Symphonic RSMGD134 Owner's Manual - Page 47

SECTION TÉLÉ PROGRAMMATION DE L'APPAREIL SÉLECTION DE LA LANGUE D'UTILISATION TV 1 Branchement du cordon d'alimentation du TÉLÉ/DVD Branchez le cordon d'alimentation du TÉLÉ/DVD sur une prise de courant alternatif conventionnelle. REMARQUE : • Si des chiffres apparaissent dans le coin de l'écran, appuyez sur la touche POWER sans débrancher le cordon secteur. Assurez-vous que ... • Vous devez presser l'interrupteur d'alimentation (POWER) afin de mettre le TÉLÉ/DVD en circuit. REMARQUE: Cette fonction n'affecte que le langage sur le menu d'affichage mais pas le son de la source audio. 2 Activez la fonction LANGUAGE Pressez SETUP sur la télécommande. Pressez la flèche (K/L) pour qu'elle pointe sur le mot "LANGUAGE". - TV SETUP - CHANNEL SET UP V-CHIP SET UP B LANGUAGE [ENGLISH] CAPTION [OFF] 3 Sélection de [ENGLISH], [ESPAÑOL] ou [FRANÇAIS] Sélectionnez "ENGLISH" = anglais, "ESPAÑOL" = espagnol ou "FRANÇAIS" à la touche ENTER. 4 Fin de la sélection de la langue d'utilisation Pressez SETUP pour revenir au mode TV. REMARQUE: Si pour une raison quelconque le menu est en Espagnol ou Français, pressez SETUP, pressez sur la flèche (K/L) pour qu'elle pointe sur le mot "IDIOMA" [ESPAÑOL]" ou "LANGAGE [FRANÇAIS]", puis pressez ENTER, et enfin sur SETUP sur la télécommande. PROGRAMMATION DES CANAUX TV A ce stade-ci, nous vous recommandons de programmer tous les canaux que vous êtes en mesure de capter dans votre région. REMARQUE: La programmation du syntonisateur de cet appareil n'est pas nécessaire lorsque vous utilisez un convertisseur/décodeur du câble ou de l'antenne parabolique. Il vous suffit de syntoniser, à partir du TÉLÉ/DVD, le même canal que celui que syntonise le convertisseur/décodeur (par exemple, le canal 3). Puis, sélectionnez le canal de votre choix à partir du convertisseur du câble ou l'antenne parabolique. Assurez-vous que ... • Vous devez presser l'interrupteur d'alimentation (POWER) afin de mettre le TÉLÉ/DVD en circuit. 1 Sélection de la fonction RÉGLAGE DES CANAUX Pressez SETUP sur la télécommande. Pressez la flèche (K/L) pour qu'elle pointe sur le mot "RÉGLAGE DES CANAUX". -RÉGLAGE DES TV- B RÉGLAGE DES CANAUX RÉGLAGE CIRCUIT V LANGAGE [FRANÇAIS] S-TITRES [HF] Puis pressez ENTER. 2 Commencez le autoprog. des canaux. Pressez la flèche (K/L) pour qu'elle pointe sur le mot "AUTOPROG. DES CANAUX". - RÉGLAGE DES CANAUX - AJOUT/SUPP. (CATV) AUTOPROG. DES CANAUX Puis pressez ENTER. Le récepteur balaie et mémorise toutes les chaînes actives de votre secteur. 3 Après le balayage Une fois le balayage terminé, le syntonisateur revient au plus bas canal disponible. • Quand AUTOPROG. DES CANAUX est activé quand il n'y a pas d'entrée de signal de télévision, "PAS DE SIGNAL TV" apparaît sur l'affichage après l'achèvement du balayage des canaux. • Le TÉLÉ/DVD peut reconnaître les canaux de télévision pour ceux de télévision de câble à cause des conditions de réception. En ce cas, essayez le autoprog. des canaux de nouveau en les conditions fines de réception. - 13 - FR 0C28