Symphonic RSMGD134 Owner's Manual - Page 62

RÉGLAGE DE L'AFFICHAGE RÉGLAGES SON DVD-V DVD-V Vous pouvez modifier certains aspects des écrans d'affichage Choisissez le réglage du son adapté à votre appareil parce des DVD et des messages affichés sur l'écran de télé. qu'il affecte seulement la lecture de DVD. 1 Appuyez deux fois sur la touche SETUP en mode STOP pour faire apparaître le menu configuration du DVD. ¡ Si le menu n'apparaît pas, appuyez encore sur la touche PLAY, sur la touche STOP puis deux fois sur la touche SETUP. RÉGLAGE RAPIDE PERSONNAL. INITIALISER 2 Appuyez sur la touche directionnelle L pour sélectionner "PERSONNAL.", puis sur la touche ENTER. ¡Le mode PERSONNAL. s'affiche. 3 Appuyez sur les touches directionnelles (K/L) pour sélectionner "AFFICHAGE", puis sur ENTER pour confirmer la sélection. RÉGLAGE PERSONNAL. LANGUE AFFICHAGE SON PARENT 1 Appuyez deux fois sur la touche SETUP en mode STOP pour faire apparaître le menu configuration du DVD. ¡ Si le menu n'apparaît pas, appuyez encore sur la touche PLAY, sur la touche STOP puis deux fois sur la touche SETUP. RÉGLAGE RAPIDE PERSONNAL. INITIALISER 2 Appuyez sur la touche directionnelle L pour sélectionner "PERSONNAL.", puis sur la touche ENTER. ¡Le mode PERSONNAL. s'affiche. 3 Appuyez sur les touches directionnelles (K/L) pour sélectionner "SON", puis sur ENTER pour confirmer la sélection. RÉGLAGE PERSONNAL. 4 PAppuyez sur les touches directionnelles (K/L) pour sélectionner les éléments suiv- ants, puis sur la touche ENTER. MODE TV: QUICK ¡Appuyez sur les flèches directionnelles (K/L) pour sélectionner un élément, puis sur ENTER pour confirmer la sélection. ¡Sélectionnez 4:3 LETTER BOX pour faire apparaître des barres noires en haut et en bas de l'écran. ¡Sélectionnez 4:3 PAN & SCAN pour avoir une image plein-écran sans bords. ¡La configuration par défaut est 4:3 LETTER BOX. ARRÊT SUR IMAGE: ¡ Pressez la flèche (K/L) pour sélectionner un article, puis pressez ENTER. ¡Sélectionnez d'ordinaire "AUTO". ¡Si vous sélectionnez "FIELD", l'image en mode d'arrêt sur image sera stabilisée. ¡Si vous sélectionnez "FRAME", l'image en mode d'arrêt sur image sera hautement définie. ICÔNE DE L'ANGLE: ¡Appuyez plusieurs fois sur la touche ENTER pour Activer ou Désactiver l'icône de l'angle. ¡La configuration par défaut est EF. ARRÊT AUTO. : ¡Appuyez plusieurs fois sur la touche ENTER pour Activer ou Désactiver la coupure automatique. ¡Le réglage par défaut est EF et il éteindra automa- tiquement l'appareil de TÉLÉ/DVD après 15 minutes de non-utilisation. LANGUE AFFICHAGE SON PARENT 4 Appuyez sur les touches directionnelles (K/L) pour sélectionner les éléments suiv- ants, puis sur la touche ENTER. DRC (commande de débit dynamique): ¡Permet de comprimer l'intensité sonore. ¡Le réglage par défaut est EF. SOUS ÉCHANTILLON: ¡Configurez sur ON lorsque la fréquence est de 48 kHz. ¡La configuration par défaut est EF. Lecture d'un disque protégé par un copyright. ¡Si vous sélectionnez HF, la protection du copyright s'active et le son est échantillonné en 48 kHz. DOLBY DIGITAL: QUICK Configurez sur ON lorsque le lecteur est branché sur un décodeur Dolby Digital. (EF: Sortie par Dolby Digital) (HF: Convertit le Dolby Digital en PCM (2 canaux stéréo)) ¡La configuration par défaut est EF. 5 Appuyez sur la touche SETUP pour sortir. 5 Appuyez sur la touche SETUP pour sortir. - 28 - FR 0C28