectionner "LANGUAGE" ou "IDIOMA". Appuyez sur [ENTER] pour sélectionner "FRANÇAIS". Appuyez sur [SETUP] pour quitter le menu principal. • Pour les canaux numériques seulement, si vous débranchez le cordon d'alimentation secteur avant d'éteindre l'appareil en appuyant sur [POWER], le réglage des canaux pourra être perdu, même si le balayage des canaux est terminé. 5 Sélection de la Langue Vous avez le choix entre l'anglais, l'espagnol et le français comme langue de menu sur écran. 1 Appuyez sur [SETUP] pour quitter le menu principal. 2 Utilisez [Curseur K/L] pour sélectionner "LANGAGE", puis appuyez plusieurs fois sur [ENTER] pour changer la configuration. ex.) mode TV numérique ou - CONFIGURATION TV - IMAGE CONFIGURATION DES CHAÎNES CONFIGURATION DU CIRCUIT V LANGAGE [FRANÇAIS] S-TITRES [HF] RÉTROÉCLAIRAGE [LUMINEUX] TEMP. COULEUR [NORMAL] DTVCC FRANÇAIS ENGLISH • Si une antenne hertzienne est connectée, sélectionnez "CH. AUTO PRÉRÉG(TV)", "CH. AUTO PRÉRÉG(DTV)" ou "CH. AUTO PRÉRÉG(TV/DTV)" . • Si un décodeur de câblodiffusion est connecté, sélectionnez "CH. AUTO PRÉRÉG(CATV) ". 12 FR ESPAÑOL 3 Appuyez sur [SETUP] pour quitter.