Symphonic CLC200YM8 Owner's Manual - Page 46

CONFIGURATION OPTIONNELLE 5 Réglage de l'Image Vous pouvez régler la luminosité, le contraste, la couleur, la teinte et la netteté. 1 Appuyez sur [SETUP] pour afficher le menu principal. 5 Sous-titres TV Vous pouvez afficher les sous-titres des émissions de télévision, des films et des nouvelles. Les sous-titres désignent le texte des dialogues ou les descriptions qui s'affichent à l'écran pour les personnes malentendantes. 1 Appuyez sur [SETUP] pour afficher le menu principal. 2 Utilisez [Curseur K/L] pour sélectionner "IMAGE", puis appuyez sur [ENTER]. ex.) mode TV numérique ou - CONFIGURATION TV - IMAGE CONFIGURATION DES CHAÎNES CONFIGURATION DU CIRCUIT V LANGAGE [FRANÇAIS] S-TITRES [HF] RÉTROÉCLAIRAGE [LUMINEUX] TEMP. COULEUR [NORMAL] DTVCC 2 Utilisez [Curseur K/L] pour sélectionner "S-TITRES", puis appuyez plusieurs fois sur [ENTER] pour changer la configuration. ex.) mode TV numérique ou - CONFIGURATION TV - IMAGE CONFIGURATION DES CHAÎNES CONFIGURATION DU CIRCUIT V LANGAGE [FRANÇAIS] S-TITRES [HF] RÉTROÉCLAIRAGE [LUMINEUX] TEMP. COULEUR [NORMAL] DTVCC 3 Utilisez [Curseur K/L] pour sélectionner le type de qualité d'image que vous désirez régler. LUMINOSITÉ CONTRASTE ou COULEUR TEINTE NETTETÉ 4 Utilisez [Curseur s / B] pour régler la qualité. ou Curseur s Curseur B LUMINOSITÉ pour réduire la luminosité pour augmenter la luminosité CONTRASTE pour réduire le contraste pour augmenter le contraste COULEUR pour atténuer la couleur pour accentuer la couleur TEINTE pour accentuer le rouge pour accentuer le vert NETTETÉ pour adoucir pour rendre plus net 5 Appuyez sur [SETUP] pour quitter. Remarque : • L'affichage du paramètre de réglage de l'image disparaît automatiquement après quelques secondes. HF S-TIT1 S-TIT2 TEXT1 TEXT2 [Mode de Sous-titres] S-TIT1 et TEXT1 ; sont les principaux services de sous-titres et de texte. Les sous-titres ou le texte s'affichent dans la même langue que le dialogue de l'émission (jusqu'à 4 lignes de texte sur l'écran du téléviseur, là où le texte ne cache pas les parties importantes de l'image). S-TIT2 et TEXT2 ; sont rarement disponibles car les diffuseurs les utilisent uniquement dans des conditions particulières, comme par exemple lorsque "S-TIT1" et "TEXT1" ne sont pas disponibles. • 3 modes d'affichage sont disponibles, suivant le type d'émission : Mode "Paint-on" : Affiche immédiatement les caractères saisis sur l'écran du téléviseur. Mode "Pop-on" : Affiche tous les caractères en même temps après leur mise en mémoire. Mode "Roll-up" : Affiche les caractères de manière continue, par défilement (max. 4 lignes). 18 FR