Symphonic RSMGD134 Owner's Manual - Page 45

CONNEXION SUR DES JACKS D'ENTRÉE EXTÉRIEURS Lorsque vour regardez un programme enregistré avec une autre source (magnétoscope ou caméra vidéo) utilisez les prises d'entrée vidéo/son du panneau de commande de l'ap- pareil de TÉLÉ/DVD. Branchez les prises de sortie son/vidéo d'une autre source sur les jacks VIDÉO AUX et SON G/D de cet appareil de TÉLÉ/DVD. Appuyez ensuite sur la touche SELECT jusqu'à ce que "AUX" s'affiche à l'écran. REMARQUE: • Lorsque vous branchez un magnétoscope monaural (autre source) sur cet appareil de TÉLÉ/DVD, branchez le jack de sortie son du magnétoscope monaural (autre source) sur le jack SON G de cet appareil de TÉLÉ/DVD. Le son sortira de façon égale des deux canaux G et D. [avant de l'appareil de TÉLÉ/DVD] Sur les [une autre source] jacks de sortie son VIDEO AUDIO L R POWER Câbles son/vidéo VIDEO AUDIO L R (non fournis) etc. Sur le jack de sortie vidéo CONNEXION SUR UN AMPLIFICATEUR ÉQUIPÉ DE JACKS D'ENTRÉE NUMÉRIQUES, MAGNÉTOPHONE MD OU MAGNÉTOPHONE AUDIONUMÉRIQUE À TÊTE ROTATIVE(uniquement pour le DVD). Utilisez les câbles son numériques coaxiaux en vente dans le commerce pour les connexions son. Amplificateur équipé de jacks d'entrée numériques, magnétophone MD, magnétophone audionumérique à tête rotative, etc. ANT. COAXIAL Vers le jack D'ENTRÉE SON NUMÉRIQUE COAXIAL Vers le jack DE SORTIE SON NUMÉRIQUE COAXIAL (PCM/BITSTREAM) (uniquement SORTIE SON DVD) REMARQUES: • La source son d'un disque en format Dolby Digital canal 5.1 ne peut pas être enregistrée comme son numérique par un magnétophone audionumérique à tête rotative ou un magnétophone MD. • Assurez-vous d'avoir coupé le courant sur tous les composants du système avant de brancher un autre com- posant. • Consultez le Manuel de l'utilisateur pour connaître les composants à brancher sur l'appareil de TÉLÉ/DVD. • Configurez DOLBY DIGITAL sur HF comme sortie son en mode configuration, En fonctionnant avec des configurations incorrectes l'appareil de TÉLÉ/DVD peut provoquer la déformation des sons et même endommager les hauts-parleurs. (Cf. la page 28 pour configurer Dolby Digital sur HF). - 11 - FR 0C28